Homeland est un bouquet de caramboles sucrées

Cela fait 3 ans que je fête le Têt à la maison.

Jusqu'au jour où Huynh Nhu et l'équipe féminine vietnamienne se sont rendus en Inde pour assister à la Coupe d'Asie 2022 à l'occasion du Nouvel An, jusqu'à ce qu'elle choisisse d'aller au Portugal pour développer sa carrière, la fille de Tra Vinh ne pouvait pas croire qu'elle avait eu 3 printemps consécutifs sans pouvoir célébrer le Têt dans son pays natal.

Huynh Nhu est la meilleure attaquante de l'équipe féminine vietnamienne.

« Il faut partir loin pour attendre avec impatience le jour du retour », se souvient Huynh Nhu. En 2022, en Inde, le capitaine de l'équipe féminine vietnamienne a célébré le réveillon du Nouvel An avec ses coéquipières autour d'un repas convivial. Ce jour-là, de nombreuses joueuses venaient de se remettre de la Covid-19, juste à temps pour participer au tournoi. On célébrait le Têt loin de chez soi, mais toute l'équipe était seulement enthousiaste, pas triste. Car l'équipe féminine vietnamienne brûlait du feu de la compétition pour sa qualification pour la Coupe du monde 2023. Dans l'effervescence des entraînements et des compétitions, combinée aux journées angoissantes des prélèvements, l'entraîneur Mai Duc Chung et ses élèves se sont serrés la main pour écrire ensemble une page brillante de l'histoire du football national. Ce Têt pour Nhu, bien que loin de sa famille et de ses parents, était toujours empli de l'amour des professeurs, des élèves et des collègues. Ce Têt était si joyeux, si spécial !

Les parents et Huynh Nhu sortent pour s'amuser au printemps

Photo : FBNV

Huynh Nhu et sa mère

Huynh Nhu a ensuite vécu une autre expérience en célébrant le Têt au Portugal. Cette fois, elle ne jouait pas à l'extérieur avec l'équipe vietnamienne, mais de manière très différente. Pendant deux ans, sous le maillot du Lank FC, le Têt à l'étranger pour Nhu n'était pas aussi animé que dans son pays natal, ni soumis à un tourbillon d'émotions comme la Coupe d'Asie en Inde. L'attaquante de 34 ans était occupée à jouer avec le Lank FC, ce qui explique peut-être pourquoi Nhu a pu apaiser quelque peu son mal du pays.

Tout a basculé lorsque la jeune fille de Tra Vinh a reçu un appel de ses parents : « Chaque année, j'étais chez mes parents, mais à cette époque, je ne voyais toute la famille qu'à travers l'écran du téléphone. Pendant l'appel, ma mère filmait la décoration de la maison pour que Nhu puisse la regarder, afin qu'elle ne les regrette pas. Mes parents m'ont conseillé de rester en bonne santé, de concourir en toute sérénité et de rester fidèle à mon pays. J'étais en larmes, ne souhaitant rien d'autre que d'être à la maison à ce moment-là, à profiter du soleil printanier, plutôt que du froid glacial, dans un endroit… enneigé, de la neige au Portugal. »

Durant ces jours loin de chez elle, Huynh Nhu était accueillie avec amour par les expatriés portugais. Comme Nhu se le rappelle, le Têt au Lank FC était très simple : aller au marché acheter des fleurs pour décorer l'atmosphère, appeler sa famille, se régaler d'un délicieux repas, puis enfiler ses chaussures pour aller au stade… pour apaiser son mal du pays. Puis, au début du printemps dernier, Nhu reçut l'invitation d'une connaissance pour fêter le Nouvel An à Porto le premier jour du Têt. Sans hésiter, elle acheta un billet de train, s'y rendit pour fêter le Têt et revint le jour même.

