Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside la troisième réunion du Conseil de coordination du delta du fleuve Rouge.

Le matin du 9 mai, au siège du gouvernement, le Premier ministre Pham Minh Chinh , président du Conseil de coordination du delta du fleuve Rouge, a présidé la troisième réunion du Conseil. Lors de cette réunion, le Premier ministre Pham Minh Chinh et le ministre du Plan et de l'Investissement Nguyen Chi Dung ont présenté la décision du Premier ministre approuvant le plan aux dirigeants des provinces et des villes du delta du fleuve Rouge.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a assisté et dirigé la conférence.

Étaient également présents le camarade Dinh Tien Dung, membre du Bureau politique , secrétaire du Comité du Parti de Hanoi ; le ministre du Plan et de l'Investissement Nguyen Chi Dung, vice-président permanent du Conseil ; les dirigeants des ministères, départements, branches, agences centrales ; les experts et les scientifiques.

Français Selon le programme, la Conférence a annoncé la Décision n° 368/QD-TTg du 4 mai 2024 du Premier ministre approuvant la planification de la région du delta du fleuve Rouge pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050 ; a examiné la mise en œuvre de la Résolution n° 30-NQ/TW du 23 novembre 2022 du Politburo sur le développement socio-économique et la garantie de la défense et de la sécurité nationales dans la région du delta du fleuve Rouge jusqu'en 2030, avec une vision jusqu'en 2045 et la Résolution n° 14/NQ-CP du 8 février 2023 du Gouvernement sur le Programme d'action du Gouvernement pour mettre en œuvre la Résolution n° 30-NQ/TW du Politburo ; la mise en œuvre d'un certain nombre de projets de liaison importants et régionaux ; a discuté du Plan de coordination des liaisons régionales pour 2024 ; a fait rapport sur l'examen des mécanismes et politiques spécifiques de la région.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh vient de signer et de publier la décision n° 368/QD-TTg du 4 mai 2024 approuvant la planification de la région du delta du fleuve Rouge pour la période 2021-2030, avec une vision à l'horizon 2050. Par conséquent, le développement de la région du delta du fleuve Rouge est considéré comme une zone stratégique particulièrement importante, un moteur de développement majeur, jouant un rôle moteur dans le processus de restructuration de l'économie et de transformation du modèle de croissance du pays afin de créer une percée pour un développement rapide et durable. Le développement régional doit promouvoir le rôle et exploiter efficacement les atouts de la géopolitique, de la géoéconomie, des conditions naturelles et des valeurs culturelles et historiques ; des corridors économiques, des ceintures, des pôles de croissance, des centres économiques et des systèmes urbains.

Le développement et la restructuration économiques régionaux doivent s'appuyer sur la science et la technologie, l'innovation et la transformation numérique pour améliorer la productivité, la qualité, l'efficacité et la compétitivité de la région ; doivent promouvoir efficacement l'efficacité des centres de recherche scientifique et technologique et des principaux centres nationaux d'innovation pour transformer le modèle de croissance vers une industrie et des services modernes, une agriculture de haute technologie, biologique, verte et circulaire, garantissant que la région se développe de manière moderne, civilisée et écologique, à la pointe du pays. Développer un système d'infrastructures synchrone et moderne, assurer une organisation spatiale raisonnable, efficace et unifiée, ainsi que des liens intra-régionaux, interrégionaux, régionaux et internationaux, et maximiser les avantages de la région et les retombées des régions dynamiques, des pôles de croissance, des corridors économiques et des ports internationaux.

Scène de conférence.

D'ici 2050, le delta du fleuve Rouge sera une région de développement moderne, civilisée, écologique et à revenus élevés ; un pôle économique et financier majeur d'envergure régionale et mondiale ; et le principal pôle du pays en matière de culture, d'éducation et de formation, de sciences et technologies, d'innovation, d'économie et de société numériques, de santé et de soins de santé publique. Les industries se développeront grâce aux technologies modernes, la qualité des produits répondra aux normes internationales, elles participeront pleinement à la chaîne de valeur mondiale, développeront de nouvelles industries et de nouveaux produits de haute technologie et seront proactives en matière de recherche, de conception et de fabrication.

