Saigon Co.op a signé un contrat pour consommer les produits de Tay Ninh.

SGC ký kết với các DN tỉnh Tây Ninh — SGC a signé avec des entreprises de la province de Tay Ninh

La conférence a été organisée pour créer les conditions permettant aux entreprises locales de se rencontrer, de s'informer sur les informations du marché, de promouvoir la production, de connecter l'offre et la demande de biens, de développer des systèmes de distribution et de répondre aux divers besoins de consommation des habitants de Tay Ninh et de l'ensemble du pays.

Saigon Co.op consommera les produits de Tay Ninh

Lors de la conférence, Saigon Co.op a signé un protocole d'accord de coopération pour la consommation de produits de Tay Ninh avec plus de 20 fournisseurs spécialisés dans cette région. Parmi ces produits figurent des centaines de produits, tels que des légumes sauvages, du riz, du papier de riz, du sel de piment, du sel de poivre, du sel de crevettes, de la sauce de poisson aux noix de cajou, des noix de cajou, du gâteau de pia, de l'huile essentielle de cajeput, du vin de riz traditionnel Ba Den, de la pulpe de pamplemousse séchée, du thé au pamplemousse, du vin de pamplemousse, des grillons séchés, du melon, de la pomme cannelle, de la mangue, divers types de thé, du nid d'oiseau en pot et du vin, du ginseng Bo Chinh, des grillons séchés, de l'encens…

Lãnh đạo TP.HCM và Tây Ninh tham quan Tuần lễ đặc sản Tây Ninh tại Co.opmart — Les dirigeants de Hô Chi Minh-Ville et de Tay Ninh visitent la Semaine des spécialités de Tay Ninh à Co.opmart

Immédiatement après la cérémonie de signature, les spécialités de Tay Ninh apparaîtront rapidement dans les rayons de 800 points de vente de Saigon Co.op et seront distribuées aux consommateurs dans tout le pays.

Parallèlement, Saigon Co.op et la province de Tay Ninh créeront une plateforme pour développer les activités de connexion entre les produits et la consommation afin de contribuer à la formation de chaînes de valeur reliant production, distribution et consommation de manière durable et efficace. Outre ses activités sur le marché intérieur, Saigon Co.op exploitera pleinement son réseau d'exportation en tant que partenaire stratégique de NTUC FairPrice pour commercialiser les spécialités de Tay Ninh à l'international.

Tuần lễ đặc sản Tây Ninh được tổ chức tại các hệ thống phân phối của SGC tại TP.HCM và Tây Ninh — La Semaine des spécialités de Tay Ninh se déroule dans les systèmes de distribution de SGC à Ho Chi Minh-Ville et à Tay Ninh.

Pour célébrer la signature réussie de l'accord de fourniture de produits entre les entreprises de la province de Tay Ninh et Saigon Co.op, du 3 au 7 juin, les systèmes Co.opmart, Co.opXtra, Co.op Food, Finelife à Ho Chi Minh-Ville et Tay Ninh ont organisé la Semaine des spécialités de Tay Ninh pour présenter et promouvoir des articles à 19-40% de réduction tels que le melon, la pomme à la crème, le papier de riz et le sel de piment.

Priorité absolue au soutien au développement des produits vietnamiens

S'exprimant lors de la conférence, M. Duong Van Thang, vice-président du Comité populaire provincial de Tay Ninh, a déclaré que la signature d'un accord de fourniture de biens entre les unités et les entreprises de la province et la Coopérative de Saigon n'était qu'un début. Après cette conférence, les entreprises et les unités de production de la province diffuseront l'esprit de nouvelles méthodes de production, fondées sur l'application des hautes technologies, dans le cadre de la stratégie de développement d'une agriculture propre. Ce faisant, elles amélioreront la productivité, la qualité, l'efficacité et la compétitivité, permettant à Tay Ninh de devenir une localité de premier plan dans l'application des hautes technologies et des techniques agricoles à la production.

Lãnh đạo tỉnh Tây Ninh trao tặng bằng khen cho SGC để ghi nhận đóng góp của đơn vị đối với sự phát triển của tỉnh — Les dirigeants provinciaux de Tay Ninh ont décerné un certificat de mérite au SGC en reconnaissance de la contribution de l'unité au développement de la province.

Selon M. Nguyen Anh Duc, directeur général de Saigon Co.op et président de l'Association des détaillants vietnamiens, Saigon Co.op accorde toujours la priorité au développement des produits vietnamiens dans ses activités commerciales. Depuis début 2023, Saigon Co.op coopère activement et proactivement avec les comités populaires des provinces et des villes pour développer les chaînes d'approvisionnement et de valeur des produits de base. L'établissement de liens avec la province de Tay Ninh est une activité stratégique de Saigon Co.op pour mettre en œuvre la résolution 24 du Politburo et la résolution 154 du gouvernement et déployer de manière professionnelle les activités commerciales de marchandises entre les provinces et les villes avec Hô-Chi-Minh-Ville, ouvrant ainsi la voie au marché international.

Cette activité soutient également efficacement la planification des sources de matières premières, promeut les atouts locaux conformément à la planification économique générale, développe les spécialités régionales et prend des engagements spécifiques pour augmenter la production de consommation, se développer à partir de la racine, ainsi que promouvoir l'amélioration continue des normes de produits de base dans la région, vers une économie verte et une économie circulaire.

Saigon Co.op investit dans la province de Tay Ninh depuis 2011 et compte désormais neuf supermarchés Co.opmart (le plus grand nombre parmi les provinces et villes où Saigon Co.op a investi). Saigon Co.op contribue au développement du commerce de détail, à l'expansion du marché des biens et services, à l'augmentation de l'attrait touristique et à la commodité des commerces, ainsi qu'à la création d'emplois pour les travailleurs locaux. À cette occasion, les dirigeants de la province de Tay Ninh ont également remis un certificat de mérite pour souligner la contribution de Saigon Co.op au développement de la province.

Lien source