Français Ont assisté à la réunion : M. Do Van Chien, membre du Politburo , secrétaire du Comité central du Parti, président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam ; M. Le Hoai Trung, secrétaire du Comité central du Parti, ministre des Affaires étrangères par intérim ; M. Phan Anh Son, président de l'Union des organisations d'amitié du Vietnam (VUFO), les dirigeants des départements, ministères, branches, organisations sociopolitiques et organisations de masse désignés par le Parti et l'État ; les dirigeants de la VUFO et d'un certain nombre d'organisations membres.
 |
| Scène de la réunion. (Photo : Dinh Hoa) |
En particulier, l'événement a connu la présence de plus de 100 délégués internationaux qui sont des individus et des organisations ayant de nombreuses contributions à la cause de la lutte pour l'indépendance nationale, la réunification nationale et la cause de la construction et de la défense de la patrie du Vietnam.
Les précieux sentiments des amis
Lors de l'événement, les délégués internationaux ont exprimé leur respect pour le président Ho Chi Minh et le peuple vietnamien ; ont partagé des souvenirs de leur travail et de leur soutien au peuple vietnamien dans les deux luttes pour l'indépendance nationale et la cause de la protection, de la construction et du développement du pays ; et ont affirmé la grande importance de la Révolution d'août et de la Fête nationale pour le mouvement de libération nationale pour la paix et la justice dans le monde.
En collaboration avec l'armée et le peuple vietnamiens, en abattant quatre avions ennemis sur le champ de bataille de la commune de Gia Son, district de Gia Vien, province de Ninh Binh (anciennement), le président de l'Association des vétérans russes, Nikolai Kolesnik, a affirmé que le peuple russe sympathise toujours avec la douleur de l'humanité, est prêt à aider et à se tenir aux côtés des peuples qui ont subi de nombreuses pertes.
M. Nikolai Kolesnik a rappelé le 60e anniversaire de l'arrivée au Vietnam du premier groupe d'experts militaires soviétiques en missiles, s'entraînant directement au milieu de la guerre, contribuant à la naissance de la Force héroïque de missiles de défense aérienne et établissant la victoire décisive en décembre 1972.
Il a souligné : « En aidant le Vietnam à lutter contre cette guerre destructrice avec l'armée de l'air, nous avons accompli notre mission de combat avec la ferme conviction qu'il s'agissait d'une cause noble et juste. Grâce à l'aide de l'Union soviétique, le Vietnam a résisté et a gagné – la guerre a pris fin. En soutenant le Vietnam, nous avons accompli une mission de paix, contribuant à une fin rapide de la guerre », a-t-il déclaré.
 |
| M. Nikolaï Kolesnik, président de l'Association des anciens combattants russes, a pris la parole lors de la réunion. (Photo : Dinh Hoa) |
Invité à assister au programme célébrant le 80e anniversaire de la Fête nationale du Vietnam, M. Liu Honglin, secrétaire du Comité du Parti de l'hôpital Nanxishan, région autonome Zhuang du Guangxi, Chine, a déclaré : « Dans la lutte pour l'indépendance nationale et la libération, les deux pays ont toujours combattu côte à côte et se sont soutenus mutuellement. Dans le processus de recherche d'une voie socialiste adaptée aux conditions de chaque pays et d'une voie de modernisation unique pour chaque pays, nous avons constamment appris l'un de l'autre et avancé ensemble.
L'amitié traditionnelle entre le Vietnam et la Chine « Les relations étroites entre le Vietnam et la Chine, entre camarades et frères », ont été construites et entretenues par le président Ho Chi Minh, le président Mao Zedong et les dirigeants précédents, et constituent un atout précieux pour les peuples des deux pays.
M. Liu Honglin a déclaré que l'amitié profonde et les liens étroits entre l'hôpital Nanxishan de Guilin, en Chine, et le peuple vietnamien sont les témoins et les héritiers de l'amitié traditionnelle entre la Chine et le Vietnam.
Grâce à l'attention dévouée du Premier ministre Zhou Enlai, de 1969 à 1975, l'hôpital Nanxishan, le seul hôpital international arrière en Chine spécialisé dans le traitement des soldats vietnamiens blessés et malades, a reçu et traité 5 432 patients vietnamiens, effectué 2 576 interventions chirurgicales et l'équipe médicale chinoise a donné 779 000 ml de sang aux patients vietnamiens.
Ces années d'épreuves, où la vie a été précieuse pour protéger la vie, où la foi a éclairé la nuit noire, témoignent de la précieuse amitié, nourrie par la chair et le sang, entre les peuples chinois et vietnamien. Ces années sont profondément gravées dans la mémoire de l'hôpital Nam Khe Son, devenant une motivation inépuisable pour des générations de médecins et d'infirmières de l'hôpital Nam Khe Son, qui souhaitent perpétuer l'histoire de l'amitié sino-vietnamienne.
