[写真] ライチャウのマン族の顎タトゥーの習慣が残す文化的痕跡

マン族はベトナムでも数少ない、人口1万人未満の少数民族の一つで、主にライチャウ省に居住しています。このコミュニティの豊かな文化遺産において、顎のタトゥーの習慣は典型的な特徴であり、マン族の民族的アイデンティティと伝統的な宗教的・精神的な生活を表しています。

何世代にもわたり、顎のタトゥーは成人の証であるだけでなく、祖先と天地の加護と庇護に対するマン族の深い精神的信仰を体現してきました。この習慣は現代社会の発展により徐々に薄れつつありますが、マン族にとって顎のタトゥーは独特の文化的象徴です。

この貴重な遺産を守るため、地方自治体と文化機関が連携し、顎タトゥー修復式典を開催しました。これにより、地域社会や観光客に伝統的な慣習を紹介するとともに、ベトナム民族文化の多様性と豊かさを広く伝えることができます。これは文化保存の取り組みであるだけでなく、現代のマン族コミュニティにおけるアイデンティティ保全の精神を喚起するものです。

現在、マン族の年配者の中には、慣習に従って口の周りにタトゥーを入れている人がごくわずかいる。 （写真：VU LINH）

時が経つにつれ、口の周りのタトゥーは薄くなっていった。（写真：VU LINH）

マン族独特の顎タトゥーの習慣を再現。（写真：VU LINH）

マン族にとって、顎のタトゥーは成人を示す儀式です。（写真：VU LINH）

衣装を通して伝わる高原地帯の文化的アイデンティティ。（写真：VU LINH）

マン族の独特な文化的アイデンティティ。（写真：VU LINH）

伝統衣装を着たマン族の女性たち。（写真：VU LINH）

マンガ家の笑顔。 (写真：ヴー・リン)

ライチャウ省ナムヌン地区ナムバンコミューンのマンガ族の女性たち。 (写真：ヴー・リン)

顎タトゥーの習慣を通して、マン族の文化的アイデンティティを紹介する。（写真：VU LINH）

マン族独特の美しさ。（写真：VU LINH）

NGOC LIEN

ヴー・リン

出典: https://nhandan.vn/anh-dau-an-van-hoa-tu-tuc-xam-cam-cua-nguoi-mang-lai-chau-post877663.html