Le 30 juillet, l'exposition « La beauté derrière le halo. Peintures laquées vietnamiennes » a été inaugurée au Musée d'État d'art oriental de Moscou.
Avec 80 peintures et 27 objets d'intérieur, il s'agit de la plus grande exposition de laques jamais réalisée par les artistes vietnamiens les plus célèbres de la Fédération de Russie.
Le projet est mis en œuvre par le ministère russe de la Culture, avec le soutien de la Fondation russe « Histoire de la patrie » et de la Fondation pour la promotion de la coopération russo-vietnamienne « Traditions et amitié ».
La ministre de la Culture Olga Lyubimova, la directrice du musée et les invités russes ont chaleureusement accueilli l'invitée vietnamienne, experte et passionnée d'art - l'épouse du secrétaire général Ngo Phuong Ly - pour assister et prendre la parole lors de l'événement artistique célébrant le 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays.
Lors de l'exposition, les visiteurs peuvent admirer des paysages poétiques avec des espaces infinis, des rizières inondées, des marchés de montagne et surtout l'art ancien de la laque de maîtres dont les œuvres sont devenues des trésors nationaux tels que Le Quoc Loc, Pham Hau, Nguyen Tu Nghiem, Pham Van Don, Nguyen Trong Kiem, Tran Dinh Tho, Linh Chi, Duong Bich Lien, Hoang Tich Tru.
Dans son discours d'ouverture, la ministre russe de la Culture, Olga Lyubimova, a souligné que les œuvres présentées à l'exposition retracent toute l'histoire de la formation de l'art de la laque vietnamien. De plus, les visiteurs pourront découvrir des pages historiques saisissantes sur une période importante de l'histoire vietnamienne, après la victoire de la Révolution d'août 1945, les deux guerres de résistance qui ont mis fin au régime colonial et la réunification du Nord et du Sud en 1975.
Le représentant du Fonds « Tradition et Amitié » et président de l'Union des associations vietnamiennes en Fédération de Russie, M. Do Xuan Hoang, a exprimé son honneur de soutenir l'organisation d'une activité culturelle d'une telle envergure et d'une telle fierté sur les beaux-arts vietnamiens.
S'exprimant lors de la cérémonie d'ouverture, Madame Ngo Phuong Ly a affirmé que l'événement avait de nombreuses significations, non seulement sur le plan culturel mais aussi en tant que symbole vivant de l'amitié entre les peuples du Vietnam et de la Fédération de Russie.
La Dame a affirmé que la peinture sur laque est un art traditionnel typique du Vietnam ; elle est le fruit d'un processus artistique minutieux et élaboré, exigeant patience, maîtrise et âme de l'artiste. « L'exposition d'aujourd'hui est non seulement un événement culturel, mais aussi un pont d'échanges artistiques entre les peuples vietnamien et russe », a-t-elle souligné.
Le public connaisseur et amateur d'art russe a également pu entendre Mme Ngo Phuong Ly présenter personnellement l'art le plus beau et le plus apprécié au niveau international du Vietnam : l'art des costumes à travers l'image de l'ao dai traditionnel et l'art unique de la laque.
La commissaire de l'exposition, Albina Legostaeva, a déclaré que cette exposition revêtait une importance particulière, car elle commémorait des événements majeurs au Vietnam, tels que le 80e anniversaire de la fondation du pays ; les 50 ans de la libération du Sud et de la réunification du pays ; les 70 ans du Front de la Patrie et le 135e anniversaire de la naissance du président Hô Chi Minh ; et les 100 ans de la fondation de l'École des Beaux-Arts d'Indochine, berceau de la peinture sur laque. De nombreuses œuvres présentées dans l'exposition sont des œuvres de personnes ayant étudié dans cette école.