Ces dernières années, l'hôpital Nanxishan a hérité et promu l'amitié traditionnelle entre la Chine et le Vietnam, a fortement promu le rôle de passerelle et de plate-forme pour les échanges interpersonnels entre les deux pays, contribuant à cultiver l'amitié sino-vietnamienne sur les rives de la rivière Nanxi.
 |
| Mme Élisabeth Helfer Aubrac prend la parole. (Photo : Dinh Hoa) |
Ici, Mme Elisabeth Helfer Aubrac, fille du révolutionnaire Raymond Aubrac et filleule du président Ho Chi Minh, a raconté l'histoire du profond attachement de sa famille au Vietnam.
« Le 15 août 1946, lorsque le président Ho Chi Minh m'a prise dans ses bras et a accepté d'être mon parrain, la fille nouveau-née de ses amis Raymond et Lucie Aubrac, il a également lié notre famille à la merveilleuse histoire du Vietnam. Une histoire de courage, de désir de liberté et de dignité humaine », a-t-elle raconté.
Selon Mme Elisabeth Helfer Aubrac, à l'été 1946, le président Ho Chi Minh se rendit à Paris pour trouver un moyen d'obtenir l'indépendance par des négociations pacifiques.
C'est là qu'il rencontra son père, M. Raymond Aubrac, un républicain qui avait aidé les travailleurs indochinois à Marseille. Leurs idéaux et personnalités communs forgèrent une amitié entre le président Hô Chi Minh et la famille Aubrac, qui devint un hôte privilégié de leur maison en banlieue parisienne.
Elle a notamment évoqué la dernière fois où son père a rencontré l'oncle Ho en 1967, lors de négociations secrètes visant à mettre fin aux bombardements dans le Nord.
À cette époque, elle offrit à son parrain un œuf en pierre symbolisant l'avenir radieux du Vietnam. En échange, il lui envoya un morceau de soie pour confectionner une robe de mariée – un souvenir qu'elle conserve précieusement.
C'est ainsi qu'à l'occasion de cette rencontre, Mme Elisabeth Aubrac a offert au Vietnam un cadeau qu'elle venait de trouver dans le placard de son père : un enregistrement vinyle 78 tours de deux chansons historiques du début des années 1950, Chanson dédiée au président Ho Chi Minh et Marche de la jeunesse au front .
 |
| Do Van Chien, membre du Politburo, secrétaire du Comité central du Parti et président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, a reçu le cadeau envoyé au Vietnam par Mme Elisabeth Helfer Aubrac, un enregistrement vinyle 78 tours de deux chansons historiques du début des années 1950. (Photo : Dinh Hoa) |
M. Víctor Fidel Gaute Lopez, vice-président de l'Institut cubain d'amitié avec les peuples (ICAP), a affirmé que la victoire de la Révolution d'août 1945 a non seulement donné naissance à la République démocratique du Vietnam, mais a aussi fortement inspiré le mouvement de libération nationale dans le monde.
« Nous, Cubains, répondons à la solidarité que le Vietnam nous a témoignée avec une profonde gratitude, un profond respect et une profonde admiration pour votre peuple... Ho Chi Minh vit à jamais dans le cœur des Cubains à travers sa carrière, ses pensées et l'histoire de sa patrie de plus en plus belle », a-t-il partagé.
Le vice-président de l'ICAP a déclaré que la création du département Ho Chi Minh à l'Université de La Havane et à l'Université du Parti communiste de Cuba est une démonstration vivante de l'amitié particulière entre les deux peuples.
En 2025, alors que le Vietnam et Cuba célèbrent de nombreux événements historiques importants, les deux pays ont déclaré 2025 « Année de l'amitié Vietnam-Cuba », approfondissant encore davantage ce lien indéfectible.
Il a affirmé que l’ICAP continuera à déployer des efforts pour renforcer davantage la solidarité et l’amitié entre les deux partis, les deux gouvernements et les peuples des deux pays.
 |
| M. Víctor Fidel Gaute Lopez, vice-président de l'Institut cubain pour l'amitié avec les peuples, a pris la parole lors de l'événement. (Photo : Dinh Hoa) |
A cette occasion, M. Chuck Searcy, président du chapitre 160 de l'Association des vétérans pour la paix, a également souligné : « Au fil des années, nous avons partagé la mission de solidarité et d'unité, pour réduire et éliminer les menaces auxquelles de nombreuses générations de Vietnamiens ont été confrontées en raison des bombes, des mines, de l'agent orange et d'autres conséquences causées par la guerre.
