ゲアン省人民委員会のグエン・ドゥック・チュン委員長は農業農村開発局と協力している。

4月10日午後、グエン・ドゥック・チュン同志（省党委員会副書記、省人民委員会委員長）は、農業農村開発局と、これまでの部門の任務の成果と今後の重要な方向性と任務について作業会議を行った。

会議には、省人民委員会副委員長のグエン・ヴァン・デ同志、省祖国戦線委員会、省機関の省党委員会、省農民協会の指導者、部、支部、セクターの責任者らが出席した。

グエン・ドゥック・チュン省人民委員会委員長と農業農村開発局との作業セッションの概要。写真：ファム・バン

高成長は経済の基盤

省人民委員会委員長に報告した農業農村開発局のヴォー・ティ・ニュン副局長は、2021年から2023年の期間、多くの困難にもかかわらず、省の農林水産業の生産は安定しており、2021年から2023年の3年間で平均4.73％の高い成長を達成したと述べた。

農業部門は経済の基盤として重要な役割を担い、食糧安全保障をしっかりと確保し、地域の経済の安定と社会の安全に寄与しています。

農業農村開発局のヴォー・ティ・ニュン副局長は、これまでの任務の実施状況と今後の主要な方向性および課題について報告した。写真：ファム・バン

このセクターにおける経済構造は、耕作の割合を徐々に減らし、畜産とサービス業の割合を徐々に増やすという好ましい方向にシフトしています。2022年の農林水産物の総輸出額は4億8,750万米ドル以上、2023年には5億6,200万米ドル以上になると予測されています。

農業生産革新の考え方は徐々に農業経済へと移行し、バリューチェーン全体を通して農林水産物の付加価値と品質が向上しました。多くの非生産水田が他の作物に転換され、養殖業の効率化が進み、森林面積が抑制され、種子の品質も向上しました。

経済的に効果的な生態学的、グリーン、有機農業モデルが数多く開発され、ブラウン農業からグリーン農業への転換が徐々に進み、有機生産プロセスの適用が拡大しています。多くの科学技術の進歩、特にハイテク技術が急速に生産に応用され、農産物の付加価値の向上と人々の所得向上に貢献しています。

農業セクターの再構築に向けたプログラムやプロジェクト、そして国家農村開発目標計画が継続的に実施され、農業・農村開発を促進するための動きと原動力が創出されています。農業・農村インフラへの投資は、集中的かつ重点的に行われています。

現在までに、省全体では411のコミューンのうち317が新農村基準を達成し、317のコミューンのうち67が先進的新農村基準を達成し、319のコミューンのうち10がモデル新農村基準を達成しました。また、9つの地区単位が任務を完了し、新農村基準を達成しました。省全体では567のOCOP製品があり、これは全国第2位です。

農業農村開発省によると、2025年までに、2021年から2025年の5年間の総合目標4つが達成または超過し、23の生産目標が達成または超過すると予想され、3つの目標は目標と比較すると達成が困難になると予想されています。

農業農村開発省は、省人民委員会の委員長に対し、森林の境界の表示と画定、森林保護管理ステーションの建設、改修、アップグレードに関連する問題を検討し解決するよう勧告しています。

また、漁業監視船の人材の検討・補充、漁業監視船2隻の修理資金の確保、北中部地域ハイテク林業地帯の管理機構の組織計画の策定、一貫生産品や特産品の紹介・促進センターの建設資金の確保などを行う。

会議には、各部局、支局、セクターのリーダーが参加し、農業部門とのこれまでの業務遂行における連携の成果について意見を述べ、議論しました。各部局、支局のリーダーは、農業部門に対し、工芸村の発展を促進する政策に留意し、研究すること、農産物の連鎖と消費に留意すること、そして公共投資資金の配分に留意することを要請しました。

一方、農業部門では、資源を増やし、ハイテク応用モデルを模倣し、貧困削減に関する国家目標プログラムの支出に注意を払い、農村労働者の職業訓練への資金を増やし、農村部の生活用水の問題に注意を払い、レクリエーション農業の発展に注意を払い、農産物の文化的コンテンツを増やす必要があります...

