バクニン省：合併後の貿易とサービス開発の可能性を解き放つ

キンバック区のゴ・ジャー・トゥー通りにある金銀宝飾品専門店街、そして家具や美術工芸品を扱う木製品専門店街は、毎日多くの買い手や売り手で賑わっています。キンバック区、ヴォ・クオン区、ヴー・ニン区、ハップ・リン区、ナム・ソン区、トゥ・ソン区、タム・ソン区、ドン・グエン区、フー・ケ区には、電化製品や電子製品を扱う専門店街や、4つのナイトストリート（グエン・ジャー・ティエウ通り、ゴック・ハン・コン・チュア通り、グエン・カオ通り、ダム・ヴァン・レ通りなど）もあります。

キンバック地区のファッションストリート。

ハイライトはグエンカオ夜市です。700軒以上の商店と数千人の外国人がここに暮らしています。人々は主に飲食、食品、ファッション、家庭用品、宿泊施設、娯楽などの分野で商売をしています。夜市はより多くの娯楽空間を生み出すために開店し、同時に観光客は特別な料理、清潔な食べ物、地元の一村一品（OCOP）製品、全国各地の特産品を楽しむ機会を得ています。

ナイトストリートは都市住民の文化的・精神的な生活にも貢献し、雇用創出と所得増加に貢献しています。これにより、商業やサービス業が促進され、ナイトエコノミーが発展し、地域の国家予算収入が増加します。注目すべきは、この地域の商業街が合理的に計画されていることです。例えば、キンバック区のティエンアン・ナイトストリートは、ファッション専門店（トラン・フン・ダオ）と金、銀、宝石、電気、電子機器専門店（ゴ・ジャー・トゥ）の2つの通りを繋いでいます。

上記の地域に加え、現在、省内の他の地域でも商業・サービス業が発展し、多くの成果を上げています。バクザン区には、観光客向けのショッピングサービスの基準を満たすビンコムプラザ・バクザン・トレードセンターがあります。ランザン村では、ゴールデンタートル・ウォーキングストリートとナイトライフ（エンターテイメントセンター、ゲームセンター、バーチャルリアリティゲーム、公園、湖、スポーツエリアなど）が建設中です。バクザン区の南部市街地では、中国、韓国、日本、シンガポールの典型的なスタイルを取り入れた、全長2キロメートルを超える「HPインターミックス・バクザン国際ウォーキングストリート」が建設中です。多くの村では、伝統的な市場への投資と建設が行われ、多くの人々が商取引や買い物に訪れています。

省内には数十のスーパーマーケット、ショッピングモール、260以上の市場、そして多くの専門店街があります。倉庫システム、物流センター、ティエンソン港ICD、タンカン・クエヴォ・ドライポートなど、物流事業を支えるインフラシステムが整備・整備されています。その中には、Mapletree、NYK Logistics、Tan Cang Saigon Companyといった大手企業が物流サービスに参入しています。

インフラや商業・サービス活動が今日のような発展を遂げたのは、同省がビングループ、ダバコ、FPT、ディエンマイザンなど多くの大手投資家を誘致したためである。同時に、同省は、密集した商業街やナイトストリートのインフラ整備に数千億ドンを計画・投資し、観光客や同省の工業団地や集積地で働く外国人を誘致することで、人々が商業活動に参加できる環境を整備し、促進している。

現在、バクニン省には数十のスーパーマーケット、ショッピングモール、260を超える市場、多くの専門店街があります。同時に、倉庫システム、物流センター、ICDティエンソン港、タンカンクエヴォドライポートなど、物流事業活動をサポートするインフラシステムが構築され、開発されています。その中には、Mapletree、NYK Logistics、Tan Cang Saigon Companyなど、物流サービスの提供に参加している大企業があります。自動販売機による商品の販売形式も、多くの企業によって工業団地や公共エリアで展開されています。合併後、バクニン省の面積と人口は急速に増加しました。省は多くの新しい工業団地の開発を推進し、より多くの投資家を誘致し、接続交通ルートの構築に優先的にリソースを投入しています。これらは、文明的で現代的な方向への貿易とサービスの発展を継続的に促進するための有利な要因です。

商工庁によると、目標を達成するには、各レベル、各セクターが省の貿易・サービス発展の方向性と計画に厳密に従い、地域の状況や各部門の機能と任務に適した具体的な計画と解決策を用意して実施する必要がある。広報活動に加え、行政手続きの改革に重点を置き、適切な政策とメカニズムを発布して投資を奨励し、質の高い労働力を誘致する必要がある。貿易・サービス分野で事業を展開する企業の困難を適時に解消する。貿易振興、サービス、観光振興の効果を継続的に促進・向上させ、市場予測を的確に行い、電子商取引を発展させる。技術革新と先進的な現代生産設備への投資に重点を置き、製品の品質を向上させ、環境汚染を最小限に抑え、統合化の流れの中で企業の競争力を強化する。

文と写真：ダイ・ラ

出典: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-khoi-day-tiem-nang-phat-trien-thuong-mai-dich-vu-sau-sap-nhap-postid423506.bbg