Texte intégral du discours du camarade Nguyen Trong Nghia

Chers dirigeants et anciens dirigeants du Parti, de l’État et du Front de la Patrie du Vietnam !

Chers dirigeants de la province de Quang Nam à travers les âges, révolutionnaires vétérans, mères vietnamiennes héroïques, héros des Forces armées populaires et héros du travail !

Chers invités et tout le monde !

Aujourd'hui, dans l'atmosphère joyeuse de ces journées historiques de printemps, je suis très heureux d'assister au 50e anniversaire de la libération de Quang Nam (24 mars 1975 - 24 mars 2025) et au 95e anniversaire de la fondation du Comité provincial du Parti (28 mars 1930 - 28 mars 2025). Au nom des dirigeants du Parti et de l'État, je tiens à adresser mes plus chaleureuses salutations et mes meilleurs vœux aux dirigeants et anciens dirigeants du Parti, de l'État, du Front de la Patrie du Vietnam, aux dirigeants de la province de Quang Nam de toutes les époques, aux vétérans révolutionnaires, aux Mères héroïques vietnamiennes, aux Héros des Forces armées populaires , aux Héros du travail, aux distingués invités et à tout le peuple !

Chers camarades !

Quang Nam, terre riche de traditions historiques et culturelles, « courageuse et résiliente », a toujours été un symbole éclatant de patriotisme, de volonté indomptable et d'esprit indomptable face aux difficultés et aux défis. Tout au long de l'histoire, du mouvement patriotique contre le colonialisme et l'impérialisme à la longue guerre de résistance nationale, le peuple de Quang Nam a toujours été uni, unanime et solidaire pour contribuer à la victoire du pays contre les envahisseurs, à la libération et à la construction de la patrie.

Créé le 28 mars 1930, deux mois seulement après la naissance du Parti communiste du Vietnam, il y a 95 ans, après avoir subi de nombreuses fusions et séparations organisationnelles, mais la naissance du Comité provincial du Parti de Quang Nam a marqué une étape importante dans l'histoire de la lutte révolutionnaire de l'armée et du peuple de Quang Nam, amenant le mouvement révolutionnaire local dans une nouvelle période, contribuant de manière significative à la victoire de la révolution vietnamienne sous la direction du Parti communiste du Vietnam, digne de la confiance que les cadres, les membres du parti et le peuple lui ont accordée.

Il y a exactement 50 ans, sous la direction directe du Comité du Parti de la Zone 5 et du Comité du Parti provincial de Quang Nam, l'armée et le peuple de Quang Nam, en collaboration avec les forces principales, ont accompli de glorieux exploits, libérant complètement la province de Quang Nam, contribuant de manière significative à la victoire du Grand Printemps de 1975, mettant fin définitivement à la résistance contre les États-Unis pour sauver le pays, libérant le Sud et unifiant le pays. Cet événement marque une étape importante dans l'histoire de la lutte révolutionnaire de la province, témoignant de la volonté indomptable, du profond patriotisme et de la solidarité immortelle du peuple de Quang Nam.

Une performance artistique recréant les jours de combat héroïques de l'armée et du peuple de Quang Nam.

Français Après la réunification du pays, le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de Quang Nam se sont concentrés sur la résolution des conséquences de la guerre, la stabilisation de la vie, la mise en œuvre des réformes socialistes et la mise en œuvre de la politique de renouveau du Parti par des mesures adaptées aux caractéristiques et aux conditions spécifiques de la localité. Surmonter les difficultés des premiers jours de la reconstruction de la province (1er janvier 1997) : l' économie était à un point de départ faible et gravement déséquilibrée ; la production agricole était l'industrie principale ; l'industrie et l'artisanat étaient encore dispersés et petits ; le commerce et les services étaient encore médiocres, ne répondant pas aux besoins de la production et de la vie ; les infrastructures sont encore faibles et pas encore synchronisées... avec l'esprit de solidarité, l'esprit combatif et une forte détermination, sous la direction avisée du Comité provincial du Parti, le gouvernement, l'armée et le peuple de Quang Nam ont uni leurs forces, ont fait des efforts, ont été proactifs, créatifs, ont concentré leur intelligence pour surmonter les difficultés, promouvoir les avantages, mobiliser les ressources internes, attirer les investissements, rechercher l'aide du gouvernement central et le soutien des provinces et des villes à travers le pays. Jusqu'à présent, après 28 ans de rétablissement, Quang Nam a connu des changements positifs, complets et profonds dans son développement socio-économique.

