Le vice-ministre Ta Quang Dong : Encourager les jeunes à faire connaître la culture vietnamienne au monde

La diplomatie culturelle est un élément important de la politique étrangère du Vietnam. Elle vise à promouvoir les relations, à renforcer la compréhension et la coopération avec d'autres pays, à consolider la position du Vietnam sur la scène internationale et à faire connaître la culture vietnamienne au grand public. Les jeunes, en particulier, jouent un rôle important dans la promotion de la culture vietnamienne à travers les réseaux sociaux.

Le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Ta Quang Dong, s'est entretenu avec les journalistes de l'Agence de presse vietnamienne à ce sujet.

- Que pensez-vous de la promotion active de la culture vietnamienne par les jeunes, y compris étrangers, sur les réseaux sociaux ? Selon vous, que devrait faire le Vietnam pour que de plus en plus de personnalités influentes deviennent des ambassadeurs culturels vietnamiens ?

Vice-ministre Ta Quang Dong : La tendance des jeunes, notamment influents, à partager les valeurs culturelles, les traditions et les images du Vietnam et de son peuple sur les réseaux sociaux est actuellement très encourageante. De courtes vidéos, des images et des articles créatifs alliant culture traditionnelle et éléments modernes de la cuisine, du tourisme, de la musique et des coutumes… attirent non seulement les téléspectateurs nationaux, mais créent également un fort attrait auprès de la communauté internationale.

Comme le MV « Bong bong bang bang » du groupe 365 ou « Noi nay co anh » de Son Tung M-TP et plus récemment le MV « Bac Bling » (Bac Ninh) du groupe d’artistes Hoa Minzy, Tuan Cry et Xuan Hinh ont créé un énorme buzz non seulement au niveau national mais aussi international, avec plus de 100 millions de vues sur YouTube et autres réseaux sociaux.

Afin que de plus en plus de personnes influentes deviennent des ambassadeurs culturels vietnamiens, le Vietnam doit mettre en œuvre un certain nombre de solutions telles que l'achèvement rapide d'un système institutionnel synchrone, y compris l'élaboration de nouvelles lois sur les arts du spectacle, des décrets sur l'encouragement du développement littéraire ; la modification et le complément des lois sur la publicité, le cinéma, la propriété intellectuelle, la presse, la cybersécurité... dans le sens de la création de nombreuses nouvelles politiques, d'espaces directeurs et constructifs pour que les artistes aient les conditions de créer librement, en particulier des politiques sur le soutien fiscal, le partenariat public-privé, la protection du droit d'auteur et les œuvres dans le cyberespace.

Créer un environnement favorable, soutenir la créativité, la coopération internationale et promouvoir la participation des entreprises et des communautés vietnamiennes, construisant ainsi une force forte d'« ambassadeurs culturels », contribuant à élever le niveau de la culture vietnamienne sur la scène internationale.

Soutenir la créativité et encourager les activités culturelles en ligne. L'octroi de subventions, de concours créatifs ou de formations en communication et promotion des compétences donnera aux jeunes davantage de motivation et d'outils pour développer des activités culturelles sur les réseaux sociaux.

Renforcer l'éducation et promouvoir la sensibilisation aux valeurs culturelles par la mise en œuvre de programmes éducatifs nationaux et internationaux afin d'aider les jeunes à comprendre et à apprécier les valeurs culturelles nationales. La fourniture de documents et de programmes de formation aux techniques de communication et de promotion pour les jeunes les aidera également à développer leur confiance dans le partage de la culture vietnamienne sur les réseaux sociaux.

L’État peut aider les communautés vietnamiennes d’outre-mer à organiser des activités culturelles au niveau local, contribuant ainsi à connecter et à diffuser les valeurs culturelles vietnamiennes aux amis internationaux.