Huynh Nhu (deuxième à partir de la gauche) et la joie de la victoire avec ses coéquipiers du Lank FC

Les années de Huynh Nhu au Lank FC étaient synonymes de solitude. Jouer seule, prendre soin d'elle seule. Un jour, elle s'est foulée la cheville, mais le médecin du club étant en congé, Nhu a dû appliquer de la glace et des médicaments à domicile.

Il n'y a pas beaucoup de Vietnamiens au Portugal, mais ils sont toujours présents dès que Huynh Nhu a besoin d'eux. Certains offrent de la nourriture, des cadeaux, d'autres invitent des gens chez eux pour un repas convivial, d'autres encore les encouragent. Elle a déclaré : « Quand on part au loin, on constate à quel point nos compatriotes s'aiment et se soucient les uns des autres. Les Vietnamiens se soucient sincèrement les uns des autres, s'offrant parfois du jambon, du sel de sésame, des boulettes de riz, du poisson et des crevettes, mais tout est si sincère que cela me fait vibrer. » Tous ces souvenirs sont devenus précieux et l'attaquante née en 1991 les emporte toujours avec elle tout au long de sa vie.

Ambassadeur culturel

Huynh Nhu a contribué à transformer le football féminin vietnamien, et bien sûr, le football a aussi transformé la vie de celle qui est considérée comme la plus brillante de l'histoire du football féminin vietnamien. Depuis son enfance, lorsqu'elle allait au marché avec son père pour jouer au football avec les garçons, tapant dans le ballon en cuir que son père lui avait offert jusqu'à en avoir mal aux pieds, jusqu'à ses promenades sur l'herbe veloutée lors de la Coupe du monde, et enfin, lorsqu'elle est devenue la première joueuse vietnamienne à concourir en Europe, Nhu a parcouru un long chemin, et parfois, « quand je ferme les yeux, je me dis encore que c'est un rêve, un beau rêve ».

Huynh Nhu a confié qu'elle était toujours fière d'être une « Vietnamienne à la peau brune, aux yeux noirs, parfumée et indomptable comme une branche de lotus », comme dans la chanson « One Round Vietnam ». Dans ce magnifique parcours footballistique que Nhu a écrit à la sueur de son front, cette jeune fille joue également le rôle d'ambassadrice de la culture vietnamienne.

Dans l'album photo du téléphone de Huynh Nhu, on trouve encore des photos intactes de ses coéquipières du Lank FC, qu'elle considère toujours comme ses cadettes. Ces photos sont d'autant plus spéciales que les joueuses du Lank, qu'elles soient portugaises ou américaines, sont toutes ravies de l'ao dai et des chapeaux coniques apportés par l'« ambassadrice » Huynh Nhu.

Huynh Nhu porte un chapeau conique et une écharpe à carreaux, typiques du Vietnam, à l'étranger

Les coéquipiers de Nhu aiment beaucoup porter l'ao dai. Ils m'ont emprunté mes maillots, les ont essayés plusieurs fois, puis… les ont demandés. Les joueurs de Lank raffolent de l'ao dai et des chapeaux coniques. À chaque fois que Nhu retourne au Vietnam en vacances et revient au club, ils demandent à « grande sœur » si elle a rapporté des cadeaux du Vietnam. Je parle à mes coéquipiers de mon magnifique pays, le Vietnam, avec ses riches couleurs vertes et jaunes sur les terrains, de ses plats aux saveurs « extrêmement délicieuses » qu'on n'oublie jamais après les avoir goûtés, de ce magnifique pays avec ses rivières, ses montagnes, ses mers et ses lacs, et de ses habitants généreux et aimants, débordants d'émotions. Où que j'aille ou que je rencontre, dès que quelqu'un me pose des questions sur le Vietnam, je suis prêt à tout lui raconter, puis à l'inciter à venir au Vietnam s'il a du temps libre. Je serai un guide touristique amateur, leur faisant découvrir les plus beaux endroits de mon pays », a déclaré Nhu.

Le plus grand regret de Huynh Nhu est probablement de ne pas avoir pu emmener ses coéquipiers de Lank au Vietnam pour un voyage.