Province la plus pauvre du pays, recevant des subventions de plus de 70 % du budget central, Quang Nam est aujourd'hui devenue une province relativement développée de la région, contribuant au budget central. En 2024, aux prix courants, le volume de l'économie atteindra environ 129 000 milliards de dongs, soit une multiplication par plus de 40 par rapport à 1997. La structure économique évoluera vers la modernité, la valeur de l'industrie et des services représentant plus de 88 %. Les recettes du budget de l'État sont estimées à 27 600 milliards de dongs, soit plus de 217 fois celles de 1997 ; le revenu moyen par habitant dépasse 84 millions de dongs. Le tourisme s'est fortement développé, la réforme administrative et la construction de nouveaux bâtiments ruraux ont enregistré de nombreux changements positifs ; la réduction de la pauvreté et l'élimination des logements temporaires et délabrés ont été mises en œuvre avec une grande efficacité. La défense nationale a été consolidée ; la sécurité et la politique ont été maintenues ; l'ordre social et la sécurité ont été assurés ; les activités des affaires étrangères ont été développées. Le système politique fonctionne de plus en plus de manière synchrone, obtenant de nombreux résultats importants. Le développement annuel des effectifs du Parti garantit la quantité et la qualité de ses membres. L'organisation et la rationalisation de l'appareil politique sont mises en œuvre de manière drastique, conformément à l'esprit de la résolution n° 18 du Comité central. La démocratie est promue, le grand bloc d'unité nationale est de plus en plus consolidé et l'accent est mis sur la construction et la rectification du Parti. Il s'agit d'une condition essentielle pour que Quang Nam s'efforce de mettre en œuvre avec succès la résolution du 22e Congrès provincial du Parti (mandat 2020-2025) et rivalise avec l'ensemble du pays pour mettre en œuvre avec succès la résolution du 13e Congrès national du Parti.

Au nom des dirigeants du Parti et de l’État, je félicite chaleureusement le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de Quang Nam pour les réalisations qu’ils ont accomplies au cours du glorieux voyage historique des 95 dernières années.

Chers camarades !

Les réalisations d'aujourd'hui témoignent de la cristallisation du patriotisme, de la volonté indomptable, de la solidarité, de la persévérance et de la créativité constante du Comité du Parti et de tout le peuple de Quang Nam. Cependant, le chemin à parcourir comporte encore de nombreuses difficultés et défis, exigeant de nous un regard neuf vers l'avenir, avec détermination et ambition. Je suis convaincu que Quang Nam continuera de promouvoir son identité culturelle et sa glorieuse tradition révolutionnaire, d'exploiter pleinement son potentiel et ses atouts, de s'efforcer d'accélérer et de percer dans tous les domaines pour construire et développer la patrie dans une direction globale, moderne et durable, et de devenir un modèle pour le pays tout entier.

Pour y parvenir, les comités du Parti, les autorités et la population de Quang Nam doivent se concentrer sur la mise en œuvre d’un certain nombre d’orientations majeures et de tâches clés comme suit :

Tout d'abord, actualiser, concrétiser et mettre en œuvre de toute urgence et résolument les orientations et politiques du Parti, ainsi que les politiques et lois de l'État relatives à la rationalisation de l'appareil politique, conformément aux conclusions n° 126-KL/TW du 14 février 2025 et n° 127-KL/TW du 28 février 2025 du Bureau politique et du Secrétariat. Continuer à améliorer le leadership, la gouvernance et la capacité de combat du Comité du Parti, en conjonction avec la construction d'un système politique allégé, fort, efficace et efficient ; réduire les chevauchements dans la gestion, concentrer les ressources sur des investissements importants dans les infrastructures, la santé, l'éducation et les secteurs économiques clés. Combiner l'appareil rationalisé avec la structure, constituer une équipe de cadres qualifiés, compétents et responsables, formellement formés, dotés d'un personnel raisonnable et uniformisant les titres. Dans les temps à venir, Quang Nam doit se concentrer de toute urgence sur le recrutement, la formation et la constitution d'une équipe de cadres compétents au sein de l'appareil, du niveau provincial au niveau des quartiers et des communes.

Quang Nam doit maintenir et promouvoir efficacement les principaux moteurs de croissance de l'économie ; se développer sur la base de l'équilibre entre les zones urbaines et rurales, l'industrie et l'agriculture, le continent et les îles, en s'efforçant d'atteindre un taux de croissance du PIB à deux chiffres à partir de 2025. Tirer parti du potentiel et des avantages de la situation géographique, des paysages naturels et du patrimoine culturel pour un développement économique durable ; faire de Quang Nam le centre de l'industrie pharmaceutique du pays avec le ginseng Ngoc Linh comme culture clé selon le projet qui vient d'être approuvé par le Premier ministre. Promouvoir les avantages de la zone économique ouverte de Chu Lai, attirer les investissements pour développer les industries clés et les projets agricoles de haute technologie ; se concentrer sur la protection de l'environnement, la réponse au changement climatique et la construction et le développement d'une économie verte, circulaire et durable.

«

Je crois que Quang Nam continuera à promouvoir son identité culturelle et sa glorieuse tradition révolutionnaire, à tirer le meilleur parti de son potentiel et de ses avantages, à se concentrer sur l'accélération et la réalisation de percées dans tous les domaines pour construire et développer sa patrie dans une direction globale, moderne et durable et devenir un modèle pour tout le pays.

