ハリケーン「ミルトン」と「ヘレン」が米選挙に「打撃」

わずか数週間の間隔を置いて米国に大きな被害をもたらした2つのスーパーストーム「ヘレン」と「ミルトン」が、今年の大統領選挙中に「上陸」した。

9月10日、ペンシルベニア州フィラデルフィアで行われた初のライブ討論会に出席したカマラ・ハリス米副大統領（右）とドナルド・トランプ前大統領。写真：THX/TTXVN

立て続けに襲来した二つのハリケーンは、民主党候補のカマラ・ハリス氏と共和党候補のドナルド・トランプ氏を混乱に陥れた。ハリス氏とトランプ氏は最近、復興活動に関する質問に答える時間を費やした。二つのハリケーンは、有権者がどちらの候補者が危険な自然災害にうまく対応できるかを見極める上で役立った。これはかつては見過ごされていた問題だが、今では統治の仕事においてますます日常的なものとなっている。そして、11月5日の選挙をわずか数週間後に控え、ハリケーンは複数の州で選挙準備を混乱させた。ハリス副大統領はこの状況を自身のリーダーシップを発揮する場として利用しようとしており、ジョー・バイデン大統領と共に記者会見に出席し、超党派の協力を求めた。中小企業庁と連邦緊急事態管理庁（FEMA）への資金提供を増やす必要性から、下院共和党議員は民主党政権との連携を迫られている。一方、トランプ前大統領はこの機会を利用してバイデン政権の能力を攻撃した。トランプ氏はまた、政権が共和党支持地域への支援を差し控えているのではないかと疑念を呈したが、この疑惑を裏付ける証拠はなかった。一方、バイデン大統領は10月11日、ハリケーン・ミルトンだけでも推定500億ドルの被害があったと述べた。ナザレス大学（米国）のティモシー・ニーランド教授は、「相次ぐ危機への対応は、選挙前の数日間、FEMA、ひいてはバイデン政権への厳しい監視を招くだろう」と評価した。トランプ候補とハリス候補は、嵐による被害状況の調査のためジョージア州とノースカロライナ州を訪れ、支援を表明した。これにより、両候補は他の地域での選挙活動を中止した。ジョージア州とノースカロライナ州はどちらも激戦州であり、リスクは高い。候補者の選挙活動でもハリケーンへの言及があった。10月10日、ハリス副大統領がラスベガスで最初に質問したのは、フロリダ州タンパの有権者でもある建設作業員だった。この作業員は、ハリケーン・ヘレン後の支援が不十分だという噂について尋ね、ハリケーン・ミルトンの被災者は支援を受けられるのかと疑問を呈した。ハリス氏は「連邦政府の資源が確実に配分されるよう、州や地方の指導者と連携し、人々が必要とする救援を直ちに提供できるよう、そして長期にわたって人々を支援するという私たちのコミットメントについて、私たちは昼夜を問わず尽力してきたことを強調しきれません」と答えた。同日、トランプ候補は演説の冒頭で、2つのハリケーンに見舞われた州の共和党知事を称賛する一方で、バイデン政権とその「副知事」であるハリス氏を批判した。トランプ前大統領は、ハリケーン・ヘレンの被災事例について、「彼らは住民に不当な苦しみを与えた」と述べた。

二つの嵐は、一部地域で投票を妨害しました。ノースカロライナ州のロイ・クーパー知事は今週、影響を受けた25郡の住民に投票の選択肢を広げる法案に署名しました。また、フロリダ州は一部郡に対し、郵送投票用紙の配布や対面投票所の変更についてより柔軟な対応を認める予定です。

イーストテネシー州立大学のキャンディス・ブライト・ホール＝ワースト教授は、自然災害はますます 政治化しており、困っている人々よりも政治家に焦点が当てられることが多いと述べた。「災害は候補者にとって価値がある時に政治化される」とホール＝ワースト教授は語った。AP通信によると、民主党候補のハリス氏はハリケーン対策の重要な役割を担っている。これは、歴代政権では副大統領が担うことが伝統的になかった役割だ。ハリス氏は選挙活動でネバダ州に滞在していた10月10日、ホワイトハウスのハリケーン・ミルトンに関するシチュエーション・ルームの会議にオンラインで参加した。同氏はこれに先立ち、10月9日にはCNNに電話で出演し、政権の取り組みについて話し合っていた。10月11日、バイデン大統領とハリケーンについて協議した会談で、ハリス氏は価格つり上げ防止を目的とした自身の選挙政策と結びついたメッセージを繰り返した。ハリス氏は「ガソリンスタンド、空港、ホテルのカウンターなど、この危機を利用して価格を不当に、あるいは大幅に吊り上げる企業や個人は、調査の対象となり、相応の罰則が科される」と警告した。ハリケーン・ミルトンは10月9日夜（現地時間）、フロリダ州に上陸し、300万人以上が停電した。しかし、約230人の死者を出したハリケーン「ヘレン」ほどの規模には達していない。カーネギーメロン大学のジョン・ガスパー教授は「こうした災害は、地方、州、連邦当局の対応において、リーダーシップを試す良い機会になるだろう」と述べた。しかしガスパー教授は、米国の政治は二極化しており、経済など他の問題が選挙結果を左右しているため、現在トランプ氏とバイデン・ハリス政権の間で大きな圧力となっている論争は、選挙日にはあまり影響を及ぼさないかもしれないと指摘した。「選挙結果を左右するかって？おそらくそうはならないだろう。他にも多くの問題がある」と同教授は語った。ハリケーン・ミルトンが通過した後のフロリダの被害​​状況を示す動画はこちらです（出典：ロイター）

ハリン/ティントゥク新聞(AP通信アルジャジーラによる)

出典: https://baotintuc.vn/the-gioi/bao-milton-va-helene-do-bo-vao-bau-cu-my-20241012090616826.htm