Créer de grands centres de services régionaux et internationaux pour le commerce, le tourisme, la finance et la logistique à Hanoï, Hai Phong et Quang Ninh. Développer une agriculture moderne et performante. Développer un système urbain régional vert, intelligent, durable et adapté au changement climatique, doté d'infrastructures modernes et synchrones, d'un environnement urbain et d'une qualité de vie élevés, et occuper une place de choix dans le réseau urbain Asie-Pacifique. Hanoï, la capitale, devient une ville connectée au monde entier, avec un développement économique, culturel et social complet, unique et harmonieux, représentative de l'ensemble du pays, à égalité avec les capitales des pays développés de la région et du monde.

Selon la planification nouvellement approuvée, les activités socio-économiques de la région sont organisées en 2 sous-régions (au nord du fleuve Rouge et au sud du fleuve Rouge) avec 1 région dynamique nationale (comprenant la ville de Hanoi et les zones de niveau district le long de la route nationale 5 et de la route nationale 18 à travers les provinces de Bac Ninh, Hung Yen, Hai Duong, la ville de Hai Phong et la province de Quang Ninh), 4 pôles de croissance (comprenant la capitale Hanoi, Bac Ninh, Quang Ninh, Hai Phong) et 5 corridors économiques (2 corridors de connexion internationaux ; 3 corridors de connexion régionaux).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a prononcé un discours lors de la conférence.

La sous-région nord comprend sept provinces et villes : Hanoï, Hai Phong, Quang Ninh, Hai Duong, Hung Yen, Bac Ninh et Vinh Phuc. Le développement de la sous-région nord est étroitement lié à celui de la capitale Hanoï. Il s'agit de développer l'industrie de haute technologie, les industries de transformation et de fabrication à forte valeur ajoutée, notamment la mécatronique, les semi-conducteurs, les produits numériques, l'intelligence artificielle et la fabrication de robots. Il faut également développer les services, le commerce, la finance et la banque, les services de transport et de logistique, ainsi que le tourisme international ; et être à la pointe du pays en matière d'éducation et de formation, de sciences, de technologies et d'innovation, de culture et de sports, de santé et de soins de santé publique. Il faut également assurer des liens étroits entre le développement économique et la protection de l'environnement, la sécurité et l'ordre social, et consolider fermement la défense nationale.

Français La sous-région sud comprend 4 provinces de Thai Binh, Nam Dinh, Ha Nam et Ninh Binh : Développer des zones économiques côtières et des parcs industriels pour créer une dynamique visant à promouvoir une forte restructuration économique ; développer une agriculture de haute technologie, biologique et circulaire ; une industrie de préservation et de transformation agricole, soutenir l'industrie, les énergies renouvelables, l'énergie propre ; développer l'écotourisme, les stations balnéaires, le tourisme culturel et spirituel associé à la protection de l'environnement ; développer un certain nombre de secteurs de services tels que le transport, l'entreposage et surtout les services touristiques en lien avec la sous-région du Centre-Nord. Protéger l'environnement écologique côtier et les ressources aquatiques et marines ; protéger et développer l'écosystème forestier de protection côtière.

S'exprimant lors de la conférence, le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligné qu'après la publication de la Résolution 30-NQ/TW, la réflexion, la méthodologie et les approches de mise en œuvre de la Résolution se sont améliorées et ont évolué par rapport aux précédentes : nous avons créé un Conseil de coordination régionale et publié immédiatement le Programme d'action du gouvernement pour la mise en œuvre de la Résolution 30-NQ/TW. Le Conseil de coordination régionale a fonctionné efficacement. Sur la base de la Résolution 30, nous avons élaboré des programmes et des tâches spécifiques dans le Programme d'action ; chaque réunion examine les tâches spécifiques et oriente les tâches suivantes.

