強制民事責任保険の電子コピーは、ハードコピーと同じ法的価値を持ちます。

(Chinhphu.vn) - 保険事業法2022および2023年9月6日付政令67/2023/ND-CPに規定された強制民事責任保険（TNDS）に関する規定によれば、ベトナムで交通に参加する自動車、バイク、オートバイの所有者は、規定に従って自動車所有者の強制民事責任保険に加入しなければならない。

強制民事責任保険の電子コピーは、ハードコピーと同じ法的価値を持ちます。

政府令67/2023/ND-CP第10条第3項は、自動車所有者の強制民事賠償責任保険において、保険会社が電子保険証書（EC）を発行できることを規定しています。電子ECは、従来の朱印が押印された紙媒体の保険証書（ハードコピー）と同じ法的効力を持ちます。

したがって、ここでの保険証明書は、紙の保険証明書または電子証明書として理解されます。

第4次産業革命の文脈において、デジタルプラットフォームの活用と文書のデジタル化は避けられない流れとなっています。その中で、電子化されたTNDS保険証書はデジタル化の潮流に追随し、当局による確認・管理の容易化、人々のアクセスと保管の容易化、そして保険会社によるコストと人的資源の節約に貢献しています。

実際、電子化された強制自動車賠償責任保険証明書の実施が開始されるとすぐに（2021年1月15日付の政令03/2021/ND-CP（2023年9月6日付の政令67/2023/ND-CPの前身）に規定されているように）、交通警察局（ 公安部）はすぐに、省と中央直轄市の交通警察に対して電子証明書と紙の証明書の合法性について指示する文書（2021年3月22日付の公式発令第813/BCA-C08号）を発行しました。したがって、警察機関は、電子証明書であれ紙の証明書であれ、有効な証明書を携帯することは有効であると強調しました。

最近、ベトナム保険協会は、2021年3月31日付けの正式文書第41/HHBH/2021号を発行し、交通警察局、省・市の交通警察に対し、電子証明書のQRコードをスキャンする方法を指導し、証明書上の保険購入者の情報が迅速に検索され、顧客の利益が最大限に確保されるようにしました。

ベトナム保険協会は、人々の権利を守るため、警察の確認時に保険証書の有効期限が切れているといった事態を避けるため、運転時には保険期間を注意深く確認するよう注意喚起している。

強制自動車賠償責任保険は、法律を遵守するための義務的要件であるだけでなく、予期せぬ事故の際に財政を保護するための重要な手段でもあります。

ホアン・イエン

出典: https://baochinhphu.vn/bao-hiem-trach-nhiem-dan-su-bat-buoc-ban-dien-tu-co-gia-tri-phap-ly-nhu-ban-cung-102250710164957294.htm