会議で、グエン・ヴァン・デ省人民委員会副委員長は農業部門の困難を強調し、バンモン貯水池プロジェクト、ケライ・ブックマウ、ナムモ川の堤防、自然災害復旧プロジェクトなどのインフラ開発プロジェクトに農業部門が注意を払うよう提案した。

省人民委員会副委員長はまた、農業部に対し、より同期的かつ効果的な方法で各部署や支部との連携を強化し、プロジェクト管理委員会の機構の組織化に注意を払い、農業プロジェクトを見直して進捗を加速するよう要請した。

製品戦略と主要製品グループの完成を推進

作業セッションの最後に、省人民委員会のグエン・ドゥック・チュン委員長は、農業および農村開発部門は、作業量が多く、多部門、多分野にわたる大規模な部門であると述べた。

ゲアン省は広大な自然地域を有し、その90%以上が農地、82kmの海岸線、96万2千ヘクタール以上の森林地帯を擁しています。これは農業部門の発展にとって潜在的かつ好ましい条件です。しかしながら、国土の83%以上が山岳地帯であるため、農業生産の発展に適した条件と効率性を備えた土地は依然として限られています。

困難にもかかわらず、近年の農業部門の成果は非常に良好です。農業部門は経済の柱としての役割をしっかりと果たし、安定かつ高い成長を続けています。

省人民委員会のグエン・ドゥック・チュン委員長が作業会議を締めくくった。写真：ファム・バン

当部門は、第19回道党大会の決議および2021～2025年の5ヵ年社会経済発展計画における目標と目的の実現について積極的、積極的かつ創造的に助言を行っています。

省人民委員会委員長は、農業分野における目覚ましい成果を振り返り、農業分野全体の集団指導部、党委員会、幹部、党員、公務員、公務員、そして労働者が、高い団結、一致、団結の精神を有していると評価した。省人民委員会委員長は、省指導者を代表し、農業分野がこれまでに達成した成果を高く評価し、高く評価し、温かく賞賛した。

さらに、省人民委員会の委員長は、これまでのところ、業界は真にブランド化された優れた農産物を生み出しておらず、農産物の市場は依然として限られており、農業生産の規模は依然として断片化され、小規模で、分散していると述べた。

生態農業、グリーン農業、有機農業、循環型農業などの農業活動における新しい分野はまだ広く展開されておらず、農業部門の企業は小規模で、能力、技術、資源が弱いため、農業の発展、特に農業経済を促進していない。

一方、農林水産物加工業は依然として低迷しており、原料分野への投資は十分に実施されていない。農業部門への投資資源は要求を満たしていない。国家管理には依然として多くの欠陥があり、その主な原因は主観性にある。また、一部の具体的な課題における他部門との連携も依然として不十分である。

グエン・ドゥック・チュン省人民委員会委員長は、今後の農業部門の重要課題を強調し、第19回省党大会決議、2021～2025年社会経済発展5ヵ年計画、そして毎年、特に政治局決議第39号に定められた目標、目的、課題を農業部門がしっかりと遵守するよう要請した。残り2年間で目標と目的を見直し、最高レベルで実施・達成するよう求めた。

さらに、業界では、計画、市場、情報技術の応用、政策に基づく開発目標に沿って、農業分野における製品戦略と主要製品グループの完成を推進しています。これには、米、加工原料（サトウキビ、茶）、果物製品（オレンジ、パイナップル）、あらゆる種類の肉類（豚肉、鶏肉）、生乳、木材および木材製品、水産物（エビ、魚）が含まれます。

省人民委員会委員長はまた、農業部門に対し、特に農産物加工分野における企業の生産能力の向上、モデルの整備、連携・連鎖への参加拡大に注力するよう要請した。特に重点産品を中心とした農産物の市場開拓の効率性向上、農業部門のためのメカニズムと政策の継続的な研究・整備も求めた。

それに伴い、業界は引き続き、一村一品（OCOP）に関連した新しい農村建設に関する国家目標プログラムの実施を指導していますが、残りの地区やコミューンではより困難であるため、実践に適した効果的な方法を研究する必要があります。

省人民委員会のグエン・ドゥック・チュン委員長は、灌漑インフラ、水産養殖インフラ、林業インフラ、浄水および環境衛生インフラなどの農業インフラへの投資のための資源動員、自然災害の影響の克服、公共投資資本および3つの国家目標プログラムの最高の効率での実施、重要プロジェクトの指導の強化に注意を払うよう要請した。

農業分野は、自然災害の予防・管理、捜索救助活動の真剣かつ効果的な実施に引き続き注力し、人々の生命と財産の最大限の安全を確保する必要がある。農業分野における政策発信とデジタルトランスフォーメーションを強化する。

さらに、産業界は、組織の整備と組織化、人材育成の強化、優秀な人材の確保に注力する必要がある。行政改革に着目し、力強い変革を創出し、行政手続き改革を強化し、規律を正し、行政規律を国家に徹底させ、腐敗や腐敗行為を防止する必要がある。