ASEAN-ノルウェー：対話と協力を通じて共通の目標を推進

Cuộc họp ba bên giữa Malaysia, Na Uy và Ban Thư ký ASEAN diễn ra tại Kuala Lumpur, Malaysia ngày 8/7/2025. (Nguồn: asean.org)

マレーシア、ノルウェー、ASEAN事務局の三者会合は、2025年7月8日にマレーシアのクアラルンプールで開催されました。（出典：asean.org）

新たな発展の岐路に立つASEAN

ASEANは転換期にあり、世界情勢の変化、グリーン・デジタル移行、そして多国間フォーラムにおけるASEANの役割の拡大によって形作られる新たな発展の時代へと入ろうとしています。こうした状況において、ASEANがパートナーシップを構築し、深化させる能力はこれまで以上に重要になっています。

Đại sứ Na Uy tại ASEAN Kjell Tormod Pettersen.

駐ASEANノルウェー大使のケル・トルモド・ペッターセン氏。 (出典: NVCC)

ベトナムはASEANにおいて積極的かつ信頼できるメンバーであり、ASEANの域内連携と対外関係の強化において中心的な役割を果たしています。ノルウェーが2015年にASEANの分野別対話パートナーとなって以来、ベトナムはジャカルタとハノイの両方でこの関係を積極的に支援してきました。ノルウェーとASEANの間で締結された協定に基づく関連プロジェクトや、海事分野をはじめとする地域協力を促進する二国間プログラムにおいて、緊密に協力してきました。

ますます複雑化する現在の地政学的状況において、ASEAN の対外関係を深めることの利点をベトナムは十分に認識しているようです。

これは、ASEAN がインド太平洋地域における中心的役割を主張し、地域的および国際的に影響力を高める能力についての物語です。

ノルウェーとASEANの協力は現在、5年間の協力協定に基づいており、2026年から2030年まで延長される予定です。この協定では、ASEANビジョン2045とASEANの開発目標に沿った、相互に有益な協力分野を特定しています。私としては、ブルーエコノミー、持続可能な海洋管理、ブルーシッピング、再生可能エネルギー、循環型経済など、ノルウェーが強みを持つプロジェクトや協力分野に重点を置くべきだと考えています。

10年間の対話と共通の優先事項

ノルウェーは、ASEAN初の分野別対話パートナーであることを誇りに思います。今年は対話パートナーシップ10周年を迎え、両国関係の発展における重要な節目となります。過去10年間、私たちはASEANの活動を学び、最も効果的な協力方法を模索してきました。

ノルウェーは、小規模なパートナーではあるものの、国際政治や貿易の多くの分野で卓越した専門知識を有しており、その協力の価値をASEANがますます理解しつつあることに私は感銘を受けています。

Tổng Thư ký ASEAN, Tiến sĩ Kao Kim Hourn thăm BIR AS – một trong những công ty quản lý chất thải lớn nhất của Na Uy, đặt tại thành phố Bergen ngày 12/6/2025. (Nguồn: asean.org)

ASEAN事務総長カオ・キム・ホーン博士は、2025年6月12日にベルゲンにあるノルウェー最大の廃棄物管理会社の一つであるBIR ASを訪問した。（出典：Asean.org）

6月、ASEAN事務総長はノルウェーを公式訪問し、両国間のパートナーシップの深化と、ノルウェーがASEANおよび東南アジア諸国との関係を重視していることを示しました。ASEAN代表団は、ノルウェーのヨナス・ガール・ストーレ首相をはじめ、各国の有力政治家や学識者と会談しました。訪問はベルゲンで終了し、代表団はノルウェーのグリーン海運への移行と循環型経済への取り組みについて説明を受けました。

この訪問は、持続可能な開発、多国間主義、包摂的成長に対する共通の利益を再確認するとともに、ASEAN共同体ビジョン2025および国連の持続可能な開発目標に沿った戦略的分野における協力強化に対するノルウェーのコミットメントを示すものである。

未来を見据えて

ますます複雑化し相互依存が進む世界において、共通の価値観、相互尊重、そして前向きな協力の精神に基づくノルウェーとASEANのパートナーシップは、ますます重要になるでしょう。

ノルウェーとASEANの関係は現在、良好な状態にあり、共通の利益分野においてしっかりと強化されています。しかしながら、私たちは柔軟性を維持し、変化に適応していく必要があります。ASEANの対外パートナー外交政策の枠組みの中で、両国関係を今後も見直し、評価していきます。

明らかに、両国の経済は相互に補完し合っており、ルールに基づく多国間貿易体制や国際法の維持など、多くの地球規模の問題に関して同様の見解を共有しているため、私たちはより多くのことを共に達成することを目指すべきです。

次の10年間は、パートナーシップの継続のみならず、更なる強化の時代となるでしょう。ノルウェーは、ASEANおよびベトナムを含む加盟国との対話を継続し、より環境に優しく、より安全で、より包摂的な未来の実現を目指します。人々に真の利益をもたらし、世界の平和、繁栄、そして持続可能な開発に積極的に貢献していきます。

出典: https://baoquocte.vn/asean-na-uy-thuc-day-nhung-muc-tieu-chung-thong-qua-doi-thoai-va-hop-tac-323330.html