Le Vietnam et Cuba signent un projet historique d'assistance juridique, renforçant ainsi leur amitié durable

La visite à Cuba de la délégation conduite par le ministre de la Justice Nguyen Hai Ninh a marqué une nouvelle étape dans la coopération juridique bilatérale avec la signature du premier projet d'assistance technique du Vietnam à Cuba dans le domaine institutionnel.

Le Premier Secrétaire et Président de Cuba, Miguel Díaz-Canel, a reçu le Ministre de la Justice, Nguyen Hai Ninh.

À l'occasion du 65e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques (1960-2025) et de l'Année de l'amitié Vietnam-Cuba, la délégation conduite par le ministre de la Justice Nguyen Hai Ninh a effectué une visite significative à Cuba du 11 au 13 août. L'ambassadeur du Vietnam à Cuba, Le Quang Long, a également assisté aux activités de la délégation.

Le 11 août, au Palais de la Révolution, le Premier secrétaire et président cubain Miguel Díaz-Canel a reçu solennellement le ministre Nguyen Hai Ninh. Étaient également présents le vice-Premier ministre Eduardo Martínez Díaz et des représentants de plusieurs ministères et organismes cubains.

Lors de la réception, le président Díaz-Canel a affirmé qu'il s'agissait d'une opportunité pour les ministères de la Justice des deux pays d'échanger des expériences dans les processus de construction de normes juridiques et d'application des lois dans les sociétés en train de construire le socialisme.

Appréciant particulièrement l'initiative vietnamienne d'apporter une assistance technique juridique, le président Diaz-Canel a affirmé qu'il fournirait des conseils complets pour garantir que le projet obtienne des résultats concrets. La partie cubaine a également partagé les efforts déployés pour réformer le pays et construire le socialisme dans un contexte difficile, notamment la mise en œuvre de 29 mécanismes d'autonomie financière pour les entreprises exportatrices, le développement des paiements électroniques dans le secteur privé et la détermination à mettre en œuvre la Constitution de 2019 malgré de nombreux défis.

Remerciant le président cubain pour son accueil attentionné, le ministre Nguyen Hai Ninh a hautement apprécié la réalisation des objectifs de la visite axés sur le renforcement de la coopération juridique et l'échange d'expériences professionnelles.

Le ministre cubain de la Justice, Oscar Manuel Silveira Martinez, et le ministre de la Justice, Nguyen Hai Ninh.

Plus tôt, dans la matinée du même jour, au siège du ministère cubain de la Justice, le ministre Oscar Manuel Silveira Martinez a présidé des entretiens avec le ministre Nguyen Hai Ninh.

Le ministre Silveira a souligné : « C'est un honneur, une joie et aussi une responsabilité d'accueillir nos frères vietnamiens - amis que nous consultons toujours dans de nombreuses tâches actuelles du ministère. »

Le ministre Silveira a détaillé les importants changements juridiques à Cuba, notamment la transformation numérique des services juridiques et la mise en œuvre de nouvelles réglementations visant à améliorer l'efficacité des opérations du ministère. Selon le ministre cubain de la Justice, les enseignements tirés de la rénovation du Vietnam constituent des atouts précieux pour Cuba dans la période de modernisation de son modèle de développement et de construction du socialisme.

A cette occasion, il a invité son homologue vietnamien à participer à l'événement international Juriscuba - le principal forum prestigieux d'échanges juridiques à Cuba, prévu pour février 2026.

Aperçu de la réunion.

Le ministre cubain de la Justice a déclaré que les leçons tirées du processus de rénovation du Vietnam sont des atouts inestimables pour Cuba dans la période de mise à jour de son modèle de développement et de construction du socialisme.

Le ministre de la Justice Nguyen Hai Ninh a exprimé sa détermination à accompagner Cuba face aux nouveaux défis et aux profonds changements dans le domaine juridique mondial.

Pour sa part, le ministre Nguyen Hai Ninh a affirmé : le Vietnam n'oubliera jamais les actes de solidarité de Cuba pendant les moments les plus difficiles de la guerre de résistance pour protéger la Patrie, et l'amitié que le commandant en chef Fidel Castro a montrée lors de sa visite dans la zone libérée.

Le ministre a partagé les expériences marquantes du Vietnam, notamment l'esprit de « création du développement » énoncé dans la résolution 66-NQ/TW. Il a également évoqué les récentes avancées remarquables du Vietnam en matière de réforme administrative : l'achèvement de la mise en place de collectivités locales à deux niveaux à l'échelle nationale à compter du 1er juillet 2025, ainsi que l'adoption record de 38 lois/résolutions par l'Assemblée nationale lors de la seule session de mai 2025.

Exprimant sa détermination à se tenir aux côtés de Cuba pour faire face aux nouveaux défis et aux profonds changements dans le domaine juridique mondial, le ministre Nguyen Hai Ninh a également honoré Cuba comme un exemple d'héroïsme révolutionnaire, d'internationalisme et de principes qui sont la lumière directrice dans la construction du socialisme.

"Nous sommes prêts à accompagner Cuba dans la recherche de mécanismes de coopération créatifs, en amenant les relations bilatérales à la hauteur d'une amitié politique exemplaire", a affirmé le ministre Nguyen Hai Ninh.

Les deux ministères de la Justice ont signé un accord de coopération pour mettre en œuvre le « Projet d'assistance technique visant à renforcer les capacités législatives et l'application des lois à Cuba ».

Immédiatement après les discussions, les deux parties ont officiellement signé un accord de coopération pour mettre en œuvre le « Projet d'assistance technique visant à renforcer la capacité d'élaboration et d'application des lois pour Cuba » - le premier projet d'aide technique institutionnelle du Vietnam pour un pays étranger et l'un des rares projets qui ont reçu un consensus absolu du gouvernement vietnamien.

Le projet comprend le transfert d'expérience en matière de réforme juridique, le soutien à la transformation numérique du secteur judiciaire et la fourniture de 200 ordinateurs modernes au ministère cubain de la Justice. Les deux ministres ont convenu que cet accord renforcerait considérablement la capacité du ministère cubain de la Justice à exercer ses fonctions et à améliorer la qualité des services rendus à la population. La signature revêt également une importance particulière, car elle a eu lieu à l'occasion du 99e anniversaire de la naissance du président Fidel Castro (le 13 août) et à l'approche du 100e anniversaire de la naissance de ce dirigeant historique en 2026.

Les discussions bilatérales se sont terminées par une cérémonie symbolique de remise de 20 ordinateurs, un cadeau de la délégation, et une invitation pour le ministre Silveira à se rendre au Vietnam dans un avenir proche.

Les relations bilatérales d'entraide judiciaire sont solidement établies depuis le protocole d'accord de coopération de 2013, avec six programmes de coopération continus et huit délégations d'échange de haut niveau. Depuis lors, les deux parties ont signé de nombreux accords visant à promouvoir la formation spécialisée, l'échange d'expériences en matière d'enregistrement et de notarisation, l'informatisation des services, la recherche sur les techniques législatives et le partage de documents professionnels. La coopération s'est notamment renforcée après la visite à Cuba du Secrétaire général et Président To Lam en septembre 2024, qui a confirmé la détermination des deux parties à mettre en œuvre la coopération bilatérale pour surmonter tous les défis.

L'événement a marqué une nouvelle étape dans la coopération juridique bilatérale avec la signature du premier projet d'assistance technique du Vietnam à Cuba dans le domaine institutionnel.

Source : https://baoquocte.vn/viet-nam-va-cuba-ky-ket-du-an-ho-tro-phap-ly-lich-su-cung-co-tinh-huu-nghi-ben-chat-324133.html