« Nhu veut simplement que davantage d'amis internationaux connaissent son pays natal et se rappelle de ne jamais cesser de travailler dur pour le drapeau et les couleurs du pays, de contribuer à son pays natal d'une manière ou d'une autre », a confié Nhu.

VŒUX DU NOUVEL AN

Après deux années d'aventure à Lank, riches en souvenirs, Huynh Nhu est de retour chez elle. La propriétaire de cinq Ballons d'Or féminins vietnamiens a signé un contrat avec l'équipe féminine de Hô-Chi-Minh-Ville, l'équipe qui a donné des ailes à son rêve footballistique et a propulsé l'attaquante de 34 ans au sommet de sa carrière. Nhu souhaite contribuer à propulser l'équipe féminine de football de Hô-Chi-Minh-Ville vers l'Asie, avec une place en Ligue des champions de l'AFC. Grâce à ses buts, toute l'équipe a atteint les quarts de finale et continuera de rêver de miracles en mars prochain.

Huynh Nhu dans les bras aimants de sa famille

Un moment de silence s'est installé dans ma conversation avec Huynh Nhu, à la question de savoir si elle souhaitait toujours partir à l'étranger. La jeune fille de Tra Vinh raconte avec aisance des anecdotes sur le pays, le football et le passé, sans réfléchir. Cependant, face au choix de partir à l'étranger en 2025, les yeux de Nhu étaient emplis d'inquiétude et d'hésitation. À 34 ans, la meilleure attaquante de l'histoire de l'équipe féminine vietnamienne n'est plus jeune. Devrait-elle continuer à apprendre ou rester et se préparer pour la suite après sa retraite ? Nhu trouvera la réponse à cette question avec le nœud en 2025.

Pour la nouvelle année, Huynh Nhu prévoit de jouer au football et de préparer un master en éducation physique à l'Université des Sciences de l'Éducation de Hô-Chi-Minh-Ville. Elle envisage également de suivre un cursus d'entraîneur afin de poursuivre une carrière d'entraîneure. Devenir professeure d'éducation physique, entraîneuse principale ou toute autre profession, Nhu n'a qu'un seul objectif en tête : bien faire son travail.

Mais c'est une histoire d'avenir. Cette Têt, la fille dévouée de Huynh Thanh Liem et de Le Thi Lai, est prête à se rendre à la cuisine pour préparer et nettoyer, afin que la petite cuisine de la maison bien-aimée soit à nouveau remplie de rires. « La maison et Têt me manquent tellement, j'ai hâte », dit Huynh Nhu, un sourire aux lèvres. Chaque fois qu'elle évoquait sa famille, ses yeux s'illuminaient.

Les souhaits de la « fille en or »

Lorsqu'on lui a demandé quel était son souhait pour la nouvelle année, Huynh Nhu a formulé son premier vœu pour sa famille : « J'espère que mes grands-parents, mon père Liem, ma mère Lai et tous les membres de ma famille resteront en bonne santé. À cet âge, rien n'est plus précieux que la santé. »

Le deuxième souhait de Huynh Nhu pour le football : espérer que l'équipe féminine de Ho Chi Minh-Ville créera un miracle dans la Ligue des champions de l'AFC pour les femmes, espérer que l'équipe féminine vietnamienne maintiendra sa position en Asie du Sud-Est, réussira aux 33e SEA Games et obtiendra un billet pour la Coupe d'Asie 2026. Finalement, Nhu a pensé à elle-même.

« À la fin de ma carrière, j'espère pouvoir manger sainement et être en bonne santé pour m'entraîner et concourir efficacement. J'espère toujours faire de mon mieux et ne jamais abandonner face aux difficultés. J'espère que 2025 sera une année paisible pour tous », dit Nhu d'une voix douce.

Source : https://thanhnien.vn/huynh-nhu-que-huong-la-chum-khe-ngot-185250103150312411.htm