Le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Ta Quang Dong. (Photo : Van Ty/VNA)

Actuellement, plusieurs programmes culturels et de divertissement suscitent un vif intérêt, non seulement dans le pays, mais aussi auprès de la communauté vietnamienne à l'étranger, en particulier des jeunes. Par exemple, les émissions « Anh trai say hi » et « Anh trai vu ngan cong gai »… Selon le vice-ministre, quels sont les facteurs qui contribuent au succès de ces programmes, qui contribuent à connecter les jeunes Vietnamiens à l'étranger et à la culture vietnamienne ?

Vice-ministre Ta Quang Dong : L'année 2024 a été marquée par plus de 50 événements musicaux, petits et grands, avec la participation d'artistes vietnamiens et internationaux. Le nombre de spectateurs variait de quelques milliers à 40 000 personnes par événement. Cela témoigne clairement du potentiel de l'industrie musicale vietnamienne.

Les deux événements les plus marquants – « Anh trai say Hi » à Hanoï et « Anh trai vu ngan cong gai » à Hung Yen, avec un public de près de 100 000 personnes à chaque fois, ont laissé une forte empreinte tant sur le plan artistique qu'économique. « Anh trai say Hi » a atteint 18 milliards d'auditeurs et de téléspectateurs dans le monde (au 15 mai 2025), exerçant une forte influence sur les réseaux sociaux.

À mon avis, le succès de ces spectacles réside dans l'harmonieuse combinaison entre divertissement et éducation, transmettant des messages forts sur la vie, la famille, l'amour et l'identité culturelle nationale. De nombreux nouveaux spectacles, alliant art traditionnel et éléments modernes, avec créativité dans la mise en scène, les costumes, les éclairages, l'interaction et les jeux… ont créé un lien fort entre les artistes et le public, offrant aux spectateurs de nombreuses expériences artistiques uniques et inédites.

De plus, l'effet de création d'attraction sur les réseaux sociaux tels que YouTube, TikTok, Facebook, Threads... Les plateformes de réseaux sociaux comptent des centaines de millions d'abonnés, il est donc compréhensible que les billets de concert se soient immédiatement vendus dès leur mise en vente.

L'effet d'entraînement des événements a contribué à améliorer l'image du Vietnam en tant que destination touristique culturelle unique, tout en affirmant la capacité de construire une marque culturelle nationale, à travers des performances de haute qualité, en créant des opportunités pour les jeunes et la communauté vietnamienne d'outre-mer de comprendre et de ressentir les traditions, les coutumes, l'histoire et le peuple du Vietnam, en aidant à connecter les jeunes Vietnamiens à l'étranger et avec la culture de leur pays d'origine.

- Le Vietnam a mis en œuvre plusieurs programmes de promotion culturelle par l'intermédiaire de l'UNESCO et des médias internationaux. Pourriez-vous nous parler de l'efficacité de ces méthodes de promotion ? Quels sont les projets du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme pour mettre en œuvre prochainement des activités culturelles et artistiques visant à promouvoir l'image du Vietnam et à renforcer les liens avec la communauté vietnamienne à l'étranger ?

Vice-ministre Ta Quang Dong : Au fil des ans, le Vietnam a réussi à constituer un dossier et à faire campagne pour que plus de 60 titres soient reconnus par l'UNESCO. Le Vietnam a été le premier pays à proposer à l'UNESCO de transférer le « chant de Phu Tho Xoan » de la « Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente » à la « Liste du patrimoine culturel immatériel représentatif de l'humanité », démontrant ainsi notre esprit pionnier, proactif et responsable envers le patrimoine de nos ancêtres, désormais inscrit au patrimoine mondial.

Le travail culturel à l'étranger est étroitement lié au travail de communication, selon la conclusion n° 57-KL/TW du 15 juin 2023 du Politburo sur la poursuite de l'amélioration de la qualité et de l'efficacité du travail d'information à l'étranger dans le nouveau contexte. Chaque année, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme accueille, accompagne et gère une trentaine d'équipes de tournage internationales et d'agences de presse internationales telles que BBC (Royaume-Uni), CNN (États-Unis), NHK (Japon), KBS (Corée)... au Vietnam pour réaliser des films, rendre compte de l'actualité et rédiger des articles présentant et promouvant la culture, le pays et le peuple vietnamiens, grâce au financement proactif de studios de cinéma internationaux ou à des actions de socialisation.

