ホイアンの遺産空間の管理オプションを検討する

ホイアンの世界文化遺産は、ホイアン旧市街全域に広がっています。写真：VINH LOC

慎重に検討する必要がある

2025年7月18日、文化スポーツ観光局はダナン市人民委員会に対し、ダナン市の文化遺産価値の管理と推進に関する指導を求める文書第313号を発行した。

国家レベルおよび市レベルの遺跡を市町村に割り当てて管理させる提案に加え、ミーソン遺跡とホイアン古城の2つの世界文化遺産も、ミーソン世界文化遺産管理委員会とホイアン文化遺産管理・保護センター（文化スポーツ観光局傘下）に割り当てられ、直接管理されることになった。

続いて、2025年7月23日、ダナン市人民委員会のグエン・ティ・アイン・ティ副委員長が議長を務めた「ダナン市における文化遺産価値の管理と推進に関する報告を聞く会議」において、文化スポーツ観光局の要請により、ユニットを直接管理させる案も承認された（2025年7月25日締結通知第79号）。

ホイアン文化遺産管理保護センターがホイアン旧市街のみを管理するという提案（ホイアン（旧）文化空間にある国家級および市級の遺跡は、各社・区に管理を委ねられている）については、ホイアン世界文化遺産は旧市街だけではなく、互いに包含し、支え合い、交流する有形・無形の文化空間でもあるため、十分な調査と検討が必要だという意見もある。

遺産管理に関する規制の遵守

2025年7月1日より、ホイアン市（旧）はホイアン、ホイアンタイ、ホイアンドン、タンヒエップ島コミューンの4つの新しいコミューンと区に分割されます。

4つの町と区のエリアにある遺跡の総数は、あらゆる種類の遺跡で1,439個であり、そのうち旧市街には、古い家屋、共同住宅、仏塔、寺院、氏族の教会などを含む約1,100個の遺跡があります...

ホイアン文化遺産保護センター副所長のファム・フー・ゴック氏は、地方分権化と遺跡の管理を地元に委ねることは適切だが、ホイアン市内（旧）の町や区については、実態に近づける必要があると述べた。

世界文化遺産のホイアン古城は、単なる旧市街ではなく、クアダイから広がる大きな貿易港です。

「ここはホイアン旧市街と切っても切れない文化空間です。センターは、修復作業はもちろんのこと、ホイアン旧市街に属していた当時本来の機能を維持・運営していくことを望んでいます。もし地元に引き継がれてしまうと、修復のための人材や技術の確保が難しくなります…」とゴック氏は語った。

文化スポーツ観光局のハ・ヴィ副局長によると、新たに制定された遺産法には、建設管理や現状管理を含む遺産管理に関する新たな規制があるため、それに従わなければならないという。

言うまでもなく、ホイアン文化遺産保護センターは以前はホイアン市（旧）の管轄下にあったが、現在は文化スポーツ観光局の管轄下となっているため、同局を代表して遺産分野における国家管理を支援するという精神で、対応する機能と任務について再規制が行われるべきである。

特に、現在センターが主導しているプロジェクトは引き続き実施されます。今後の新規プロジェクトについては、誰が投資家となり、誰がプロジェクトを運営するかを具体的に検討していきます。

「近い将来、センターは適切な機能と任務を開発する必要があり、市は文化遺産を広め、結びつける方法を創出するためにそれらを承認することを検討するだろう」とハ・ヴィ氏は語った。

同時に、ヴィ氏はホイアン文化遺産保護センターは高度な専門知識を持つ技術スタッフを擁し、現場に位置する公共サービス部門であるため、国家管理ではなく国家を支援する役割を果たすだろうとも認めた。

特に、同局の視点は、遺産価値を管理、保存、促進する過程でホイアンの文化的空間を断片化させないことである。