15:34, 15/09/2023
*Les habitants du district de Cu Kuin demandent aux autorités à tous les niveaux d'être attentives, de prendre en compte et d'inciter les unités fonctionnelles à résoudre rapidement les problèmes liés aux bornes et aux limites administratives entre les communes d'Ea Hu, d'Ea Bhok et de Cu Ewi. En effet , les ménages rencontrent actuellement des difficultés dans les transactions administratives liées aux procédures foncières et aux demandes de prêts pour le développement économique .
Français Selon le rapport du Département des ressources naturelles et de l'environnement (TN-MT), les bornes limites, les limites administratives, les registres des limites administratives à tous les niveaux (y compris les communes du district de Cu Kuin) actuellement en usage ont été établis conformément à la Directive n° 364-CT, datée du 6 novembre 1991 du Conseil des ministres (registres des limites administratives 364). De 2005 à aujourd'hui, les travaux d'inventaire foncier dans les zones administratives au niveau des communes ont été étudiés, évalués et synthétisés sur la base des registres cadastraux et de l'état actuel de l'utilisation des terres ; les limites sont inventoriées selon les registres des limites administratives 364 et les limites administratives réelles gérées sur le terrain pour établir des cartes d'inventaire foncier et des cartes de l'état de l'utilisation des terres.
Les données d'inventaire foncier et la carte de l'état actuel de l'occupation des sols au fil des périodes ont été approuvées par l'autorité compétente et conservées sous forme papier et numérique conformément à la réglementation. Ces données constituent la base des plans d'aménagement et d'occupation des sols, ainsi que de l'élaboration des plans locaux de développement socio-économique. L'unité topographique a vérifié et comparé les limites administratives figurant sur le plan cadastral avec les 364 relevés de limites administratives et les limites gérées sur le terrain, et a convenu de la détermination des limites administratives figurant sur le plan cadastral conformément à la réglementation.
Actuellement, le ministère de l'Intérieur met en œuvre le projet visant à compléter et à moderniser les registres et les cartes des limites administratives à tous les échelons de la province, conformément à la décision n° 513/QD-TTg du 2 mai 2012 du Premier ministre (projet 513). Après l'approbation du projet 513 par l'autorité compétente, le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement conseillera au Comité populaire provincial de mettre en œuvre l'ajustement des cartes cadastrales conformément aux registres des limites administratives à tous les échelons de la province, conformément aux dispositions de la circulaire n° 25/2014/TT-BTNMT du 19 mai 2014 du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement. En attendant l'approbation du projet 513 par l'autorité compétente, le Comité populaire du district de Cu Kuin est prié d'utiliser les limites administratives déterminées selon l'ensemble des données de l'inventaire foncier, la carte d'occupation du sol actuelle et la carte cadastrale pour assurer la gestion foncière de la localité.
*Les électeurs du district de Cu M'gar ont demandé au Comité populaire provincial de continuer à demander au Département des ressources naturelles et de l'environnement et aux agences concernées de prêter attention, de mener des inspections, des examens et de classer les dossiers d'enregistrement pour la délivrance des certificats de droit d'utilisation des terres (LURC), d'accélérer le processus d'approbation pour l'octroi des LURC afin de créer les conditions permettant aux gens de stabiliser leur vie.
Français Le projet de construction d'un système d'enregistrement cadastral et d'une base de données de gestion foncière pour le district de Cu M'gar a été approuvé par le Comité populaire provincial dans la décision n° 1192/QD-UBND du 22 mai 2019, et a été prolongé et terminé le 31 décembre 2023 selon le message officiel n° 11291/UBND-NNMT du 27 décembre 2022. Jusqu'à présent, le projet a achevé la cartographie cadastrale, organise la déclaration d'enregistrement, l'évaluation de la délivrance des certificats de droit d'utilisation des terres et la construction d'une base de données foncières à l'aide du logiciel VBDLIS. Les résultats sont les suivants : les travaux de déclaration d'enregistrement, de délivrance de certificats et les unités de conseil en construction ont organisé la déclaration d'enregistrement de 74 321/103 931 dossiers.
Français Prenant note des opinions et recommandations des électeurs, dans les temps à venir, le Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement continuera de coordonner avec le Comité Populaire du district de Cu M'gar pour renforcer la direction de l'unité de conseil en construction, le Comité Populaire au niveau communal, la Branche du Bureau d'Enregistrement Foncier et les agences et unités connexes pour accélérer l'avancement du Projet, en particulier la déclaration, l'enregistrement et l'évaluation des dossiers d'octroi de certificats de droit d'utilisation des terres aux utilisateurs fonciers, en assurant l'avancement, le volume et la qualité conformément à la réglementation. Il est recommandé que le Comité Populaire du district de Cu M'gar charge le Comité Populaire au niveau communal de renforcer la propagande pour que la population connaisse et contacte le Comité Populaire au niveau communal, l'unité de conseil en construction pour obtenir des instructions sur la déclaration, l'enregistrement et l'octroi de certificats de droit d'utilisation des terres conformément à la réglementation.
 |
| Le personnel du service de réception et de remise des résultats du comité populaire de la commune de Dak Lieng (district de Lak) reçoit les documents des citoyens. Photo : The Hung. |
*Les habitants des communes de Dak Lieng, Krong No et Dak Phoi (district de Lak) ont signalé que de nombreux ménages rencontrent actuellement des difficultés pour se rendre au district afin d'obtenir un certificat de droit d'usage des terres. Les fonctionnaires ne fournissent pas d'orientations adéquates, ce qui engendre désagréments et frustrations parmi la population. Nous demandons aux autorités locales de fournir des directives spécifiques sur les procédures d'enregistrement des certificats de droit d'usage des terres.
Français Selon le rapport du Comité populaire du district de Lak, l'ordre, les procédures et les éléments du dossier dans le secteur foncier ont été spécifiquement réglementés par l'article 70 du décret 43/2014/ND-CP, daté du 15 mai 2014 du gouvernement détaillant un certain nombre d'articles de la loi foncière. Le Comité populaire de la province de Dak Lak a annoncé la liste des procédures administratives (TTHC) dans la décision n° 2220/QD-UBND, datée du 30 septembre 2022 ; Les comités populaires des districts, des communes et des villes les affichent publiquement au service de réception et de retour des résultats des dossiers à guichet unique des niveaux du district et de la commune. La soumission des dossiers au service de réception et de retour des résultats du Comité populaire au niveau du district est accompagnée d'un récépissé de dossier et d'instructions spécifiques. Parallèlement, afin de recevoir, de traiter et de résoudre rapidement les problèmes et les retours d'information liés aux procédures administratives du district, le Comité populaire du district a créé un groupe de travail chargé de recevoir, de traiter et de résoudre les problèmes et les retours d'information liés aux procédures administratives du district via la hotline, accessible publiquement au service de réception et de retour des documents du district, des communes et des villes. En conséquence, le Comité populaire du district a clairement indiqué : Les particuliers, les organisations et les entreprises qui viennent travailler dans les agences et unités relevant du Comité populaire du district de Lak et qui découvrent que des cadres, des fonctionnaires et des employés publics ont harcelé, causé des difficultés et des retards dans la mise en œuvre des procédures administratives ou que des agences et des unités ajoutent arbitrairement des procédures administratives qui causent des difficultés et des obstacles aux particuliers, aux organisations et aux entreprises doivent signaler rapidement au groupe de travail via la hotline.
(À suivre)
Éditorial
Source
Comment (0)