L'importation et l'exportation de marchandises par les postes frontaliers ont atteint plus de 1 400 véhicules par jour

Bien que la tempête n° 3 (tempête Yagi) ait directement touché plusieurs provinces, la plupart des infrastructures, installations et équipements aux postes-frontières de la province de Lang Son sont encore stables. En particulier, les forces opérationnelles aux postes-frontières ont pris des mesures proactives et opportunes pour garantir le bon déroulement des activités d'import-export et d'immigration.

Activités d'importation et d'exportation de marchandises au poste frontière international de Huu Nghi - Lang Son

Le 10 septembre, fournissant des informations sur la situation d'importation et d'exportation de marchandises à travers les postes frontaliers de la province de Lang Son, le conseil d'administration de la zone économique de la porte frontalière de Dong Dang - Lang Son a déclaré que le nombre total de véhicules transportant des marchandises d'exportation et d'importation dédouanées le 9 septembre 2024 était de 1 427 véhicules.

Français Dont, le nombre de véhicules transportant des marchandises d'exportation : 492 véhicules (dont : 359 véhicules de fruits, 133 véhicules transportant d'autres marchandises) ; le nombre de véhicules importés : 935 véhicules (dont : 828 véhicules de fret, 107 véhicules neufs). Le nombre de véhicules transportant des marchandises d'exportation en stock au 9 septembre 2024 à 20h00 est de 603 véhicules, dont : 444 véhicules de fruits, 159 véhicules transportant d'autres marchandises, soit une diminution de 02 véhicules par rapport au 8 septembre 2024.

Français Plus précisément, au poste frontière international de Huu Nghi, le nombre total de véhicules transportant des marchandises d'exportation et d'importation à travers les douanes est de 769, dont : Nombre de véhicules transportant des marchandises d'exportation : 275 véhicules (dont : 165 véhicules de fruits, 110 véhicules d'autres marchandises) ; nombre de véhicules d'importation : 494 véhicules (dont : 387 véhicules de fret, 107 véhicules neufs). Nombre de véhicules faisant demi-tour (transfert vers un autre poste frontière) : 0 véhicule. Le nombre de véhicules restants à 20h00 le 9 septembre 2024 est de : 494 véhicules, dont 356 véhicules de fruits, 138 véhicules d'autres marchandises.

Français Sur la route de fret dédiée Tan Thanh - Po Chai (zone de point de repère 1088/2-1089), le nombre total de véhicules transportant des marchandises d'exportation et d'importation à travers les douanes est de 391 véhicules, dont : Nombre de véhicules avec des marchandises d'exportation : 162 véhicules (dont : 150 véhicules de fruits, 12 véhicules avec d'autres marchandises) ; nombre de véhicules avec des marchandises d'importation : 229 véhicules. Nombre de véhicules faisant demi-tour (transfert vers un autre poste frontière) : 0 véhicule. Le nombre de véhicules restants au 9 septembre 2024 à 20h00 est de 93 véhicules, dont 72 véhicules de fruits - conteneurs réfrigérés, 21 véhicules avec d'autres marchandises.

Français Au dédouanement de Coc Nam - Lung Nghiu (zone des points de repère 1104-1105), le nombre total de véhicules transportant des marchandises d'exportation et d'importation à travers les douanes est de 44 véhicules, dont : Nombre de véhicules avec des marchandises d'exportation : 44 véhicules ; nombre de véhicules avec des marchandises d'importation : 0 véhicule. - Nombre de véhicules faisant demi-tour (transfert vers un autre poste frontière) : 0 véhicule. Le nombre de véhicules restants à 20h00 le 9 septembre 2024 est de : 16 camions de fruits.

Au poste frontière principal de Chi Ma, le nombre total de véhicules transportant des marchandises d'exportation et d'importation à travers les douanes est de 223, dont : Nombre de véhicules avec des marchandises d'exportation : 11 véhicules ; nombre de véhicules avec des marchandises d'importation : 212 véhicules. Nombre de véhicules faisant demi-tour (transfert vers un autre poste frontière) : 0 véhicule. Nombre de véhicules restants au 9 septembre 2024 à 20h00 : 0 véhicule.

Au cours de la journée, les autorités vietnamiennes et chinoises ont convenu de prolonger les heures de travail jusqu'à 18 heures, heure de Hanoi , pour accroître l'efficacité du dédouanement et soutenir la libération des véhicules en attente d'importation et d'exportation au poste frontière d'Ai Diem, en Chine.

De plus, à la porte frontière internationale de Dong Dang, 2 wagons et 3 locomotives ont été exportés ; 52 wagons ont été importés.

Selon le conseil d'administration de la zone économique de la porte frontière de Dong Dang - Lang Son, l'impact de la tempête Yagi ces derniers jours a obligé les véhicules transportant des marchandises d'exportation vers la porte frontière internationale de Huu Nghi à s'aligner sur la route nationale 1A pour attendre une régulation progressive dans la zone de la porte frontière.

Afin de minimiser le nombre de véhicules transportant des marchandises par le poste-frontière international de Huu Nghi devant faire la queue sur la route nationale 1A, à partir de 9h00 le 10 septembre 2024, tous les véhicules transportant des marchandises en attente d'exportation par le poste-frontière international de Huu Nghi seront dirigés vers la zone franche (dans la commune de Tan My, district de Van Lang) pour s'arrêter et se garer jusqu'à nouvel ordre. Lang Son ne facturera aucun frais aux véhicules transportant des marchandises en attente d'exportation qui s'arrêtent et se garent dans cette zone franche.

Source : https://congthuong.vn/lang-son-xuat-nhap-khau-hang-hoa-qua-cac-cua-khau-dat-hon-1400-xengay-344811.html