À partir du 5 septembre, la circulaire sur l'auto-emprunt et le remboursement des entreprises publiques détenant plus de 50 % du capital social sera supprimée.

Français Plus précisément, le ministre des Finances a publié une circulaire visant à abroger deux circulaires : la circulaire n° 153/2014/TT-BTC du 20 octobre 2014 promulguant le Règlement sur l'examen, l'examen et l'approbation des prêts étrangers sous forme d'auto-emprunt et d'auto-paiement des entreprises dont plus de 50 % du capital social est détenu par l'État ; et la circulaire n° 09/2022/TT-BTC du 14 février 2022 modifiant et complétant un certain nombre d'articles du Règlement sur l'examen, l'examen et l'approbation des prêts étrangers sous forme d'auto-emprunt et d'auto-paiement des entreprises dont plus de 50 % du capital social est détenu par l'État, publiée conjointement avec la circulaire n° 153/2014/TT-BTC.

Français L'abolition de ces circulaires est basée sur les documents suivants : Loi sur la promulgation des documents juridiques 2025 ; Loi sur la gestion et l'utilisation du capital de l'État investi dans la production et les affaires des entreprises du 26 novembre 2014 ; Loi sur les entreprises du 17 juin 2020 ; Loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur les entreprises du 17 juin 2025 ; Ordonnance sur les changes du 13 décembre 2005 et Ordonnance modifiant et complétant un certain nombre d'articles de l'Ordonnance sur les changes du 18 mars 2013 ; Décrets n° 78/2025/ND-CP du 1er avril 2025 du gouvernement détaillant un certain nombre d'articles et de mesures pour mettre en œuvre la loi sur la promulgation des documents juridiques ; Français Décret n° 91/2015/ND-CP du 13 octobre 2015 du Gouvernement relatif aux investissements en capital de l'État dans les entreprises et à la gestion et à l'utilisation du capital et des actifs des entreprises ; Décret n° 32/2018/ND-CP du 8 mars 2018 du Gouvernement modifiant et complétant un certain nombre d'articles du Décret n° 91/2015/ND-CP du 13 octobre 2015 du Gouvernement relatif aux investissements en capital de l'État dans les entreprises et à la gestion et à l'utilisation du capital et des actifs des entreprises ; Décret n° 140/2020/ND-CP du 30 novembre 2020 du Gouvernement modifiant et complétant un certain nombre d'articles du Décret n° 126/2017/ND-CP du 16 novembre 2017 du Gouvernement relatif à la conversion des entreprises publiques et des sociétés unipersonnelles à responsabilité limitée dont le capital social est investi à 100 % par des entreprises publiques en sociétés par actions.

Français S'y ajoutent le décret n° 10/2019/ND-CP du 30 janvier 2019 du gouvernement relatif à la mise en œuvre des droits et responsabilités des représentants de la propriété de l'État ; le décret n° 97/2024/ND-CP du 25 juillet 2024 du gouvernement modifiant et complétant un certain nombre d'articles du décret n° 10/2019/ND-CP du 30 janvier 2019 du gouvernement relatif à la mise en œuvre des droits et responsabilités des représentants de la propriété de l'État ; le décret n° 219/2013/ND-CP du 26 décembre 2013 du gouvernement réglementant la gestion des emprunts extérieurs et le remboursement de la dette des entreprises non garanties par l'État ; le décret n° 29/2025/ND-CP du 24 février 2025 du gouvernement réglementant les fonctions, les tâches, les pouvoirs et la structure organisationnelle du ministère des Finances ; Décret n° 166/2025/ND-CP du 30 juin 2025 modifiant et complétant un certain nombre d'articles du décret n° 29/2025/ND-CP du 24 février 2025 du Gouvernement stipulant les fonctions, les tâches, les pouvoirs et la structure organisationnelle du ministère des Finances .

La circulaire n° 76/2025/TT-BTC entrera en vigueur à compter du 5 septembre 2025. Le directeur du Département du développement des entreprises d'État, les chefs d'unités relevant du ministère des Finances et les agences, organisations et individus concernés sont responsables de la mise en œuvre de la circulaire n° 76/2025/TT-BTC.