Le 1er août à midi, dans la capitale New Delhi, le Premier ministre Pham Minh Chinh et le Premier ministre indien Narendra Modi ont rencontré la presse pour annoncer les résultats des pourparlers entre les deux parties.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le Premier ministre indien Narendra Modi rencontrent la presse. Photo : Nhat Bac

Pèlerinage au pays du bouddhisme Lors de la conférence de presse, le Premier ministre indien Narendra Modi a exprimé ses condoléances pour le décès du secrétaire général Nguyen Phu Trong - un bon ami de l'Inde. Le Premier ministre Modi a souligné que sous la direction du secrétaire général, les relations entre les deux pays ont une nouvelle direction de développement. Le Premier ministre Narendra Modi a passé en revue les réalisations de la coopération entre les deux pays ces derniers temps, notamment les deux parties ont élevé leur relation à un partenariat stratégique global en 2016; le commerce bilatéral a augmenté de 85%...

Le Premier ministre indien Narendra Modi lors d'une conférence de presse. Photo : Nhat Bac

Le Premier ministre indien a déclaré que lors des entretiens d'aujourd'hui, les deux parties ont discuté en détail de tous les domaines de coopération bilatérale et préparé les orientations de leur coopération future. Afin de renforcer leur partenariat stratégique global, les deux pays ont approuvé de nouvelles orientations de coopération, notamment un programme de crédit de plusieurs centaines de millions de dollars pour la coopération maritime, la lutte contre le terrorisme et la cybersécurité. Les deux Premiers ministres ont convenu de concentrer leur coopération sur les domaines émergents, en exploitant leurs atouts respectifs pour connecter les entreprises des deux pays.

Le Premier ministre indien a déclaré que lors des entretiens d'aujourd'hui, les deux parties ont discuté en détail de tous les domaines de coopération bilatérale et ont défini les orientations de la coopération future. Photo : Nhat Bac

Soulignant que le bouddhisme est un patrimoine commun aux deux pays, unissant spirituellement les deux peuples, le Premier ministre Narendra Modi a invité le peuple vietnamien à se joindre au pèlerinage en Inde, terre bouddhiste. « La visite du Premier ministre Pham Minh Chinh a ouvert un nouveau chapitre dans les relations bilatérales », a affirmé le Premier ministre indien.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de la conférence de presse. Photo : Nhat Bac

S'adressant à la presse, le Premier ministre Pham Minh Chinh a partagé ses sentiments chaleureux et proches comme s'il était rentré chez lui après avoir été chaleureusement et sincèrement accueilli par le Premier ministre Narendra Modi et le peuple indien. Le Premier ministre a exprimé sa conviction que sous la direction du Premier ministre Narendra Modi pour son troisième mandat consécutif, l'Inde continuera d'apporter davantage de bienfaits à la population, de réaliser davantage de réalisations brillantes et de concrétiser la vision de « Viksit Bharat 2047 » - faire de l'Inde un pays développé d'ici 2047. Promouvoir la coopération bilatérale avec la devise « 5 de plus » Partageant sa vision stratégique du monde d'aujourd'hui, le Premier ministre a déclaré que nous traversons une période d'opportunités et de défis interdépendants, mais avec davantage de difficultés et de défis. Cela nécessite une vision globale et holistique de chaque pays ainsi que la solidarité et une coopération étroite entre les pays avec une approche et des solutions globales et globales. « M. Narendra Modi et moi-même sommes heureux de constater les progrès considérables et les réalisations accomplies dans nos relations bilatérales, notamment depuis la création du Partenariat stratégique global en 2016 », a déclaré le Premier ministre. Le chef du gouvernement a ajouté que les deux dirigeants ont réaffirmé la priorité et le respect mutuels que le Vietnam et l'Inde s'accordent en politique étrangère.

