La citadelle de la dynastie Ho (district de Vinh Loc, province de Thanh Hoa) est associée à une période turbulente de la société vietnamienne, devenant une œuvre d'une valeur mondiale exceptionnelle, à la fois un centre de pouvoir et une forteresse militaire , démontrant la connexion habile entre les œuvres architecturales et les paysages culturels et naturels.
Après avoir été reconnue comme patrimoine culturel mondial par l'UNESCO pendant près de 15 ans (2011-2025), la province de Thanh Hoa a progressivement préservé et mis en valeur son patrimoine. De nombreuses fouilles y ont été menées et des données précieuses ont été découvertes, contribuant grandement à la restauration et à l'embellissement de cette citadelle de pierre « unique ».
Promouvoir la valeur du site patrimonial de la citadelle de la dynastie Hô
Conformément aux recommandations de l'UNESCO et à l'engagement du Comité populaire de la province de Thanh Hoa, le Centre pour la conservation du patrimoine culturel mondial de la citadelle de la dynastie Hô a, de 2011 à aujourd'hui, coordonné avec l'Institut d'archéologie de l'Académie des sciences sociales du Vietnam et l'Association archéologique du Vietnam afin de promouvoir les activités archéologiques souterraines du patrimoine. Avec pour objectif de fouiller une superficie totale de 56 000 m², dont 25 000 m² dans la citadelle intérieure, 12 000 m² dans les douves de la citadelle, 5 000 m² dans les quatre portes de la citadelle et 14 000 m² dans la Route royale… les scientifiques et les historiens ont découvert et retrouvé de nombreux documents importants, contribuant à clarifier les techniques de construction de la citadelle de la dynastie Hô, contribuant ainsi grandement à la protection et à la restauration du patrimoine, en déclin à de nombreux endroits.
Les recherches, les fouilles et l'archéologie générale du patrimoine « dévoilent » progressivement les traces culturelles matérielles de la citadelle de la dynastie Ho à travers les périodes enfouies sous terre.
Le Comité populaire provincial de Thanh Hoa concentre ses ressources et augmente ses investissements pour mener à bien les fouilles conformément au plan établi. La province accorde une attention particulière aux six étapes du processus de fouille : préparation du site, équipement et matériaux de fouille ; fouilles manuelles ; retour du site de fouille ; ajustement des résultats de fouille et création de registres des artefacts ; séminaires scientifiques ; systématisation des résultats de fouille et rédaction de rapports scientifiques afin de répartir les phases d'investissement et de garantir la mise en œuvre du plan approuvé.
Des centaines de balles de pierre de différentes tailles sont exposées dans la galerie d'objets précieux du Centre de conservation du patrimoine mondial de la citadelle de la dynastie Hô. (Photo : Hoa Mai/VNA)
Afin de faciliter la gestion et la conservation du patrimoine, le Centre de conservation du patrimoine de la citadelle de la dynastie Hô a collaboré avec l'Institut vietnamien d'archéologie et des experts internationaux pour étudier et développer un projet de cartographie numérique par satellite du patrimoine, utilisant le système d'information mondial (MAP GIS). La province s'est notamment attachée à établir une carte archéologique stratégique des zones classées et spécialement protégées, notamment la citadelle impériale, La Thanh, Nam Giao et la Route royale. Les prochaines étapes porteront sur l'élaboration de cartes destinées à la gestion du patrimoine de la zone tampon.
M. Nguyen Ba Linh, directeur du Centre de conservation du patrimoine de la citadelle de la dynastie Hô, a déclaré que l'application des technologies numériques apporte de nombreux avantages pour l'archivage, la gestion, la recherche, la préservation, la promotion des valeurs patrimoniales et le développement touristique durable de la citadelle de la dynastie Hô. De plus, la réflexion, la sensibilisation et le professionnalisme de l'équipe de guides touristiques sont améliorés, ce qui apporte une satisfaction au public lors de la visite et de l'expérimentation des produits touristiques du patrimoine.
Un point positif dans le développement du tourisme
En plus de continuer à investir dans la recherche, l'archéologie ainsi que dans la protection et la préservation du patrimoine, la promotion et le développement de la valeur du patrimoine de la citadelle de la dynastie Ho auprès des amis nationaux et étrangers sont une tâche essentielle.
Afin d'exploiter et de promouvoir la valeur unique du patrimoine et d'attirer un grand nombre de touristes, le Centre de conservation du patrimoine de la citadelle de la dynastie Hô s'est récemment constamment renouvelé avec de riches produits touristiques, associés aux ressources inhérentes aux caractéristiques uniques du territoire et des habitants de Tay Do. C'est également un moyen d'attirer les touristes à la citadelle de la dynastie Hô tout au long des quatre saisons.