Le vice-ministre de la Planification et de l'Investissement, Tran Duy Dong, a pris la parole.

Cette conférence a évalué, après un an de mise en œuvre de la résolution 30-NQ/TW, ce qui a été fait, ce qui n'a pas été fait et ce qui doit continuer à être fait. Depuis la deuxième Conférence du Conseil jusqu'à aujourd'hui, nous avons fait un pas en avant dans l'approbation de la planification régionale du delta du fleuve Rouge. Le Premier ministre a félicité le ministère de la Planification et de l'Investissement pour ses efforts considérables dans l'achèvement de la planification ; le travail accompli et les résultats sont très précis, non formels. Le gouvernement dispose d'un programme d'action, activement mis en œuvre, synthétisé, évalué et élaboré la planification conformément à la loi sur l'urbanisme avec un esprit très sérieux. Le ministère de la Planification et de l'Investissement est très responsable, travaillant jour et nuit ; le Conseil d'évaluation est très responsable du développement commun du pays.

Le Premier ministre a demandé aux délégués de fournir des commentaires supplémentaires après l'annonce du Plan afin de concrétiser la vision, les points de vue et les objectifs de la Résolution sur le développement régional en un Programme et un Plan d'action ; de concrétiser l'orientation et d'aménager l'espace pour le développement régional. À ce jour, nous avons achevé les six Plans régionaux ; mis en œuvre d'importants projets de connexion entre les provinces de la région, reliant les régions et les secteurs, accéléré la mise en œuvre de tâches stratégiques clés et révolutionnaires afin de maximiser les différences de potentiel, les opportunités exceptionnelles et les avantages concurrentiels ; et clairement identifié, mobilisé et alloué les ressources nécessaires à la mise en œuvre.

Le Premier ministre espère que les délégués apporteront leurs commentaires au rapport résumant un an de mise en œuvre de la Résolution 30-NQ/TW, approfondissant les solutions pour mettre en œuvre la planification ; soulignant les principales difficultés et défis de la région, ainsi que les points à compléter et à améliorer ? Notamment les institutions, les mécanismes, les politiques et les ressources nécessaires à la mise en œuvre. Les institutions sont un enjeu crucial, moteur, ressources et l'une des trois avancées stratégiques à mettre en œuvre ; les tâches clés spécifiques devant être assignées aux ministères, aux services et aux localités du delta du fleuve Rouge pour mettre en œuvre la planification régionale avec la plus grande efficacité, conformément à la Résolution 30 ; les questions soulevées par les travaux de coordination régionale en cours.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le ministre du Plan et de l'Investissement Nguyen Chi Dung ont présenté la décision du Premier ministre approuvant la planification aux dirigeants des provinces et des villes de la région du delta du fleuve Rouge.

Le Premier ministre a demandé aux délégués d'aller droit au but, d'être concis, d'indiquer directement les questions sur lesquelles il faut se concentrer dans la résolution globale 30, le programme d'action du gouvernement, avec l'esprit de faire le facile d'abord, le difficile ensuite, en allant du simple au complexe, du bas au haut, à la fois immédiat et à long terme ; d'accomplir chaque tâche avec fermeté, de faire ce qui est certain et clair, de ne pas être perfectionniste, de ne pas être hâtif ; tout ce qui est proposé doit être fait.

Lors de la conférence, le Premier ministre Pham Minh Chinh et le ministre du Plan et de l'Investissement Nguyen Chi Dung ont présenté la décision du Premier ministre approuvant le plan aux dirigeants des provinces et des villes de la région du delta du fleuve Rouge.

Xuan Hoa (selon Nhandan.vn)

Source: https://baovinhphuc.com.vn/tin-tuc/Id/110639/Thu-tuong-Pham-Minh-Chinh-chu-tri-Hoi-nghi-Hoi-dong-dieu-phoi-vung-dong-bang-song-Hong-lan-thu-ba