À ce stade, il ne reste plus qu'un mois avant la date limite stipulée par le décret 119/2024/ND-CP pour que les propriétaires de véhicules soient tenus de convertir leurs véhicules, mais en réalité, seuls près de 50 % des véhicules ont été convertis. Il s'agit d'un défi majeur pour les services concernés, qui doivent assurer la mise en œuvre de la feuille de route pour la conversion des comptes ETC en comptes de trafic.
L'administration routière du Vietnam exige que les prestataires de services se concentrent sur la mobilisation et l'organisation des ressources humaines pour résoudre les problèmes et aider les propriétaires de véhicules à convertir les comptes de péage en comptes de trafic de manière pratique, rapide et prompte.
Selon l'évaluation de l'Administration routière du Vietnam, le système de péage automatique sans interruption a récemment été mis en service et exploité, contribuant à réduire les embouteillages aux stations de péage, en particulier aux heures de pointe, à minimiser la pollution de l'environnement, à faire gagner du temps aux personnes, à améliorer la productivité des transports, à accroître la transparence et à soutenir une gestion efficace de l'État.
À ce jour, plus de 6,6 millions de véhicules ont été étiquetés et ont utilisé le service de péage automatique sans arrêt (soit près de 96 % des véhicules en circulation). Cependant, le compte de péage sans arrêt reste limité : il ne peut être utilisé que pour le paiement des péages routiers, et les propriétaires de véhicules ne peuvent pas retirer l'excédent de péage.
Afin de faciliter l'expansion des services de paiement sur la plate-forme du système de télépéage sans escale pour les particuliers et les entreprises, tels que le paiement de l'utilisation de la route aux stations de péage, les frais de stationnement dans les aéroports, les gares routières, les parkings urbains, le paiement des frais d'immatriculation, de l'essence, la recharge des véhicules électriques ; dans le même temps, les propriétaires de véhicules peuvent également retirer de l'argent du moyen de paiement pour payer d'autres services, le gouvernement a publié le décret n° 119/2024/ND-CP du 30 septembre 2024 réglementant le paiement électronique du trafic routier, en vigueur à compter du 1er octobre 2024.
Conformément à l'article 31 du décret 119/2024/ND-CP, les propriétaires de véhicules sont tenus de se coordonner avec les prestataires de services de paiement des frais d'utilisation de la route pour convertir les comptes de péage en comptes de trafic avant le 1er octobre 2025 (pendant la période du 1er octobre 2024 au 30 septembre 2025, les propriétaires de véhicules peuvent effectuer des paiements de frais d'utilisation de la route à partir de comptes de péage ou de méthodes de paiement autres qu'en espèces).
Pour convertir un compte de péage en compte trafic associé à un moyen de paiement électronique, le compte trafic sera créé à partir des informations du compte précédent. Le propriétaire du véhicule devra simplement enregistrer un moyen de paiement électronique pour le lier au compte trafic. L'enregistrement d'un moyen de paiement électronique et la liaison au compte trafic s'effectuent uniquement sur les applications actuelles du propriétaire du véhicule (aucune nouvelle application n'est nécessaire).
Le compte trafic ne contient pas d'argent comme l'ancien compte de péage. Les propriétaires de véhicules déposent de l'argent sur le moyen de paiement électronique pour effectuer leurs paiements. Le solde du compte de péage restera prioritaire jusqu'au 1er octobre 2025. Après cette date, le solde du compte de péage sera remboursé au propriétaire du véhicule via le portefeuille électronique lié au compte trafic ou par tout autre moyen approprié », a rappelé le responsable de l'Administration routière vietnamienne.
Les propriétaires de véhicules utilisant les services VETC peuvent effectuer la conversion selon les instructions à l'adresse suivante : https://vetc.com.vn/tai-khoan-giao-thong-theo-nghi-dinh-1192024nd-cp-n278.html
Pour les propriétaires de véhicules utilisant le service ePass, effectuez la conversion selon les instructions à l'adresse suivante : https://giaothongso.com.vn/hd-lien-ket-nguon-tien-voi-tai-khoan-epass-theo-nghi-dinh-119/
En cas de problème, les propriétaires de véhicules peuvent contacter la hotline d'assistance du fournisseur de services : 1900 6010 (VETC), 1900 9080 (ePass).
Source : https://nhandan.vn/thuc-day-viec-chuyen-doi-tai-khoan-thu-phi-sang-tai-khoan-giao-thong-post902835.html
![[Photo] Le secrétaire général To Lam assiste au 80e anniversaire de la Journée traditionnelle du secteur culturel](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/23/7a88e6b58502490aa153adf8f0eec2b2)
Comment (0)