3人が洪水に流された。

[広告_1]

ハティン：フオンケー地区の女性2人と子ども1人が冠水した道路を歩いていたところ、深い水たまりに足を滑らせ、水に流された。

10月30日午前10時、フォンケー県ハリン村に住むトン・ティ・トランさん（33歳）とグエン・ティ・ホアさん（31歳）は、自宅から1キロ以上離れた養鶏場の清掃に出かけました。12番村の文化会館付近まで戻る途中、洪水に流され行方不明になりました。

10月30日の夕方、人々はハリン村の道路脇に車を止め、ホアさんを捜索した。写真：フン・レ — 10月30日の夕方、人々はハリン村の道路脇に車を止め、ホアさんを捜索した。写真：*フン・レ*

同日午後3時、親族は姉妹が戻らないのを目撃したため、当局に通報した。大雨のため道路は0.5～0.7メートル冠水し、捜索は困難を極めた。午後遅く、トランさんの遺体は12番村の文化会館で発見された。

夕方になっても、何十人もの人々がホアさんの捜索を続けていた。犠牲となった二人は義理の姉妹で、それぞれ2～3人の幼い子供を抱え、貧しい家庭の出身だった。

本日午後3時30分、フオントゥイ村6番地で、グエン・ヴァン・ズン君（13歳）が、水深0.3～0.5メートルの冠水した道路を歩いていたところ、深い水たまりに足を滑らせ、溺死しました。午後8時30分、事故現場付近で遺体が発見されました。

10月30日午後、フオンケー県ハリン村の家屋と村間道路が0.5メートル浸水した。写真：ドゥック・フン — 10月30日午後、フオンケー県ハリン村の家屋と村間道路が0.5メートル浸水した。写真：*ドゥック・フン*

カンロック地区では、午後3時、ソンロック村を通るジア川近くのキャンプで高速道路建設作業員9人から、洪水により孤立したとの報告が当局に寄せられました。それまでは小雨が降っていたため、作業員たちは油断していましたが、数時間にわたる豪雨の後、水位が急上昇し、避難する時間がありませんでした。

政府は職員を派遣し、モーターボートでキャンプに接近させ、2回の往復を経て、午後5時近くに9人の作業員を安全な居住地区に搬送した。

ハティン省の洪水ビデオ — ハティン省で大雨により洪水と土砂崩れが発生。動画：*ドゥック・フン*

寒気と高高度の東風の影響で、中部地方はここ2日間大雨に見舞われており、その中心はハティン省です。昨日午後7時から今朝午前7時までの降雨量は、フォン・チャック（フォン・ケー）で100mm、ドゥック・フォンで280mm、ヴー・クアン国立公園で230mm、ドゥック・ボンで220mmと、特に激しい雨が降った地域もありました。

地域の約500軒の家屋が0.5～0.7メートル浸水し、ホーチミン通りと国道15号線は0.3～0.7メートル浸水し、南北を結ぶ鉄道は土砂崩れで通行止めとなり、4,500人以上の学生が学校を休まざるを得なかった。ハティン省の雨は11月2日まで続くと予想されている。