東南アジアで最も高いチャム塔の修復には大規模な考古学調査が必要

東南アジアで最も高いチャム塔であるドゥオンロン塔群は深刻な被害を受けており、専門家らは、この特別な国家遺跡の修復と保存に科学的根拠を提供するため、早急に考古学的発掘調査を行う必要があると警告している。

ジャライ省の省都から西へ約 40 km、ジャライ省ビンアン村 (旧ビンディン省タイソン郡) の高台にドゥオンロン塔群がそびえ立っています。

南塔は高さ 33 メートルで、3 つの塔の中で最も完全な状態で保存された建築物です。

写真：ドゥック・ナット

ドゥオンロンタワーは、ベトナムのチャムタワーシステムと比較して、最も多くの石の細部で装飾されています。

写真：ドゥック・ナット

ドゥオンロン塔（アンチャン塔、ビンアン塔、ンガー塔とも呼ばれる）は、12世紀後半から13世紀初頭にかけて建造された典型的なチャンパ王国の塔群であり、チャンパ文化におけるユニークな建築作品の一つです。この遺跡群は、伝統的なチャンパ王国の芸術とクメール建築の影響が見事に融合した姿を象徴しています。

総面積約370㎡の敷地内に位置する塔群は、中塔（メインタワー）、南塔、北塔の3つの塔で構成されています。ベトナム文化遺産局によると、中塔は中央に位置し、最も高い塔（高さ39メートル）で、東南アジアで最も高いレンガ造りの塔とされています。メインタワーは、各辺が16.5メートルの正方形の基壇を持つ堅固な基礎を今も保っています。壁は装飾のない柱で整えられています。砂岩の基壇は多くの面に痕跡を残しており、特に南面は非常に良好な状態で保存されています。

発掘調査が拡大されなければ、貴重な遺物は永遠に埋もれてしまう可能性があります。修復されれば、考古学的調査の機会は失われてしまうでしょう。

グエン・タイン・クアン氏、ザライ省歴史科学協会

南塔は高さ33メートルで、3つの塔の中で最も完全な建築様式を保っています。四角い基部は各辺が14メートルで、塔の壁は段状に築かれ、壁は滑らかで、屋根は4層構造になっており、象の頭と獅子の胴体（ガジャシマ）のモチーフ、柔らかな曲線の縁、そして隆起した点模様で精巧に装飾されています。北塔は高さ32メートルで、構造と様式において南塔と多くの類似点があります。装飾モチーフには、獅子、あぐらをかいて座る人々、踊る人々などが今もなお残っています。南側には、塔の基部にある精巧に彫刻された石帯を含む、ほぼ完全な状態で偽扉が残っています。

ドゥオンロン塔群は12世紀末から13世紀初頭にかけて建てられました。

写真：ドゥック・ナット

過去 800 年にわたり、この塔は自然、戦争、そして人間の影響により損傷を受けてきました。

写真：ドゥック・ナット

ドゥオンロン塔群は、建築的価値に加え、ヴィジャヤ朝時代のチャンパ王国の宗教的・芸術的生活を映し出す「生きた記録」でもあります。この時代は、チャンパ王国が約5世紀にわたって繁栄した時代でした。ブラフマー神、インドラ神、ナーガ、マカラ、カーラといった蛇のレリーフなど、数多くの貴重な遺物が発見され、チャンパ族の豊かな思考、信仰、そして創造性を反映しています。

ドゥオンロンタワーは典型的な建築作品であるだけでなく、東南アジア地域、特にチャンパとクメールの間の文明間の文化交流の貴重な記録でもあります。

深刻な劣化、早期介入が必要

特別国定記念物であるにもかかわらず、800年以上の歴史と戦争、天候、そして人為的な影響により、塔群は深刻な被害を受けています。中塔は扉とロビーのほぼ全てが失われました。南塔は建築自体はほぼ無傷ですが、屋根と一部の部分が崩壊しています。北塔は1984年以降補強工事が行われたにもかかわらず、最も大きな被害を受けており、塔体全体が空洞になっています。

准教授のブイ・チ・ホアン博士は、ドゥオンロン塔群をチャンパの建築と彫刻芸術の頂点であると評価しました。

写真：ドゥック・ナット

2006年、2007年、2009年に実施された3回の発掘調査では、総面積3,000平方メートル以上にわたり、研究者らは多層の石積み、野外寺院建築、ヨニ像、そして数千点に及ぶ貴重な遺物を発見しました。しかし、研究者らは、発掘範囲は遺跡全体の規模、特にユニークで貴重な遺物が含まれている可能性のある範囲と比較すると、依然として非常に限定的であると考えています。

南部社会科学研究所元副所長のブイ・チ・ホアン准教授は、ドゥオンロン塔群をチャンパ王国の建築と彫刻の最高峰と評価しました。数百年にわたる樹木による浸食と人為的な影響で、塔は多くの箇所で損傷を受けており、遺跡の修復は避けられません。

「遺跡は現在、約30～40%の損傷を受けています。適切な発掘と修復が行われれば、元の姿を取り戻すことができます。さらに重要なのは、本格的な投資によって、この地域の持続可能な観光開発の機会が開かれることです」とホアン氏は述べた。

ジャライ省歴史科学協会のグエン・タン・クアン氏は、現在ジャライ省のチャム塔群の中で、ドゥオンロン塔だけが特別国家遺跡として認定されていると述べた。ドゥオンロン塔は最も高いだけでなく、ベトナムのチャム塔群の中で最も多くの石材で装飾されている。しかし、3回の発掘調査を経ても調査されたのは約3,000平方メートルに過ぎず、実際には、非常に広大な空間に破損した遺物が散乱している。「発掘調査を拡大しなければ、貴重な遺物は永遠に埋もれてしまう可能性があります。修復されれば、考古学的に調査する機会はもはや失われてしまうでしょう」とクアン氏は述べた。

ドゥオンロン塔の修復には大規模な考古学的発掘が必要

写真：ドゥック・ナット

壊れた遺物は、以前に発掘されたエリアの外側の非常に広いスペースに散乱していました。

写真：ドゥック・ナット

クアン氏はまた、文化スポーツ観光省の要請に基づき、現在行われている考古学調査は、遺跡の修復と遺跡整備という二つの目標を同時に達成する必要があると述べた。したがって、考古学調査は、本来の建築様式を保全し、長期的な文化的・観光的価値を最大化するために、同期的かつ徹底的に実施する必要がある。

ジャライ省文化スポーツ観光局によると、近年、同遺跡は修復・装飾の第1期に投資を受け、塔の屋根の建築構造は基本的に修復・補強され、安定した状態となり、倒壊や損失の危険性はなくなった。しかし、塔の基部や足元を含む建築部材は修復されておらず、現在も劣化が進行しており、倒壊や損失の危険性が高い。寺院と塔の遺跡の本来の建築部材の保存、修復、再生には、引き続き投資する必要がある。

さらに、遺跡の大部分は考古学的発掘調査が未だ十分に行われておらず、包括的な修復を行うための科学的根拠が不十分です。そのため、ザライ省文化スポーツ観光局は、既に発掘済みの区域に隣接する9,150平方メートルの区域において、考古学的調査と発掘調査を行うことを提案しました。

出典: https://thanhnien.vn/can-khao-co-quy-mo-lon-de-trung-tu-thap-cham-cao-nhat-dong-nam-a-185250806210642977.htm