Le concert « Anh trai vu ngan cong gai » connaît un succès sans précédent dans le monde du spectacle vietnamien. (Photo : Yeah1)

Afin de diffuser les valeurs culturelles vietnamiennes dans le monde, dans les temps à venir, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme donnera la priorité à la mise en œuvre de la diplomatie culturelle à travers un certain nombre de solutions telles que le renforcement de la recherche, la consultation politique, l'apprentissage, la connexion d'institutions culturelles internationales prestigieuses, d'investisseurs étrangers potentiels avec des agences culturelles et des autorités nationales pour coopérer, créer des coentreprises, s'associer, coproduire et développer un certain nombre de produits et de marques industrielles culturelles typiques ; promouvoir les opportunités d'introduire des produits et des marques culturelles vietnamiennes sur les marchés étrangers (sous forme d'expositions, de présentations, de foires, d'événements qui attirent l'attention des politiciens, des médias et de la société dans le pays hôte, promouvoir via des plateformes, etc.) ; diriger et faciliter l'organisation de performances d'artistes vietnamiens à l'étranger ; Promouvoir la présence du Vietnam lors d'événements culturels et artistiques de classe mondiale (Oscars, Festival de Cannes, Exposition universelle EXPO, Exposition culturelle internationale de la Biennale de Venise...), rechercher des ressources pour la coopération au développement.

Promouvoir la coopération avec les gouvernements d'autres pays, les institutions de formation, les fonds internationaux, les sociétés internationales, etc. pour envisager l'octroi de bourses pour former et développer des ressources humaines culturelles et artistiques de haute qualité pour le Vietnam ; créer les conditions pour que les Vietnamiens d'outre-mer reçoivent des informations et des produits culturels dans le pays ; découvrir, attirer et rassembler des talents culturels et artistiques vietnamiens à l'étranger pour contribuer au développement de la culture nationale ; créer les conditions, soutenir et promouvoir l'envoi de talents culturels et artistiques vietnamiens au pays et à l'étranger pour participer à des concours et festivals d'art régionaux et internationaux, etc.

Rechercher et se connecter avec des gouvernements étrangers, des entreprises et des institutions culturelles pour transférer des technologies, introduire des applications technologiques et la transformation numérique dans les domaines culturels et artistiques tels que les musées, le cinéma, les arts visuels, le design, etc. Promouvoir la recherche et l'application de plates-formes pour effectuer des travaux d'information et de relations publiques à l'étranger dans l'environnement numérique, accroître l'interaction avec la jeune génération en présentant et en promouvant les valeurs culturelles et artistiques traditionnelles et contemporaines du Vietnam sur une base régulière, continue et actualisée.

Proposer de manière proactive des initiatives internationales adaptées à la capacité organisationnelle du Vietnam, se connecter pour accueillir des événements culturels et artistiques internationaux prestigieux, présenter les plus grands artistes du monde au Vietnam ; nommer, recommander et continuer à plaider pour la reconnaissance internationale et la reconnaissance du Vietnam avec des titres et des récompenses internationaux prestigieux ; élargir le réseau de centres culturels vietnamiens à l'étranger, améliorer davantage les activités culturelles et artistiques au service de la communauté vietnamienne d'outre-mer - le sujet de la culture vietnamienne à l'étranger...

- Merci beaucoup!./.

(Agence de presse vietnamienne/Vietnam+)

Source : https://www.vietnamplus.vn/thu-truong-ta-quang-dong-khuyen-khich-nguoi-tre-dua-van-hoa-viet-ra-the-gioi-post1046044.vnp