Vietnam - France : Renforcement de la coopération dans le domaine des ressources naturelles et de l'environnement

Le ministre Dang Quoc Khanh a reçu et travaillé avec M. Olivier Brochet, Ambassadeur de la République française.

Lors de la réunion, les deux parties ont discuté des programmes de recherche, de la consultation politique, de la mise en œuvre coordonnée des projets, du partage d'informations sur le développement socio-économique associé à l'adaptation au changement climatique et à la protection de l'environnement, etc.

S'adressant au ministre Dang Quoc Khanh, l'ambassadeur Olivier Brochet a déclaré qu'actuellement, les hauts dirigeants des deux pays ont de nombreuses réunions et échanges, donc l'ambassadeur estime que c'est une opportunité pour les agences spécialisées de travailler ensemble pour construire des programmes visant à renforcer davantage les relations bilatérales entre la France et le Vietnam.

Monsieur Olivier Brochet Ambassadeur de la République française

Français Appréciant le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement pour ses conseils au gouvernement et au Premier ministre de prendre des engagements forts lors de la COP 26 pour ramener les émissions nettes à « 0 » d'ici 2050 ; annonçant le Plan de mobilisation des ressources pour une transition énergétique juste du Vietnam (JETP) lors de la COP28 ainsi que les efforts du Vietnam en matière d'atténuation, d'adaptation et de croissance verte ces derniers temps... L'ambassadeur Olivier Brochet a déclaré que le gouvernement français s'engagera à soutenir le Vietnam pour atteindre les objectifs ci-dessus, à la fois pour répondre à la question clé mondiale de l'adaptation au changement climatique et pour ne pas entraver les politiques de développement des pays développés en général et du Vietnam en particulier.

En plus du soutien du gouvernement français, actuellement par l'intermédiaire de l'Agence française de développement (AFD), il existe une importante ressource de soutien pouvant atteindre plus de 500 millions d'euros pour aider le Vietnam à mettre en œuvre des projets d'adaptation au changement climatique, de protection de la biodiversité, de protection contre la pollution marine, etc.

Le ministre Dang Quoc Khanh s'entretient avec l'ambassadeur de la République française

En plus des programmes de coopération existants, le Gouvernement français souhaite développer davantage de programmes de coopération avec le Gouvernement vietnamien en général et le Ministère des Ressources Naturelles et de l'Environnement en particulier dans les temps à venir, notamment le Programme de Mobilisation des Ressources pour une Transition Energétique Juste (JETP) ; le programme de construction d'instruments financiers pour le marché du carbone ; la coopération sur les programmes de conservation de la biodiversité ; la protection des océans ; la recherche, l'exploration et l'évaluation de la pollution des rivières ; l'exploitation durable des minéraux... dans l'esprit que la France accompagne toujours le Vietnam dans son développement et ne laisse pas le Vietnam sacrifier ses objectifs de développement fixés.

M. Olivier Brochet, Ambassadeur de la République française, a remis au Ministre Dang Quoc Khanh un ensemble d'ouvrages sur les images de la culture populaire vietnamienne collectées par les agences françaises.

S'adressant à l'ambassadeur de France, Olivier Brochet, et à Hervé Conan, directeur de l'Agence française de développement, le ministre Dang Quoc Khanh a déclaré que le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement est un ministère multisectoriel doté de neuf domaines de gestion, parmi lesquels la conservation de la nature et la lutte contre le changement climatique sont des domaines importants dans le contexte mondial actuel. Le ministre a remercié le gouvernement français, par l'intermédiaire de l'Agence française de développement (AFD), d'être toujours un partenaire important du Vietnam dans le domaine de la protection de l'environnement et de la lutte contre le changement climatique.

Selon le ministre Dang Quoc Khanh, le gouvernement vietnamien a non seulement pris des engagements mais a également mis en œuvre des programmes d'action conformément à la feuille de route des engagements pour viser des objectifs de développement durable, s'adapter au changement climatique et assurer la sécurité énergétique nationale.

Aperçu de la séance de travail du matin du 29 janvier

Le ministre a partagé l'avis de l'ambassadeur Olivier Brochet sur le programme de coopération internationale dans le nouveau contexte, notamment sur la nécessité pour les pays développés d'être responsables envers les pays en développement afin de garantir l'équité et de poursuivre des objectifs communs. Par conséquent, le ministre a exprimé l'espoir que, par l'intermédiaire de l'AFD, le gouvernement français soutienne davantage le Vietnam en termes de politiques, de ressources, d'échanges scientifiques et technologiques, etc.

Français En discutant avec l'ambassadeur du point de vue du Vietnam sur le développement socio-économique avec la protection de l'environnement ; la protection de la biodiversité, la minimisation de la pollution marine... Le ministre Dang Quoc Khanh a déclaré qu'avec le point de vue du gouvernement de ne pas échanger l'économie contre l'environnement et le développement socio-économique doit être associé à la protection de l'environnement et à l'adaptation au changement climatique, dans les projets de loi que le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement a élaborés et récemment adoptés par l'Assemblée nationale tels que la loi foncière (amendée), la loi sur les ressources en eau (amendée) ou la planification nationale de l'espace marin en cours de construction, cela a également montré la grande détermination du gouvernement vietnamien dans le travail de conservation de la biodiversité et de restauration des écosystèmes naturels dans tout le Vietnam et le désir d'atteindre l'objectif de 30% de la superficie continentale et 30% de la superficie maritime protégées... en outre, en profitant des opportunités offertes par la réponse au changement climatique pour changer le modèle de croissance, renforcer la résilience et la compétitivité de l'économie.

Cependant, pour atteindre ces objectifs, un soutien international est nécessaire, notamment celui du gouvernement français. Le ministre a suggéré que l'ambassadeur rende compte au gouvernement français et discute avec les ministères et services français afin d'apporter un soutien technique et financier au Vietnam pour résoudre ses problèmes de pollution environnementale, notamment en matière de lutte contre la pollution marine et atmosphérique ; gérer les ressources en eau ; soutenir le Vietnam dans la mise en œuvre du JETP ; exploiter et traiter les ressources minérales de manière durable…

Le Ministre a souhaité à l'Ambassadeur et à sa famille un mandat fructueux au Vietnam, contribuant ainsi à promouvoir les relations de coopération entre le Vietnam et la France pour obtenir davantage de réalisations, à la hauteur du potentiel ainsi que de la relation historique particulière entre les deux pays.

Le ministre Dang Quoc Khanh a pris une photo souvenir avec la délégation de l'ambassade de France au Vietnam.

Lors de la réunion, le ministre Dang Quoc Khanh a déclaré qu'à l'occasion de la prise de fonctions de l'ambassadeur Olivier Brochet au Vietnam en 2023, qui coïncide avec le 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre nos deux pays, une étape très importante dans les relations privilégiées entre le Vietnam et la France, le ministre a souhaité à l'ambassadeur et à sa famille un mandat fructueux au Vietnam, contribuant ainsi à promouvoir la coopération entre le Vietnam et la France et à obtenir davantage de résultats, à la hauteur du potentiel et de la relation historique particulière entre les deux pays.

Source