ビントゥアンの「統治」50年：ビエンラック湖のアップグレード時の「強さ」

下流の準備ができたら

ビエンラック湖は、湖の流域（水生）の自然な流れとハムトゥアン・ダーミ水力発電所からの水の両方を受け取る場所としての立場にあるにもかかわらず、乾季には水量の少ない真の自然湖です。改修およびアップグレードプロジェクトの乾季貯水計画によると、ビエンラック湖には上記の2つの水源から3,700万m3が貯まりますが、長年、この量の水は、ビエンラック - ハムタン運河が湖の水位より高いため、運河ではなく、ランクアン橋を通ってランガー川に流れ込んでいました。この運河は、ランガー川からランガー湖3を経由してビエンラック湖に水を移す水路であり、1,500ヘクタールに生産用水を供給し、ハムタン地区の2,050ヘクタールの工業団地とクラスターに水を供給し、12万人の工業団地の住宅地とサービスに水を供給します。

ビエンラック湖の下流に位置するもう一つの水路は、ソンディン3湖・ヌイダット湖導水路です。この水路はタンティエン浄水場への給水に加え、ヌイダット湖灌漑地区674ヘクタールの年間3期作物の灌漑用水を補充するとともに、ハムタン郡とラジー町のドラゴンフルーツと畑作物1,200ヘクタールへの給水システムを拡大しています。しかし、ソンディン3湖の貯水池第2期工事と支線水路が完成しても、プロジェクト全体の水供給は確保できないため、ランガ川流域から導水して補充する必要があります。

湖-トゥイ-ロイ-ソン-ディン-3-アン-n.-lan-.jpg — ソンディン湖3

当初の計画では、中央政府が2025年にランガー3湖を建設すると、省は5つの水路からなる南部郡間運河システムも建設し、ビエンラック湖を横断してハムタン、ラジー、ハムトゥアンナム地域に2方向に水を移送するルートも建設する予定である。1つ目の方向は、ランガー3湖からカペト湖を通り、ソンモン湖、デュデュ湖、タンラップ湖に至る。2つ目の方向は、ランガー3湖からビエンラック湖（移送湖）を下り、ソンディン林業湖、ソンファン湖、タモン湖、そしてタンラップ湖に至る。しかし、現在まで、ランガー3湖の実施手続きは完了していない。ビエンラック湖の改修およびアップグレードプロジェクトは開始されていない。つまり、毎年、流域から2億2,500万立方メートル以上の水が海に流れ込むことになる。一方、省南部にはソンディン3湖、ヌイダット湖、ソンモン湖、ドゥドゥ湖などの湖があるにもかかわらず、一部の地域では依然として深刻な水不足が起きている。

ダクリンの水場チャネル-anh-n.-lan-.jpg — ドゥックリン省の灌漑用水路。写真：ゴック・ラン

水路-油圧プロジェクト-ba-bau-anh-n.-lan-.jpg — 灌漑用水路

2024年半ば、省人民委員会は会議を開催し、ビエンラック湖改修・改良プロジェクトの投資政策案に関する報告を聴取しました。特に、関係機関・部署に調査・検討を指示し、乾期における湖の水源の明確化、貯水標高、下流域への水供給を設計通りに確保するために必要な貯水有効容量といった問題を明確にしました。ランガ3湖プロジェクトへの投資がない場合、ビエンラック湖の投資効率はどの程度になるのでしょうか？

州南部の水を安定させる

農業環境省の分析によると、ビエンラック湖の改修と改良に投資が行われれば、同省南部地域にとって非常に重要な経済的、社会的意義を持つことになるだろう。

ラ・ンガ3湖の灌漑面積は78,800ヘクタール、ビエンラック湖を経由する水量は41,890ヘクタールです。省内の生活、産業、観光、サービスに30万立方メートル/日、ビエンラック湖を経由する水量は12万立方メートル/日です。したがって、ビエンラック湖改修・改良プロジェクトへの投資は、ラ・ンガ3湖の完成を待つ間、乾季にハムタン地区とラジー地区に工業団地、日常生活、農業用水を供給する効果を高めることを目的としています。

ハムタン海水路 - Ba Bau 水プロジェクト - Anh N. Lan.jpg — ビエンラック湖水路 - ハムタン

したがって、ビエンラック湖改良・改修プロジェクトへの投資は2段階に分かれています。第1段階は、ビエンラック湖を自然湖から灌漑用湖へと改良・改修し、ランガー川流域（ハムトゥアン・ダーミ水力発電所からの追加放水を含む）からディン川、ファン川流域への水源を調整し、ビエンラック・ハムタン給水路の目的を推進し、ディン3湖の上流に水を補給して、ディン3湖・ヌイダット湖、ハムタン地区、ラジー町から水路システムに水を供給し、ハムタン地区とラジー町の工業団地に水を補給することを目標としています。同時に、乾季にビエンラック湖の水を貯水する際に、ドゥックリン地区とタンリン地区の湖の周囲に灌漑用水を汲み上げるための条件も整え、この地域の作物構造の変化に貢献します。さらに、水産養殖、漁業、エコツーリズムの発展の安定にも貢献しています。

フェーズ2については、ラ・ンガ3湖が建設された後、ラ・ンガ3湖の灌漑地域内のドンナイ省カムミーのスアンロック地区まで延長し、計画に従って、ハムタン、ラジー、ハムトゥアンナム地域だけでなく、ドゥックリン県南部の3つのコミューン地域にもビエンラック-タンハー運河を通じて十分な水位を確保してプロジェクトを完了し、十分な水位を確保するための投資を目標としています。

農業環境局の責任者によると、省人民評議会が南部広域給水路システムの投資方針を一時停止に調整した後、2021～2030年、2050年までのビジョンを持つビントゥアン省の計画に含まれるビエンラック湖プロジェクトは、人々の生活のための水を貯め、省南部の経済発展を促進するため、投資手続きに従ってすぐに実施される予定である。プロジェクトの総投資額は1兆4,220億ドンを超え、その大部分は貯水池面積の補償金である。しかし、予備的な経済効率計算によると、プロジェクトは15年間の運用後に資本を回収すると予想されている。