Ensemble, nous avons fait l'expérience de la guérison et de la solidarité grâce à notre travail avec nos partenaires vietnamiens. Ces prix nous encouragent à poursuivre notre action, en solidarité avec vous, jusqu'à ce que nous pansions les blessures de la guerre.
Reconnaissant pour une profonde affection
 |
| Do Van Chien, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, prend la parole lors de la réunion. (Photo : Dinh Hoa) |
S'exprimant lors de la réunion, le membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, Do Van Chien, a exprimé sa profonde gratitude aux amis internationaux pour leur soutien et leurs contributions à la cause de la libération nationale, de la réunification nationale, de la construction et de la protection de la patrie du Vietnam.
Il a affirmé qu'à chaque période révolutionnaire, le Parti, l'État et le peuple vietnamiens respectent et apprécient toujours la profonde affection et le précieux soutien des amis et du peuple internationaux.
Passant en revue le soutien des peuples du monde au Vietnam, M. Do Van Chien a souligné que les cœurs et les sentiments des peuples du monde entier ont donné une grande force au peuple vietnamien.
 |
| Le président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, Do Van Chien, a remis la Médaille de l'amitié à trois organisations et personnes : M. Alisher Rustamovich Mukhamedov, président de l'Association d'amitié Ouzbékistan-Vietnam ; Mme Kathleen S. Magee, présidente-directrice générale d'Operation Smile (États-Unis) et de l'hôpital Nam Khe Son (Chine). (Photo : Dinh Hoa) |
En particulier, durant la période de reconstruction nationale, des amis internationaux ont contribué à la construction de nombreux projets, usines, écoles, hôpitaux, etc., contribuant ainsi positivement au développement du Vietnam. Parmi eux, certains, issus de l'autre côté de la ligne de front, ont surmonté leur complexe d'infériorité et ont contribué à la réconciliation du peuple vietnamien et à la construction d'une nouvelle vie.
Il a partagé que le Vietnam s'efforce de devenir un pays en développement avec une industrie moderne et un revenu moyen élevé d'ici 2030, et un pays développé avec un revenu élevé d'ici 2045. L'ensemble du Parti, du peuple et de l'armée du Vietnam s'efforce d'atteindre trois objectifs majeurs : maintenir l'indépendance, la souveraineté, l'autonomie et l'intégrité territoriale ; développer l'économie et la société rapidement et durablement, construire un pays riche et prospère ; et améliorer constamment la vie matérielle et spirituelle du peuple.
 |
| Le secrétaire du Comité central du Parti et ministre des Affaires étrangères par intérim, Le Hoai Trung, a remis les certificats de mérite du Premier ministre à des organisations et à des particuliers en reconnaissance du soutien et des contributions positives des amis internationaux du Vietnam. (Photo : Dinh Hoa) |
Pour atteindre ces objectifs, le Parti, l’État et le peuple vietnamiens espèrent continuer à recevoir davantage d’attention, de soutien et d’aide enthousiaste et efficace de la part des amis internationaux dans tous les domaines.
La réunion a eu lieu à l'occasion de la grande fête du pays, exprimant la profonde gratitude du Parti, de l'État et du peuple vietnamiens pour la solidarité et le précieux soutien des amis internationaux ; envoyant en même temps aux amis du monde entier un message sur un pays loyal et inébranlable qui apprécie toujours l'aide des amis internationaux ; est un ami, un partenaire fiable et un membre actif et responsable de la communauté internationale.
De là, renforcer davantage l'amitié et la coopération entre le peuple vietnamien et les peuples du monde, gagner le soutien des amis internationaux pour la cause de la construction et de la défense nationales et contribuer à améliorer la position et le prestige internationaux du pays.
 |
| Des amis internationaux reçoivent des cadeaux de remerciement du Vietnam. (Photo : Dinh Hoa) |
M. Phan Anh Son, président de la VUFO, a déclaré que les organisations populaires vietnamiennes continueront à promouvoir et à entretenir la solidarité entre le peuple vietnamien et les peuples du monde, étant toujours une grande source de force, contribuant à créer de nouveaux miracles dans la nouvelle ère, l'ère de l'ascension du peuple vietnamien.
À cette occasion, un certain nombre d’organisations et de particuliers ont reçu la Médaille de l’amitié et le Certificat de mérite du Premier ministre en reconnaissance du soutien et des contributions positives des amis internationaux au Vietnam.
Source : https://baoquocte.vn/tri-an-tinh-cam-va-dong-gop-cua-ban-be-quoc-te-danh-cho-viet-nam-326496.html
Comment (0)