Camarade Nguyen Trong Nghia

Promouvoir la promotion du commerce, inviter et attirer les investisseurs stratégiques à investir et à développer l'exploitation des aéroports, des ports maritimes, des centres logistiques, etc. En promouvant deux patrimoines culturels mondiaux, à savoir la vieille ville de Hoi An, le complexe du temple de My Son et les célèbres destinations culturelles et historiques, Quang Nam doit développer un tourisme et des services de haute qualité, devenant le principal centre touristique du pays, une destination touristique verte, sûre et durable de stature internationale ; créer des produits touristiques uniques, nouveaux et attrayants et lier étroitement le développement du tourisme à la préservation des valeurs culturelles traditionnelles.

Mettre l'accent sur le développement de ressources humaines de haute qualité, promouvoir le développement de la science, de la technologie, de l'innovation et de la transformation numérique conformément à la résolution n° 57-NQ/TW du 22 décembre 2024 du Politburo et à la résolution n° 03-NQ/TW du 9 janvier 2025 du gouvernement. Investir massivement dans la recherche et l'application de la science et de la technologie, promouvoir l'écosystème des startups, l'innovation ; innover dans les méthodes de gestion, développer la socio-économie, améliorer les services publics, prévenir le risque de retard ; renforcer la coopération avec les universités et les instituts de recherche nationaux et étrangers pour améliorer la qualité des ressources humaines, répondre aux besoins et aux tendances de la nouvelle ère de développement.

Améliorer la qualité de vie de la population, notamment des minorités ethniques vivant dans les zones défavorisées, reculées, montagneuses, frontalières et insulaires ; écouter les opinions et les aspirations de la population et créer un consensus populaire, assurer une sécurité sociale efficace, réduire durablement la pauvreté, allouer le budget de manière équitable et mettre en œuvre des projets de développement apportant des avantages concrets et équitables à la population. Diriger et mettre en œuvre la rénovation et la modernisation des cimetières des martyrs, les travaux en hommage aux martyrs dans la région et accélérer l'achèvement du programme de démolition des logements temporaires et vétustes, conformément à la politique du gouvernement central visant à célébrer le 50e anniversaire de la Libération du Sud, la Réunification nationale, le 80e anniversaire de la Révolution d'août et la Fête nationale de la République socialiste du Vietnam.

Il faut continuer à œuvrer à la construction d'un Parti intègre et fort ; prévenir et combattre efficacement la corruption, le gaspillage et la négativité. Il faut renforcer la défense et la sécurité nationales, maintenir la stabilité politique, l'ordre social et la sécurité ; bâtir une armée forte, disciplinée, d'élite et moderne ; et construire une solide « position populaire » associée à la défense nationale et à la sécurité du peuple. Quang Nam doit véritablement être un bouclier solide dans la région des Hauts Plateaux du Centre, contribuant à la protection de l'intégrité territoriale et de la souveraineté nationale.

Chers camarades et tout le monde !

Le chemin à parcourir exige que nous continuions à innover et à créer sans cesse. Je suis profondément convaincu que le Comité du Parti, le gouvernement, l'armée et le peuple de Quang Nam continueront de promouvoir la glorieuse tradition révolutionnaire, de préserver l'esprit de créativité, le dynamisme, la volonté d' autonomie, de confiance en soi, de renforcement personnel et de fierté nationale , de surmonter résolument les difficultés et les défis, de s'unir, de continuer à exploiter les potentiels et les forces, de mobiliser toutes les ressources, de lutter sans relâche pour réaliser des avancées dans le développement socio-économique et, dans un avenir proche, de faire de Quang Nam un pôle de développement majeur pour le pays, un pôle de croissance important pour la région des Hauts Plateaux du Centre d'ici 2030, contribuant ainsi de manière significative au développement commun de la région et du pays.

À cette occasion, je demande aux départements, ministères, branches et organisations du Centre de continuer à prêter attention à la coordination, au soutien et à la création de conditions favorables au développement de Quang Nam ; les provinces et les villes à travers le pays, en particulier celles des régions du Centre-Nord et de la Côte Centrale, construisent et renforcent activement des liens et une coopération efficaces avec Quang Nam pour créer une zone économique à plus grande échelle, accroître la compétitivité, attirer les investissements et tirer le meilleur parti du potentiel de développement.

Je souhaite une fois de plus aux dirigeants, aux délégués et à toute la population de Quang Nam mes meilleurs vœux de santé et de bonheur. Je souhaite au Parti, au gouvernement et au peuple de Quang Nam de rester toujours unis et forts, et de réaliser de grandes choses encore dans les temps à venir.

Merci beaucoup!

Source : https://baoquangnam.vn/toan-van-phat-bieu-cua-dong-chi-nguyen-trong-nghia-uy-vien-bo-chinh-tri-bi-thu-trung-uong-dang-truong-ban-tuyen-giao-va-dan-van-trung-uong-tai-le-ky-niem-50-nam-giai-phong-tinh-quang-nam-3151314.html