東南アジアの2カ国がEUに対抗するため協力

世界の二大パーム油生産国であるマレーシアとインドネシアの首脳は6月8日、パーム油の輸出に打撃を与えている4月に採択された「差別的な」森林保護措置を欧州連合（EU）に撤廃させるため協力することを約束した。

これまで、東南アジアの2カ国は、世界で最も広く消費されている植物油であるパー​​ム油の供給チェーンに対して不公平だとしてEUの規制に異議を唱えるために別々に行動してきた。

マレーシアのアンワル・イブラヒム首相とインドネシアのジョコ・ウィドド大統領は共同声明で、両国は欧州連合森林破壊規則（EUDR）におけるパーム油に対する「極めて有害な差別的措置」に対処するため緊密に協力すると述べた。この声明は、ジョコウィ大統領の2019年以来初のマレーシア公式訪問中に両首脳が会談した後に発表された。

欧州議会は4月、森林伐採地で生産されたパーム油、大豆、コーヒー、カカオ、牛肉、ゴム、木材、木炭、そして皮革、チョコレート、家具などの派生製品の販売を2020年以降に禁止することを目的としたEUDRを採択した。この法案はEU加盟国による最終承認を待っている。

この規制に基づき、これらの製品およびその派生商品の取引に携わるすべての企業は、EU への輸出または EU 内での販売の際に、厳格なデューデリジェンス要件を遵守する必要があります。

インドネシアのジョコ・ウィドド大統領は6月8日、マレーシアのプトラジャヤでマレーシアのアンワル・イブラヒム首相と会談した。ウィドド大統領にとって4年ぶりのマレーシア公式訪問となる。写真：日経アジア

マレーシアとインドネシアは、ケーキから化粧品までさまざまな製品の製造に使用されるパーム油の世界総輸出量の約85％を占めています。

しかし、環境保護論者は、パーム油が両国の森林伐採を引き起こし、希少動物の生息地を破壊していると主張している。

マレーシアは、この新法は「不公平」であり、パーム油と競合できない自国のEU油糧種子市場を保護するための試みだと批判している。また、同法の遵守費用を負担できない小規模農家に悪影響を及ぼすだろうとも述べている。

EUの政策立案者は、これらの主張を否定し、これらの規則は世界のどこで生産されたすべての商品に適用され、EU市場は持続可能な方法で生産されたパーム油に対して開かれたままであると主張した。

5月、マレーシアとインドネシアは共同代表団をブリュッセルに派遣し、EU 政府高官と会談してEUDRに対する懸念を表明した。

フィナンシャル・タイムズによると、両国はまた、EUDRの影響を受ける小規模パーム油生産者へのより公平な待遇に関する交渉が完了するまで、EUとの貿易交渉を一時停止している。

EUDRは、EUと世界2大パーム油生産国との関係に影響を及ぼす最新の問題にすぎない。

2019年、インドネシアは世界貿易機関（WTO）に提訴し、EUがパーム油由来のバイオディーゼルの使用停止を決定した際に不公正な貿易慣行を行ったと非難した。マレーシアも2021年にWTOにEUを提訴した。

グエン・トゥエット(SCMP、ジャカルタ・ポスト、日経新聞による)

ソース: https://www.nguoiduatin.vn/2-quoc-gia-dong-nam-a-chung-tay-duong-dau-voi-eu-a611877.html