Le Vietnam et l'Inde ont toujours été côte à côte, aujourd'hui comme demain. Photo : Minh Nhat

Français Les deux parties ont convenu de continuer à chérir, préserver, consolider et renforcer les relations traditionnelles entre le Vietnam et l'Inde en tant qu'amis sincères, dignes de confiance, loyaux et dévoués. Les deux pays se sont tenus côte à côte tout au long de l'histoire, aujourd'hui et à l'avenir ; s'efforçant de trouver une percée pour développer la relation bilatérale vers de nouveaux sommets, renforçant le Partenariat stratégique global dans la nouvelle période stratégique. Les deux Premiers ministres ont convenu que le Vietnam et l'Inde ont une grande confiance politique ; des cultures et des civilisations similaires, des idées communes ; des économies complémentaires ; et des aspirations communes à construire un pays fort et prospère, avec un peuple heureux et prospère. « Dans cet esprit, le Premier ministre et moi-même, ainsi que des délégués de haut rang des deux pays, avons convenu d'adopter une déclaration commune sur le renforcement du Partenariat stratégique global lors de la visite, et sommes convenus de promouvoir la coopération bilatérale avec la devise « 5 de plus », a déclaré le Premier ministre. Premièrement, une confiance politique et stratégique plus élevée, y compris le renforcement des échanges et des contacts annuels entre les deux pays par les canaux du Parti, de l'État, de l'Assemblée nationale et du peuple ; Optimiser l'efficacité des mécanismes de coopération bilatérale et mettre en œuvre efficacement le programme d'action pour la période 2024-2028 en mettant l'accent sur la promotion globale de 11 domaines de coopération, à la fois traditionnels et émergents, tels que : la transformation numérique, la transformation verte, etc. Deuxièmement, la coopération en matière de défense et de sécurité est plus ouverte et approfondie, notamment par la mise en œuvre effective de la déclaration conjointe sur le partenariat de défense Vietnam-Inde jusqu'en 2030. Troisièmement, une vision et des actions pour une coopération économique, commerciale et d'investissement plus substantielle et efficace, notamment en convenant de doubler le chiffre d'affaires bilatéral des échanges et des investissements au cours des 3 à 5 prochaines années. Quatrièmement, la coopération dans les domaines de la science et de la technologie, de l'innovation et de la créativité devient des moteurs plus forts ; promouvoir la coopération dans la recherche scientifique, l'énergie nucléaire, les terres rares, les énergies renouvelables, les nouveaux domaines technologiques tels que les semi-conducteurs, l'intelligence artificielle, le cloud computing... Cinquièmement, la coopération culturelle, le tourisme et les échanges interpersonnels sont plus étroitement liés. Ensemble, nous nous efforçons de faire de la mer de l'Est une mer de paix et de stabilité. En outre, les deux dirigeants ont également convenu d'approfondir davantage la coopération régionale et internationale ; Français continuer à se coordonner et à se soutenir mutuellement dans les forums multilatéraux... « Le Vietnam soutient fermement la politique indienne tournée vers l'Est et soutient le rôle croissant de l'Inde dans les principales institutions de coopération dans la région et dans le monde », a affirmé le Premier ministre Pham Minh Chinh. Lors de cette visite, le Vietnam a décidé de rejoindre la Coalition pour des infrastructures résilientes aux catastrophes (CDRI) et a affirmé qu'il finaliserait prochainement les procédures d'adhésion à l'Alliance solaire internationale (ISA) initiée par l'Inde. Les deux parties ont convenu d'établir une consultation sur la diplomatie économique au niveau des vice-ministres des Affaires étrangères.

Les deux pays continuent de se coordonner et de se soutenir mutuellement dans les forums multilatéraux. Photo : Minh Nhat

En outre, les deux parties ont réaffirmé l’importance d’assurer un environnement pacifique , stable, sûr, sécurisé et libre pour la navigation et l’aviation en mer de Chine orientale ; de résoudre les différends par des moyens pacifiques sur la base du respect du droit international, en particulier de la CNUDM de 1982.
A cette occasion, les autorités des deux pays ont signé neuf importants documents de coopération en matière de défense, de diplomatie, de justice, de culture, de santé, de recherche scientifique et de formation des ressources humaines... ainsi que de nombreux documents de coopération économique, commerciale et d'investissement des entreprises.
Vietnamnet.vn
Source : https://vietnamnet.vn/thu-tuong-an-do-moi-nguoi-dan-viet-nam-tham-gia-hanh-huong-ve-mien-dat-phat-2307662.html