大統領：グリーン経済を開発し、コ・トを典型的な地区にする

ヴォー・ヴァン・トゥオン主席は10月28日、クアンニン省コートー島地区の2度目の訪問と活動中に、同島の党委員会と住民にこのメッセージを送った。

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng (bên phải) đón nhận hoa từ lãnh đạo huyện Cô Tô, tỉnh Quảng Ninh khi lần thứ hai trở lại huyện đảo này sau hơn 12 năm - Ảnh: TIẾN THẮNG — ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領（右）は、12年以上ぶりにクアンニン省コートー郡を2度目に訪れた際、同郡の指導者から花束を受け取っている - 写真：ティエン・タン

10月28日、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領とその代表団は、クアンニン省の創立60周年を記念して同省コートー島郡を訪問し、活動を行った。

Co Toの変化についての印象

12年以上ぶりにコト島地区を再訪したヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、島の様相が以前と比べて大きく変わったと感激を語りました。かつては生活に必要なインフラが不足し、人口の85%が貧困世帯だったコト島は、今では電力網が整備され、交通インフラも整備され、移動も便利になった、真に裕福な島へと変貌を遂げました。

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng ân cần hỏi thăm các cháu thiếu nhi tại khu vực cầu cảng Cô Tô - Ảnh: TIẾN THẮNG — *ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、コートー埠頭地区の子供たちについて親切に尋ねた - 写真：ティエン・タン*

「島嶼地区を訪問し、地区指導者の報告を聞いた後、島嶼地区が達成した成果に本当に感銘を受けました。島民の平均所得は今や本土とほぼ同等であり、以前よりもはるかに向上しています」と大統領は述べた。大統領によると、コト島地区の立場は特に重要であり、クアンニン省だけでなく国全体のために、海と島々を守るために団結する必要がある。訓練作業の視察を通じて、準備が整っていることが確認された。コト島は水産物の生産量が高く、安定した漁場でもあるため、他の省や市から多くの漁民が漁に訪れ、何世代にもわたって海にこだわる漁民もいる。

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng thăm bà con ngư dân tại huyện đảo - Ảnh: TIẾN THẮNG — *ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領が島の漁師たちを訪問 - 写真：ティエン・タン*

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、島嶼地域の住民と面会した際、人々の物質的・精神的な生活が非常に豊かで、貧困世帯や社会悪がほとんどないことに気づいた。特に注目すべきは、幼稚園から高校までの学校制度を通して、教育訓練への取り組みが重視されていることだ。「2010年に赴任した当時、島嶼地域はまだ荒れ果てていて、家もほとんどありませんでした。しかし今では大きく発展し、コ・トは新興農村地域の経済基準を達成し、人々の生活は実に楽しく活気に満ちています」と大統領は評価した。

Các ngư dân nhận quà và cờ Tổ quốc từ Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng trong ngày 28-10 - Ảnh: TIẾN THẮNG — *10月28日、漁師たちはヴォー・ヴァン・トゥオン大統領から贈り物と国旗を受け取る - 写真：ティエン・タン*

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、コ・ト島はホー・ホーおじさんが生前に銅像の建立に同意した唯一の島嶼地区であることを改めて強調した。これは、同島の戦略的な位置と重要性を示すものであり、党委員会と島嶼地区の住民が、本土を守る「柵」としての崇高な責任を明確に認識できるようにするためである。「党委員会と政府は、海と島嶼を守ることは神聖で崇高な使命であることを認識する必要がある。私たちは島嶼を守り、森林を守り、そして自らを守らなければならない」と大統領は強調した。

Co Toを典型的な島の地区に建設する

海と島嶼の潜在力と優位性の開発を促進するため、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、島嶼地域の環境保護を維持する必要があると提言した。漁業の発展、漁業と水産資源の保護を連携させる必要がある。「環境保護に関しては、ベトナムの島嶼地域の中で、コト島とクー・ラオ・チャム島は最も優れた2つの地域です。この成果を促進し、島嶼地域への観光客誘致を強化する必要があります」と、大統領は述べた。

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng kiểm tra chất lượng bữa ăn của cán bộ, chiến sĩ tiểu đoàn phòng thủ đảo Cô Tô — *ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領がコト島防衛大隊の将校と兵士の食事の質を検査している。*

したがって、世界の一般的なグリーンとクリーンの傾向の中で、コト島地区をエコロジカルセンターに構築する必要があります。環境が良好でなければ訪問者は来ませんが、グリーン環境を維持することは困難な作業です。大統領は、「コト島を再訪するたびに、さらに素晴らしい成果を目にするだろう」と期待しています。ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領がコト島地区を訪問し、作業した際に共有した意見を受け入れ、クアンニン省党委員会書記のグエン・スアン・キ氏は、これはコト島だけでなく、クアンニン省党委員会と省民の課題であると断言しました。したがって、キ氏は、クアンニンの目標はコト島を全国の典型的な島嶼地区にすることであり、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領の意見は、コト島に高度な新農村地域を建設するという任務を地元が完了するための原動力であると述べました。これに先立ち、コト島港に入港したヴォー・ヴァン・トゥオン大統領一行は、ホー・チミン主席の記念館という特別な国家遺跡で国旗掲揚式典を行い、献花と線香を捧げ、記念樹を植樹しました。その後、大統領一行は島嶼地区の防空壕で漁民と交流し、国旗を贈呈しました。彼らは将兵を激励するとともに、コト島大隊の戦闘態勢状況について説明しました。

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng thắp hương tại đền thờ Bác Hồ trên huyện đảo Cô Tô - Ảnh: TIẾN THẮNG — *ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領がコト島地区のホーおじさんの寺院で線香をあげる - 写真：ティエン・タン*

ヴォー・ヴァン・トゥオン党首は、グエン・ヴァン・ロック党員（87歳、コートー町第3区在住）を訪問し激励した際、同氏の家系が何代にもわたって海で漁業に従事してきたことに感銘を受けた。ロック氏は、コートーは以前と比べてはるかに豊かで安定しており、人々は非常に興奮していると述べた。ロック氏は1978年からカムファ県コートー村（現クアンニン省コートー郡）で新たな経済を築く党員として活躍してきた。現在まで59年間党員として活動し、同氏の家族はコートー島の建設、保護、発展に貢献してきた。

Tuoitre.vn