ヤムイモの保全

時代とともに、ハーブは山や森のあちこちに生育する

この季節、高山はいつも霧雲に覆われています。時折、暗い雲が突然山々を包み込み、雨を降らせます。何ヶ月も干ばつに見舞われていた緑豊かな森は、息を呑むほどに清らかになります。森の樹冠の下には、数え切れないほどの「奇妙な花や珍しい薬草」が競い合い、まるで無限の薬草倉庫のようです。私は、トゥイリエム湖畔に住むウット・タン（ディン・ヴァン・トゥオイ、93歳）の「理想の小屋」を訪れました。庭に入ると、ウットさんは杖に寄りかかりながら丘を登っていました。今年でもうすぐ「百歳」になるというのに、ウットさんはとても元気です。

彼は古い木の椅子に寄りかかりながら、ゆっくりとお茶を淹れ、私たちを招いてくれた。西の第二のダラットと呼ばれる標高716メートルのこの山で、ゆったりと座るのは久しぶりだった。この山林で長年暮らしてきた老登山家から「冷たい」お茶を一口飲むのは、滅多にない貴重な体験だった。カム山の自然は清々しく涼しく、デルタ地帯の他の場所とは比べものにならない。私は深呼吸をし、大きく吐き出し、自然に身を委ね、この静かな景色を味わった。

数百種の希少なヤムイモの保護活動家、ティエン・チュン氏。

座り込んで雑談をしながら、ウット氏はカム山で約50年を過ごしたことを思い出した。かつてウット氏の故郷はカントー市コードー郡だった。家族は土地が少なかったため、カム山へ行き、1.5ヘクタールの畑を開墾して果樹を育てた。毎日、収穫した果物を山から運び、人々に売った。その後、米や生活必需品を買い、山に登って生活した。こうして歳月は流れ、彼は数十年をこの山で過ごした。

尋ねてみると、ウット氏はカム山で有名な医師だと分かりました。ウット氏は裏庭を指差しながら、そこには何百種類もの薬草があると自慢げに話しました。また、通称デビルアントサウと呼ばれる小葉のアカシアの木を指差しながら、かつてはこの種類のヤムイモがカム山のいたるところに生えていたものの、今では人間による過剰な伐採で希少になっているとウット氏は語りました。「人々はデビルアントサウの木が悪霊を追い払うと信じているので、競って切り倒し、家に持ち帰って保管したり、ブレスレットにしたりしているんです」とウット氏は言いました。

貴重な遺伝資源の回復

ウット氏の庭には、樹齢数十年の龍血樹が今も数多く残っています。ウット氏はこの薬草を庭の貴重な植物とみなしており、誰にも伐採して持ち帰ることを許可していません。ウット氏によると、ある日、薬として使いたいと龍血樹を求める人がいたそうですが、カム山の貴重な薬草を失うことを恐れて許可しませんでした。数年前、多くの大学生や専門学生がウット氏の薬草山庭園を訪れ、保存されているカム山の貴重な薬草について研究していました。

ウット氏の裏庭を見回しながら、どれが薬草でどれが森の植物なのかわからない私たちを見て、ウット氏は微笑んで言いました。「勉強していない人は、カム山の薬の種類を知ることはできないでしょう」。この聖なる山には似たような薬草がたくさんありますが、ウット氏はその数百種類をよく知っています。例えば、薬草のド・トロンについてですが、ウット氏によると、マングローブの木と比較すると、この種類の薬草の茎と葉は薬草のング・リン・チに似ているそうです。よく知らないと、間違えて間違った病気を治療してしまうことがあります。マングローブの木、ホー・ファットの木、シナモンの木は香りが似ているため、区別が難しいのです…

太陽が最も高い位置にあるときにウット氏と熱心に語り合った後、カム山の斜面を急いで下り、ティンビエン区のダットニョ山に戻りました。そこで、人々に薬を処方していた医師のグエン・ティエン・チュン氏（58歳）に会いました。チュン氏はかつてティンビエン町（旧）の東洋医学協会の会長を務めていました。氏の家の裏にはダットニョ山があり、氏はそこで何百もの珍しい薬用植物を植え、保存していました。以前、チュン氏とウット・タン氏は山で連絡を取り、会っていました。2人はカム山の薬用植物について何時間も語り合いましたが、この神聖な山の薬用植物をすべて知ることはできませんでした。

鄭氏は、庭の裏にカム山、ダイ山、ト山で採集したヤムイモ、そしてフーコック島から持ち帰った薬草の倉庫があると自慢げに話した。私が半信半疑なのを見て、鄭氏はビキナムを指差して、数年前にフーコック島で採集したものだと主張した。この薬草は今では希少だ。「ベイヌイ地方全体で、この薬草を持っているのは私の家だけだ」と鄭氏は断言した。さらに、白いヤムイモも珍しい。このベイヌイ地方はもう存在しないようだ。かつて鄭氏はコート山で薬効の高い白いヤムイモを採集していたのだ。

チョン氏は、家系が代々医師を営んできたと語りました。1991年から伝統医学協会に参加し、地元の多くの伝統医学実践者や医師を支援し、育成してきました。また、700人以上の医師に薬用植物の指導を行ってきました。「ダット山に隣接する自宅の裏庭には、400種類以上の薬用植物が生育しており、大切に保護しています。さらに、林業セクターやホーチミン市バイオテクノロジーセンターによる薬用植物の保護活動も支援しています」とチョン氏は語りました。

鄭氏は過去30年間、省内外で11万6千人以上の患者を診察・治療してきました。その功績により、省人民委員会や専門分野から数々の表彰を受けています。さらに、ベトナム東洋医学の保存と発展における卓越した功績が認められ、「国家優秀東洋医学実践者」の称号を授与されました。

薬草遺伝資源の保全は、生態系の維持に役立つだけでなく、伝統医学の知識を未来の世代に伝えることにもつながります。山岳地帯の人々の努力によって、山岳薬の宝が永遠に守られることを願っています。

ベイ・ヌイには650種の薬草があり、そのうちカム山には約300種が生育しています。薬効が高く、多くの慢性疾患に効果があります。医師は自身の経験に基づき、病気を治し、人々を救うための多くの治療法をまとめ上げました。

記事と写真：タン・チン

出典: https://baoangiang.com.vn/bao-ton-son-duoc-a424306.html