« Capitaine Rosalie » se déroule pendant la Première Guerre mondiale. Rosalie est une jeune fille dont le père combat au front, et le seul lien entre son père et sa mère se fait par lettres. Sa mère lit parfois des lettres de Rosalie, pleines d'optimisme et de lumière, mais au fond d'elle-même, Rosalie refuse de les entendre.
La guerre rendait l'atmosphère du village de Rosalie sombre : les hommes disparaissaient ; les femmes devaient travailler dans les usines ; faute d'instituteurs, elle devait étudier avec des élèves plus âgés...
Lorsque les relations familiales sont rompues, lorsque l'atmosphère calme que les adultes s'efforcent de maintenir jour après jour à l'arrière devient de plus en plus étouffante, Rosalie décide de mener elle-même une mission secrète : trouver des réponses à tout.
Dans « Capitaine Rosalie », Timothée De Fombelle ne choisit pas d'aborder le thème de la guerre avec un regard adulte, contrairement à de nombreux autres ouvrages. La guerre, ici, est vue à travers les yeux d'une enfant : une petite fille de 5 ans prénommée Rosalie.
À la première personne, l'auteure laisse Rosalie s'exprimer par « je » et raconte son parcours pour accomplir sa mission top secrète. En suivant son tourment intérieur, les lecteurs seront souvent surpris de constater qu'elle n'est pas aussi insouciante et indifférente que les adultes le pensent. Elle se concentre sur l'observation de tout ce qui l'entoure, nourrit ses propres sentiments et se pose des questions. Les adultes ne peuvent le dissimuler face à sa sensibilité et à son sens de l'observation.
Comme Rosalie, les enfants ont un sens aigu de ce qui est normal et anormal autour d'eux, même lorsque les adultes s'efforcent de ne leur montrer que le côté positif. Et ils ont leur propre façon d'affronter et de surmonter leurs émotions, même négatives, avec la résilience et le courage d'un cœur pur.
Timothée de Fombelle est un écrivain et dramaturge français, auteur de nombreuses œuvres connues des lecteurs vietnamiens, telles que « Vango », « Le Livre de Perle » ou « Toby Lolness ». « Capitaine Rosalie » est un livre sur les enfants pendant la Première Guerre mondiale, illustré par l'artiste Isabelle Arsenault.
Il entretient également une relation de longue date avec le Vietnam. Outre son activité d'écrivain, Timothée de Fombelle était également professeur de français au Vietnam. Ses expériences d'enseignement au Vietnam sont d'ailleurs plus ou moins liées à « Capitaine Rosalie ».
Dans les années 2000, Fombelle est allée au Vietnam pour enseigner pendant deux ans dans les montagnes du Nord-Ouest et à Ha Long dans le cadre d'un programme de volontariat avec Enfants du Mékong, une organisation éducative à but non lucratif qui aide les enfants défavorisés au Vietnam, au Laos, au Cambodge et aux Philippines.
Enseignant des enfants issus de minorités ethniques, il a ressenti leur amour pour l'école. Fort de cette expérience, Fombelle a compris que le véritable esprit de l'éducation est de donner aux enfants la liberté d'être eux-mêmes dans l'environnement scolaire. C'est pourquoi l'auteur a laissé Rosalie accomplir secrètement sa mission en classe, un espace qu'il considérait comme accueillant pour les enfants.
Il a également déclaré que depuis l'époque où il enseignait bénévolement au Vietnam, apportant des connaissances aux enfants des zones difficiles, Fombelle a vu la grande valeur de la lecture.
Tout comme Rosalie, une petite fille qui se demande toujours si la lettre que son père lui a envoyée de la guerre est vraie ou non, la lecture apporte des droits humains fondamentaux : le droit de lire sur ce qui se passe autour d'elle, le droit de connaître de nouvelles connaissances et la vérité.
Bien que « Capitaine Rosalie » se déroule pendant la Première Guerre mondiale, pour l’auteur, le livre ne se limite pas au thème de la guerre mais rappelle également aux adultes comme aux enfants que peu importe qui nous sommes, nous avons tous le droit de lire la vérité !
La vérité, déjà fragile pour les enfants, leur est encore plus cachée par les adultes lorsque la guerre éclate. « Capitaine Rosalie » est une nouvelle sur la quête de la vérité, mais aussi un voyage de prise de conscience, montrant aux lecteurs que dans les zones de guerre, les enfants ne sont pas seulement des individus vulnérables, mais aussi des voix qui méritent d'être entendues.
« Capitaine Rosalie » offre non seulement aux lecteurs une perspective différente sur la guerre – une perspective à travers le prisme des enfants ; mais en tant que livre pour enfants, il apporte également des leçons nécessaires et significatives aux enfants.
Lors de sa parution en France, le livre a reçu de nombreux éloges de la part des lecteurs. « Avec seulement 65 pages, l'auteur m'a bouleversée comme jamais auparavant. Les illustrations d'Isabelle Arsenault sont magnifiques, à la fois sombres et lumineuses, comme une lueur d'espoir dans la nuit noire. Ce livre est un véritable chef-d'œuvre, un joyau précieux, et pas seulement pour les enfants. Je suis profondément bouleversée par la puissance émotionnelle que Timothée de Fombelle transmet… » – a confié un lecteur.
« Une histoire empreinte d'une douce tristesse, agrémentée d'images colorées et nostalgiques. La capitaine Rosalie n'a que 5 ans, mais son regard et son esprit sont extrêmement perçants. Cette histoire nous fait prendre conscience qu'il y a des vérités qu'il faut dire, au lieu de chercher à les cacher pour « protéger » les enfants… même si cela peut engendrer douleur ou perte plus tard », a écrit un autre lecteur.
Au-delà du contenu, le livre suscite également des émotions chez le lecteur grâce à ses illustrations. « Un livre magnifique, tant par les dessins que par l'écriture. Touchant, délicat, il transmet tant d'émotions en quelques phrases », a commenté un lecteur.
Un livre sur la guerre, apparemment aride, qui plonge le lecteur dans l' univers émotionnel des enfants et lui permet de comprendre leur perception de la guerre, ainsi que de la perte et de la séparation. Un livre à lire avec les enfants, car il transmet un message non seulement aux enfants, mais aussi aux parents. C'est le message que l'auteur Timothée De Fombelle transmet dans ce livre.
Source : https://nhandan.vn/ra-mat-dai-uy-rosalie-cuon-sach-ve-goc-nhin-cua-tre-em-thoi-chien-post896263.html
![[Photo] Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, reçoit le président de l'Association d'amitié Maroc-Vietnam](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/26/b5fb486562044db9a5e95efb6dc6a263)
Comment (0)