8月革命78周年と9月2日の建国記念日を祝う雰囲気の中、アビエイのUNISFAミッションでベトナム平和維持軍第2工兵チームが会議を開催した。

この特別式典には、ミッション司令官のベンジャミン・オルフェミ・ソーヤー少将をはじめ、ミッション関係機関、当該地域に駐留する部隊、地元当局の代表者など約500名が出席しました。また、アビエイで国連平和維持活動に従事するベトナム軍全部隊も式典に出席しました。

グエン・ベト・フン大佐はベンジャミン・オルフェミ・ソーヤー少将を歓迎した。

式典は、国旗掲揚式典とともに、温かく厳粛な雰囲気の中で行われました。工兵隊の全将兵と職員は、祖国を守り、独立 と主権を取り戻すために犠牲を払った先人たちへの誇りと感謝の気持ちを胸に、祖国へと向かいました。

アビエイにある国連平和維持活動に参加するベトナム軍のグエン・ベト・フン司令官は、ベトナム建国記念日78周年、ベトナムの建設と発展の過程、近年ベトナムが達成した成果を振り返った。

ベトナムは、ホーチミン主席の理念に基づき、地域と世界の平和、平等な関係、そして繁栄を常に積極的に支持し、実現に努めてきました。すなわち、国家の独立と国際連帯を結びつけ、善意と平和の精神をもって意見の相違を解決し、自国の利益と地域諸国の利益、そして進歩的な人類共通の利益を結びつけることです。

代表者たちはベトナム建国記念日を祝ってケーキをカットした。

長年にわたり、国連はベトナムを、特に貧困削減、男女平等、医療、教育の分野でミレニアム目標の実現において主導的な国の一つとして認めてきました。

国連平和維持活動への参加という任務に関して、アントニオ・グテーレス国連事務総長は、1977年以降の国連加盟プロセスにおけるベトナムの貢献を高く評価しました。ベトナムが国連平和維持活動への参加を表明したのはごく最近のことです。1946年、ホー・チ・ミン大統領は国連に書簡を送り、ベトナムの国連加盟への希望を表明しました。

長年にわたり、ベトナムは常に「国際社会の友人であり、信頼できる責任あるパートナーである」という精神を掲げてきました。UNISFAミッションへの1年以上の派遣期間中、ベトナム平和維持部隊はミッションと緊密に連携し、アビエイ地域の強化と発展を支援し、住民の生活環境の改善と子どもたちの教育向上に貢献してきました。

ベトナムの平和維持軍と兵士による武術と文化パフォーマンス。

UNISFAミッションに派遣されたばかりのベトナム技術者チーム第2号は、国連の共通使命のために、達成された成果を迅速に取り組み、継承し、さらに推進しています。

グエン・ベト・フン大佐は、今後、気候、人材、物資などの面で多くの困難と苦難が待ち受けているだろうと強調した。しかし、高い精神力と決意を持って、ベトナムの平和維持軍と工兵チームは、割り当てられたすべての任務を完璧に遂行するだろう。

UNISFAミッションの指導者を代表して、ベンジャミン・オルフェミ・ソーヤー少将は、9月2日の建国記念日に際し、国、国民、ベトナム人民軍、ベトナム平和維持軍に祝意を表した。

海外からのお客様はベトナムの揚げ春巻きを楽しみます。
シェフはベトナムの青いベレー帽の兵士です。

ソーヤー少将は、今日の式典はベトナム国民によって書かれた英雄的な国からのものであるため、特別なものであると語りました。「歴史上、ベトナムは長年にわたる粘り強い闘争を乗り越え、国家の独立を勝ち取りました。そのことが、皆さんに平和の価値を理解してもらう助けとなりました。」

今日、ベトナムの平和維持部隊は世界で最も「脆弱な」地域に住む人々を支援するために来ていると、彼は述べた。ベトナムから何千マイルも離れたアビエイのような場所では、ベトナムの男女が恵まれない人々に平和と希望、そしてより良い生活の機会をもたらすために活動している。

ソーヤー少将は、ベトナムはUNISFAにとって重要な貢献国であり、女性平和維持要員の数は世界平均の2倍以上であると述べた。一方、他国の多くの平和維持要員には女性要員が一人もいない。この機会に、ソーヤー少将はベトナムの女性平和維持要員の犠牲に対し、特別な「感謝」の意を表した。

彼はまた、アビエイ政府と国民がベトナム平和維持軍と第2工兵チームの功績を評価してくれたことに喜びを表明した。

「アビエイ地域は紛争と貧困に直面しています。アビエイに徐々に平和、安定、そして繁栄をもたらすためには、皆が協力する必要があります。代表団長と私は、ベトナムと皆様と共にこの目標達成に向けて準備を進めています。ベトナムは長い道のりを歩んできました。UNISFAは皆様のパートナーであることを誇りに思います」とソーヤー少将は強調しました。

スピーチの最後に、UNISFAミッションリーダーと式典に出席していた代表者全員が、ベトナム国歌の歌詞「共に前進！」と同じように「共に前進！」と叫んだ。

海外からのゲストとベトナム兵士がベトナムの民族舞踊であるソアンを踊りました。

式典では、海外からのゲストや友人たちが、ベトナム人将校が調理した伝統的なベトナム料理を堪能しました。エンジニアリングチームは、牛肉、鶏肉、ベジタリアンの3種類の具材を使った1,800個の春巻きを準備しました。特に海外からのゲストに好評で、皆で美味しくいただきました。

それと同時に、ベトナムの国、人々、文化を紹介する芸術公演や武術公演も行われ、深い印象を残し、世界中の友人が建国記念日とベトナムについてより深く理解するのに役立ちました。

式典の最後に、代表団は帽子、ベトナム国旗がプリントされたTシャツ、円錐形の帽子を贈呈して興奮を表した。

写真：トラン・ティン

ベトナムネット