Afin de rendre le patrimoine accessible au public, le Centre de conservation du patrimoine de la citadelle de la dynastie Hô a conçu un espace d'exposition extérieur pour présenter des artefacts. Cet espace présente et présente un système de fondations et de matériaux architecturaux typiques découverts lors des fouilles dans le centre-ville du patrimoine de la citadelle de la dynastie Hô, au service de la recherche scientifique et des besoins touristiques.
Français Le Centre de conservation du patrimoine de la citadelle de la dynastie Ho organise de nombreuses activités telles que : l'exposition de modèles de canons et de réformes de la dynastie Ho ; un espace pour la culture agricole dans la région de Tay Do ; « Espace pour présenter la citadelle de la dynastie Ho, son histoire, ses légendes et son archéologie » ; « Espace pour présenter la pierre pour la construction de la citadelle » comme nouveau point d'enregistrement à la porte sud ; l'organisation de jeux folkloriques et la présentation d'une cuisine locale unique, des produits OCOP... Avec la construction de 4 itinéraires touristiques : Citadelle de la dynastie Ho - Retour à la zone patrimoniale ; Citadelle de la dynastie Ho - Villages traditionnels ; Citadelle de la dynastie Ho - Spiritualité de la zone tampon ; Citadelle de la dynastie Ho - Monuments et sites pittoresques de la zone tampon, les reliques adjacentes de la zone tampon ont été incluses dans le programme touristique du site patrimonial, tout en aidant les visiteurs à avoir une vue plus complète de la terre et des habitants de la région de Tay Do - Citadelle de la dynastie Ho.
Nguyen Kieu Lien, touriste originaire de Quang Ninh, a déclaré : « Après cinq ans de retour, je constate que la citadelle de la dynastie Hô a connu de profonds changements. Ici, les offres touristiques sont plus diversifiées et ne se limitent plus à la visite de la citadelle de pierre comme auparavant. Les touristes peuvent découvrir de nombreux espaces culturels grâce à des produits présentant des artefacts et des maquettes archéologiques associés aux caractéristiques culturelles du site patrimonial. Mes enfants sont ravis de ces nouvelles expériences. »
L'une des caractéristiques uniques de la citadelle de la dynastie Hô, qui contribue à affirmer sa valeur, réside dans le lien étroit qui existe entre son patrimoine et la vie de ses habitants. Le Centre de conservation du patrimoine de la citadelle de la dynastie Hô accorde une attention particulière à l'éducation au patrimoine des élèves, par le biais de programmes expérientiels et pédagogiques liés à l'histoire et à la culture locales. Cette approche est efficace pour développer le patriotisme et la sensibilisation à la préservation du patrimoine chez les jeunes générations.
Le centre organise de nombreuses formations et formations en tourisme pour les habitants de la zone tampon afin de les sensibiliser, d'acquérir des compétences en matière d'accueil et de civilisation des touristes, créant ainsi une résonance entre la conservation du patrimoine et le développement des moyens de subsistance des communautés locales.
M. Le Van Nam, directeur adjoint du département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Thanh Hoa, a déclaré que la province accordait une attention constante aux investissements dans les fouilles et la conservation archéologiques, afin de prévenir la dégradation de la citadelle de la dynastie Hô. L'innovation et la diversification des itinéraires touristiques, en lien avec les caractéristiques du patrimoine, contribuent à changer radicalement la perception des touristes et des communautés locales lors de leurs visites. Les itinéraires touristiques sont constamment élargis et enrichis vers les sites historiques, les sites pittoresques et les villages traditionnels de la zone patrimoniale.
La citadelle de la dynastie Hô, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, est située dans le district de Vinh Loc, dans la province de Thanh Hoa. Elle est également appelée Tay Do pour la distinguer de Dong Do (Thang Long-Hanoï). Construite en 1397, cette œuvre architecturale en pierre unique au Vietnam et dans le monde était autrefois considérée comme la capitale et le centre sociopolitique et culturel de Dai Ngu sous la dynastie Hô. Après près de 15 ans de reconnaissance par l'UNESCO comme patrimoine mondial, la citadelle de la dynastie Hô est devenue et demeure une destination touristique attractive pour les visiteurs nationaux et internationaux.
(Agence de presse vietnamienne/Vietnam+)
Source : https://www.vietnamplus.vn/thanh-nha-ho-tu-di-san-thanh-diem-sang-du-lich-post1038199.vnp
![[REVUE OCOP] Sirop Tu Duyen - L'essence des herbes des montagnes et des forêts de Nhu Thanh](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/5/58ca32fce4ec44039e444fbfae7e75ec)
Comment (0)