La région militaire 7 apporte son soutien pour aider les habitants de Quang Ninh à surmonter les conséquences de la tempête n° 3

Français Dans l'après-midi du 18 septembre, la délégation de travail de la Région militaire 7 a visité, encouragé et apporté son soutien aux habitants de la province de Quang Ninh qui ont subi des dommages à cause de la tempête n° 3. Le général de division Tran Vinh Ngoc, membre du Comité permanent du Comité du Parti et commissaire politique adjoint de la Région militaire 7, a conduit la délégation. Du côté de la province de Quang Ninh, la délégation a été accueillie par les camarades : Nguyen Van Hoi, membre du Comité permanent, chef de la Commission de mobilisation de masse du Comité provincial du Parti et président du Comité provincial du Front de la Patrie ; Nguyen Thi Hanh, vice-présidente du Comité populaire provincial.

Le général de division Tran Vinh Ngoc, membre du Comité permanent du Comité du Parti, commissaire politique adjoint de la 7e région militaire, a pris la parole lors de la cérémonie de remise des cadeaux.

Français Au nom des dirigeants et des soldats de la région militaire 7, le général de division Tran Vinh Ngoc, membre du Comité permanent du Comité du Parti, commissaire politique adjoint de la région militaire 7, a adressé ses condoléances et ses sympathies pour les grandes pertes que Quang Ninh a dû endurer à cause de la tempête n° 3. Dans le même temps, il a exprimé sa conviction qu'avec la tradition de « discipline et d'unité » de la région minière, le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de Quang Ninh surmonteront rapidement les conséquences des catastrophes naturelles, continuant d'avancer vers les objectifs de développement socio -économique fixés pour 2024.

En réponse à l'appel du Comité central du Front de la patrie du Vietnam et du Comité provincial du Front de la patrie de Quang Ninh pour mobiliser le soutien de la population afin de surmonter les dégâts, les unités de la 7e région militaire et un certain nombre d'entreprises de la région se sont immédiatement unies, mobilisant des produits de première nécessité, des équipements et des fournitures d'une valeur de 2 milliards de VND, notamment : du riz, des aliments secs, des nouilles instantanées, des conserves, de l'eau en bouteille et des gilets de sauvetage.

La délégation de travail de la région militaire 7 a apporté son soutien en matériel, en équipement et en fournitures pour aider les habitants de la province de Quang Ninh à surmonter les dégâts causés par la tempête n° 3.

Au nom du Comité du Parti, du gouvernement et de la population de Quang Ninh, le camarade Nguyen Van Hoi, chef de la Commission de mobilisation de masse du Comité provincial du Parti et président du Comité provincial du Front de la Patrie, a exprimé sa gratitude aux dirigeants, officiers et soldats de la 7e Région militaire et aux entreprises de la région. Il a également affirmé que l'ensemble du système politique de la province, de concert avec les forces armées et la population, s'employait activement à surmonter les conséquences de la tempête n° 3, à stabiliser d'urgence la vie des personnes touchées et à poursuivre la production, les activités commerciales et la vie sociale normale. Le soutien apporté par la 7e Région militaire ainsi que par les agences, unités et organisations de tout le pays ces derniers jours a non seulement apporté des ressources importantes, mais a également eu une grande signification spirituelle.

Les produits de première nécessité, les équipements et les fournitures donnés par la délégation seront immédiatement distribués dans les localités et livrés directement aux populations, la priorité étant donnée aux ménages pauvres et quasi pauvres, à ceux qui se trouvent dans des situations particulièrement difficiles et aux familles gravement touchées par la tempête.

Source