Mme Albina Legostaeva a estimé que l'art moderne de la peinture sur laque au Vietnam a aujourd'hui largement dépassé les peintures présentées lors de l'exposition. Cependant, certains artistes vietnamiens continuent de créer selon un style ancien, en utilisant de nombreuses couches de laque, un procédé très élaboré pour créer des œuvres de haute qualité technique. Certains utilisent également des techniques modernes pour réaliser des peintures plus rapidement, sans pour autant compromettre la qualité des œuvres, privilégiant les idées nouvelles plutôt que l'approfondissement des œuvres réalisées selon des méthodes traditionnelles.
Mme Albina Legostaeva a souligné que le Musée national d'art oriental a vraiment la chance de posséder des œuvres en laque inestimables et qu'elles constituent un véritable trésor.
A cette occasion, la Collection Vietnam du Musée National d'Orient a également l'honneur d'ajouter des « joyaux précieux » en guise de cadeaux de Mme Ngo Phuong Ly au musée et à tous les publics amateurs d'art russes : un ao dai spécialement conçu pour la Dame à l'occasion de sa visite officielle en Fédération de Russie avec le Secrétaire Général en mai 2025 et le tableau « Palm Hill » peint en 1963 par l'artiste Phan Ke An, l'un des représentants les plus typiques de la peinture vietnamienne du XXe siècle.
L'ao dai est fabriqué à partir de soie vietnamienne, représentant des bouleaux, symbole de la Russie, et des buissons de bambou, représentant le Vietnam.
Après l'exposition, l'épouse du secrétaire général To Lam et les délégués ont visité tous les espaces d'exposition et la salle Vietnam du musée.
A cette occasion, la Dame a également présenté et présenté au Ministre de la Culture russe, Directeur du Musée National d'Orient et commissaire de l'exposition de peinture sur laque un certain nombre d'objets qu'elle a personnellement conçus.
Avant cela, à l'exposition, une rencontre a eu lieu entre le ministre russe de la Culture et son épouse pour discuter de nombreuses questions visant à promouvoir davantage la coopération dans le domaine culturel entre les deux pays.
Madame Ngo Phuong Ly a exprimé sa joie de rencontrer la ministre russe de la Culture Olga Lyubimova et a remercié personnellement la ministre et le ministère russe de la Culture pour avoir soutenu l'organisation d'activités en Russie pour célébrer le 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays.
La dame a souligné que la culture joue un rôle très important dans les relations entre les deux pays, étant le lien entre les peuples russe et vietnamien, aidant les deux parties à mieux se comprendre.
La Première Dame a exprimé son émotion face à l'amour du peuple russe pour la culture vietnamienne alors que de nombreuses personnes faisaient la queue pour entrer dans la zone où se tenait le Festival culturel vietnamien sur la Place Rouge après la cérémonie d'ouverture le 25 juillet.
La ministre Olga Lyubimova a souligné que l'organisation de festivals d'échanges culturels avec le Vietnam était devenue une tradition. Le Festival culturel du Vietnam se tient actuellement à Moscou et attire un grand nombre de spectateurs et de touristes. Le festival affiche toujours complet.
La ministre Olga Lyubimova a hautement apprécié l'importance du Festival culturel vietnamien sur la Place Rouge et a exprimé l'espoir que d'autres activités similaires seront organisées dans d'autres localités de Russie à des moments appropriés de l'année.
Le Ministre invite respectueusement Madame Ngo Phuong Ly à visiter et à participer aux activités de diplomatie culturelle qui auront lieu en Fédération de Russie.
Accueillant favorablement les idées et propositions de la partie russe, Madame Ngo Phuong Ly a exprimé l'espoir que le Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme du Vietnam et le Ministère de la Culture de la Fédération de Russie continueront de contribuer au renforcement du Partenariat Stratégique Global entre les deux pays à travers des activités de coopération pratique telles que la formation, les échanges d'artistes, l'organisation d'expositions, de semaines de cinéma et de performances artistiques dans les deux pays.
Source : https://www.vietnamplus.vn/trien-lam-tranh-son-mai-lon-nhat-cua-viet-nam-tai-lien-bang-nga-post1053014.vnp
Comment (0)