Règlement sur la délivrance et la modification des cartes d'identité pour les personnes transgenres à partir du 1er juillet

Conformément à la loi de 2023 sur l'identification, les personnes qui souhaitent obtenir une nouvelle carte d'identité en raison d'un changement de sexe ou d'une réassignation sexuelle doivent présenter un certain nombre de documents et de papiers.

Le 24 juin, la police de Ho Chi Minh-Ville et la police de la ville de Hanoi ont annoncé une suspension temporaire de la délivrance de cartes d'identité de citoyen dans la région du 25 au 30 juin.

Français Ceci est pour préparer les conditions d'octroi de cartes d'identité aux citoyens conformément à la loi sur l'identité n° 26/2023/QH15, en vigueur à compter du 1er juillet 2024. À partir du 1er juillet, les forces fonctionnelles de la police de la ville de Hanoi et de la police de la ville de Ho Chi Minh continuent de recevoir et de délivrer des cartes d'identité aux citoyens conformément à la réglementation. Cas de délivrance et d'échange de cartes d' identité Conformément à l'article 24 de la loi sur l'identité de 2023, les cas de délivrance et d'échange de cartes d'identité comprennent : Les citoyens vietnamiens qui ont reçu des cartes d'identité doivent effectuer les procédures de délivrance et d'échange de cartes d'identité lorsqu'ils ont 14, 25, 40 et 60 ans. Modifier ou corriger les informations concernant le nom de famille, le deuxième prénom, le nom de naissance ; la date, le mois et l'année de naissance. Changer d'identité ; ajouter des informations sur les photos faciales, les empreintes digitales ; réidentifier le sexe ou changer de sexe conformément aux dispositions de la loi. Il y a des erreurs dans les informations imprimées sur la carte d'identité. Rétablir le numéro d'identification personnel. À la demande de la personne titulaire d'une carte d'identité, lorsque les informations figurant sur celle-ci changent suite à la modification de l'organisation administrative. À la demande de la personne titulaire d'une carte d'identité. De plus, à compter du 1er juillet 2024, les citoyens de moins de 14 ans pourront également obtenir une carte d'identité si nécessaire. Le délai d'obtention, d'échange et de renouvellement de la carte d'identité est fixé à 7 jours ouvrables à compter de la date de réception de la demande complète.

Exemple de carte d'identité délivrée aux citoyens vietnamiens de moins de 6 ans à compter du 1er juillet 2024. Photo : Ministère de la Sécurité publique

Français L'ordre et les procédures de délivrance, d'échange et de réémission des cartes d'identité sont spécifiés à l'article 25 de la présente loi. En conséquence, en cas de délivrance, d'échange de cartes d'identité en raison d'une réassignation ou d'un changement de sexe ou de modification ou de correction des informations spécifiées au point b, clause 1, article 24 de la présente loi, mais que ces informations n'ont pas été mises à jour ou ajustées dans la base de données nationale de la population, la personne nécessitant une carte d'identité doit présenter des documents et papiers légalement valides prouvant les informations modifiées pour effectuer la procédure de mise à jour et d'ajustement des informations dans la base de données nationale de la population. L' agence de gestion de l'identité doit collecter la carte d'identité du citoyen et la carte d'identité utilisée en cas de délivrance ou d'échange de cartes d'identité. Durée de validité des anciennes cartes d'identité et des cartes d'identité L'article 46 de la loi de 2023 sur l'identification stipule clairement : Les cartes d'identité du citoyen délivrées avant la date d'entrée en vigueur de la présente loi sont valables jusqu'à la date d'expiration imprimée sur la carte, sauf dans le cas spécifié à la clause 3 du présent article. Les citoyens, en cas de besoin, se verront délivrer une carte d'identité de remplacement. Les cartes d'identité encore valables après le 31 décembre 2024 le resteront jusqu'à cette date. Les documents officiels délivrés à partir des informations figurant sur les cartes d'identité et les cartes d'identité citoyenne resteront valables ; les organismes publics ne pourront exiger des citoyens qu'ils modifient ou ajustent les informations figurant sur les cartes d'identité et les cartes d'identité citoyenne figurant sur les documents délivrés. Les cartes d'identité citoyenne et les cartes d'identité expirant entre le 15 janvier 2024 et le 30 juin 2024 resteront valables jusqu'au 30 juin 2024. Les règles relatives à l'utilisation des cartes d'identité citoyenne et des cartes d'identité dans les documents officiels délivrés avant l'entrée en vigueur de la présente loi s'appliqueront comme pour les cartes d'identité prévues par la présente loi jusqu'à ce que ces documents officiels soient modifiés, complétés ou remplacés. Source : https://vietnamnet.vn/quy-dinh-cap-doi-the-can-cuoc-cho-nguoi-chuyen-gioi-tu-ngay-1-7-2294936.html