ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領がカンボジア副首相を接見

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、カンボジアのネス・サヴォーン副首相がベトナムを訪問し、祖国南西部国境防衛戦争におけるベトナムの勝利、そしてカンボジア軍と人民によるジェノサイド政権からの勝利（1979年1月7日/2024年1月7日）45周年記念式典に出席することを歓迎した。この訪問は2024年の新年早々にも行われ、両国の伝統的な友好関係をさらに強化することになる。

大統領は、ベトナムがカンボジアとの良好な伝統的友好関係を一貫して重視しており、両国関係がますます実質的かつ深化していることを喜ばしく思っていると述べた。大統領は、ベトナムの祖国南西部国境防衛戦争における勝利、そしてカンボジア軍と人民によるジェノサイド政権からの勝利45周年を祝う式典において、カンボジアのネス・サヴォウン副首相とレー・ミン・カイ副首相が、両国間の深く、真摯で、活発で、長年にわたる関係を強調する二つの演説を行ったことを高く評価した。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領がカンボジア王国政府のネス・サヴォーン副首相を歓迎する。写真：トン・ニャット - VNA

カンボジアのネス・サヴォーン副首相は、両国間の厳粛な祝賀行事に出席できたことを光栄に思うとともに、時間を割いて歓迎してくださったヴォー・ヴァン・トゥオン国家主席に心から感謝の意を表した。副首相は、ノロドム・シハモニ国王、カンボジア人民党（CPP）のフン・セン総裁、フン・マネト首相からの新年の挨拶を、グエン・フー・チョン書記長、ヴォー・ヴァン・トゥオン国家主席、そしてベトナムの党と国家の指導者たちに伝えた。ベトナム国民の伝統的な新年である春節を間近に控え、カンボジアの副首相はヴォー・ヴァン・トゥオン国家主席、そしてベトナムの党、国家、人民の指導者たちに祝意を伝えた。

カンボジア副首相は、両国関係の良好な発展を大変喜ばしく思い、困難な時期においても常に互いに支え合い、特に社会経済発展をはじめとする様々な分野で緊密に協力してきたことを表明しました。今回の訪問中、代表団はベトナムの複数の機関と協力し、両国間の協力メカニズムの構築を推進しました。副首相は、両国が今後も人的交流を促進し、両国関係を一層発展させていくことを期待しました。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領がカンボジア王国政府のネス・サヴォーン副首相を歓迎する。写真：VNA

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、カンボジア副首相に感謝の意を表し、両国関係を肯定的に評価するとともに、ベトナムはカンボジア国民が祖国防衛の過去の闘争と現在の国家建設・発展において示してくれた誠実で心のこもった支援を常に心に留めていると強調した。両国国民は、地理的・文化的繋がりに加え、共通の敵と戦い、困難を乗り越え、そして今、発展のために協力し合っている。

大統領は、カンボジアの指導者たちがベトナムに対して抱いている好意的な感情に喜びを表明し、歴代の指導者たちの遺産を継承し、ベトナムとカンボジアの伝統的な友好関係を深めたいと願っていると述べた。これは、カンボジアのサムデック・モハ・ボボル・ティパデイ・フン・マネ首相、カンボジア国会議長のサムデック・クオン・スダリー氏、そしてカンボジア国家および政府の多くの高官による最近のベトナム訪問に表れている。

二国間協力について、大統領は、二国間協力があらゆる分野において全面的に発展し、二国間貿易額が約100億米ドルに達したことを高く評価しました。これは貿易投資協力の強化の基盤となっています。国防・安全保障協力は良好な成果を上げ、重要な柱となり、安定した発展環境の構築に貢献しています。特に国境地域における人的交流は豊かで多様かつ効果的です。両国は、党、国家、政府、国会などの組織を通じて、新たな協力メカニズムの構築を継続的に推進しています。

大統領は、副首相が今後も両国間の関係の発展を促進し、より強固で深いものにしていくことを期待している。

新年を迎え、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領はカンボジアの指導者と国民に祝意を表し、ノロドム・シハモニ国王の賢明な統治の下、フン・セン首相率いるカンボジア人民党（CPP）、フン・マネト首相率いるカンボジア政府の支援のもと、カンボジアは今後もさらに力強く発展し、地域と世界における地位と役割を高めていくだろうと確信していると述べた。

ソース