建国記念日80周年を記念して、250のプロジェクトと工事が正式に開始され、建設が開始されました。

Tổng Bí thư Tô Lâm, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính, nguyên Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng cùng các đại biểu tới dự lễ khởi công, khánh thành 250 công trình. — ト・ラム事務総長、ファム・ミン・チン首相、グエン・タン・ズン元首相および代表団が250のプロジェクトの起工式および開所式に出席した。

8月19日午前、ベトナム社会主義共和国8月革命・建国記念日（1945年9月2日～2025年9月2日）80周年を記念し、全国80か所で250件もの工事・プロジェクトの起工式・開所式が一斉に行われた。

Tổng Bí thư Tô Lâm dự tại điểm cầu Trung tâm Triển lãm Việt Nam. — ト・ラム事務総長がベトナム展示センターに出席した。

この番組はベトナム国営テレビ局VTV1で生放送されました。250のプロジェクトのうち80が生放送とオンライン放送の橋渡しとして選ばれたという、前例のないテレビイベントとなりました。

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính, nguyên Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng, nguyên Thường trực Ban Bí thư Lê Hồng Anh dự lễ khởi công, khánh thành 250 công trình tại điểm cầu trung tâm. — ファム・ミン・チン首相、グエン・タン・ズン元首相、レ・ホン・アイン元事務局常任委員が中央橋梁地点における250のプロジェクトの起工式および開所式に出席した。

中央橋でのイベントには、ト・ラム書記長、政治局員で首相のファム・ミン・チン氏、元政治局員で元首相のグエン・タン・ズン氏、元政治局員で元書記局常務委員のレ・ホン・アイン氏、政治局員でハノイ党委員会書記のブイ・ティ・ミン・ホアイ氏が出席した。

党中央委員会メンバー、副首相、省庁、中央および地方機関の指導者らも出席した。

Phó Thủ tướng Lê Thành Long dự lễ khánh thành dự án Đại học Luật Hà Nội cơ sở 2 tại Bắc Ninh. — レ・タン・ロン副首相はバクニン省のハノイ法科大学キャンパス2プロジェクトの開校式に出席した。

Nguyên Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân, Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Nguyễn Hòa Bình dự lễ khánh thành dự án cầu Rạch Miễu 2 vượt sông Tiền nối Đồng Tháp với Vĩnh Long. — 元国会議長のグエン・ティ・キム・ガン氏と常任副首相のグエン・ホア・ビン氏は、ドンタップとヴィンロンを結ぶティエン川にかかるラックミエウ2橋梁プロジェクトの開通式に出席した。

式典では、条件を満たした34省市250件のプロジェクト・工事が一斉に開所（89件）され、着工（161件）されました。この250件のプロジェクトのうち、国家重点プロジェクトは8件、A群プロジェクトは46件、B群プロジェクトは155件、C群プロジェクトは41件でした。

分野別に見ると、交通インフラのプロジェクトおよび工事が59件、土木・都市建設のプロジェクトおよび工事が44件、産業建設のプロジェクトおよび工事が57件、技術インフラのプロジェクトおよび工事が36件、社会住宅のプロジェクトおよび工事が22件となっている。

農業と農村開発には6つのプロジェクトと作業があります。文化とスポーツには3つのプロジェクトと作業があります。教育には12のプロジェクトと作業があります。国防には1つのプロジェクトがあります。衛生には10のプロジェクトと作業があります。

プロジェクトおよび工事への総投資額は1兆2800億ドンです。このうち、国費による投資は129件で478兆ドン（全体の37%）、その他の資金による投資は121件で802兆ドン（全体の63%、うちFDIプロジェクト5件で54兆ドン）です。

Trung tâm Triển lãm Việt Nam có quy mô hơn 900.000 m², diện tích triển lãm trong nhà lên tới 304.000 m². — ベトナム展示センターは90万平方メートル以上の規模を誇り、屋内展示面積は最大30万4千平方メートルです。

チャン・ホン・ミン建設大臣は、プロジェクトと工事の起工式および開所式で、本日34省市で着工、開所された250件のプロジェクトと工事はいずれも戦略的に重要な事業であり、国民全体の向上心と意志の象徴であり、国のインフラ開発の成果の鮮明な証拠であり、豊かで文明的で近代的なベトナムを建設するという党、国家、人民の決意を示すものであると述べた。