Pendant la période de pointe de la lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et la contrefaçon, ainsi que la violation des droits de propriété intellectuelle

Français Au cours du mois de pointe de mise en œuvre du Dépêche Officielle 65/CD-TTg du Premier Ministre du 15 mai 2025, le Comité Populaire Provincial, le Comité de Pilotage 389, les branches fonctionnelles et l'ensemble du système politique de la province ont rapidement déployé les directives du gouvernement central et de la province sur la lutte contre la contrebande, la fraude commerciale, la contrefaçon et la violation des droits de propriété intellectuelle (DPI) dans la province. La province a mis en place un groupe de travail pour diriger, superviser et encourager la période de pointe de la lutte afin de prévenir et de repousser la contrebande, la fraude commerciale, la contrefaçon et la violation des DPI, dirigé par le Président du Comité Populaire Provincial et des équipes d'inspection interdisciplinaires. Sur la base des directives du Comité Populaire Provincial et des fonctions et tâches assignées, les départements, les branches, les membres du Comité de Pilotage 389 et les localités de la province ont élaboré et publié des plans de lutte, de prévention et de répression de la contrebande, de la fraude commerciale, de la contrefaçon et de la violation des DPI. Parallèlement, coordonner de manière proactive avec les agences compétentes pour déployer des plans visant à renforcer l'inspection et à traiter strictement les cas de contrebande, de production et de commerce de produits contrefaits, de violation des droits de propriété intellectuelle, de marchandises d'origine inconnue, en particulier les violations dans l'environnement du commerce électronique...

Les autorités se sont coordonnées pour inspecter les marchandises dans l'entrepôt de la ville de Nam Dinh .

Français Du 15 mai 2025 au 15 juin 2025, les autorités ont inspecté 106 cas, traité administrativement 86 cas ; poursuivi 1 cas avec 2 sujets ; en attente de traitement de 7 cas ; sanctionné administrativement et collecté plus de 3 507 milliards de VND d'impôts (sanctionné administrativement plus de 1 167 milliards de VND ; collecté plus de 2 340 milliards de VND d'impôts). Parmi ceux-ci, la police provinciale a inspecté 1 cas, poursuivi 1 cas avec 2 sujets. La force de gestion du marché a inspecté 40 cas, traité 33 cas et en attente de traitement de 7 cas ; le montant des amendes administratives était de 361,25 millions de VND ; la valeur des marchandises violées était de 721,923 millions de VND et 7 698 kg de produits alimentaires surgelés étaient en cours d'évaluation. Le Département régional des impôts IV a inspecté 41 dossiers et traité 41 affaires, avec une amende totale de 3 078 millions de VND (dont 738 millions de VND d'amendes administratives et 2 340 milliards de VND d'arriérés d'impôts). Les douanes de Nam Dinh ont inspecté 9 dossiers et traité 9 affaires, avec une amende totale de 36,66 millions de VND. Les forces d'inspection spécialisées ont inspecté 15 dossiers et traité 3 affaires, avec une amende totale de 31,5 millions de VND.

Les principaux produits contrefaits sont des cosmétiques, des aliments fonctionnels, des accessoires de téléphone, des vêtements et des chaussures contrefaits de marques célèbres. Les cas sont nombreux et graves. Le 14 mai 2025, la police économique (police provinciale) a collaboré avec l'équipe de gestion des marchés n° 4 du département de gestion des marchés de la province de Nam Dinh pour arrêter deux personnes en flagrant délit de commerce de produits contrefaits. 109 cartouches de cigarettes de marque Thang Long en paquets rigides (contenant 54 490 paquets) et de nombreuses autres preuves ont été saisies. Français Les autorités ont décidé de détenir temporairement et de poursuivre l'affaire pénale, et de poursuivre les deux suspects Tran Van Truong, hameau 6, commune de Tra Lu (Xuan Truong) et Tran Thi Lan, née en 1991, résidant dans le village de Phu An, commune de Xuan Ngoc (Xuan Truong) pour le crime de « commerce de marchandises contrefaites » comme prescrit dans la clause 3, article 192 du Code pénal. Le 14 juin 2025, l'équipe de gestion du marché n° 1 (Département de gestion du marché) s'est coordonnée avec le Département de la police économique (Police provinciale) pour fouiller un camion porte-conteneurs immatriculé 51R-34919 et a découvert 7 698 kg de produits alimentaires surgelés, notamment de la langue de canard, de la cervelle de porc, de l'estomac de porc, des intestins de porc, des œufs de jeunes poules, des saucisses de porc, des pieds de bœuf, des pieds de porc... qui étaient tous des produits non étiquetés, l'emballage n'indiquait pas le lieu de production ou l'origine des marchandises ; aucune date de péremption n'était indiquée. L'équipe d'inspection a temporairement détenu tous les biens susmentionnés, a continué à vérifier et à traiter les violations conformément aux dispositions de la loi.

Les résultats ci-dessus ont contribué à améliorer l'efficacité de la lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et la contrefaçon, créant ainsi des changements positifs dans la sensibilisation et le respect de la loi par les particuliers et les entreprises. Parallèlement, ils reflètent clairement la situation de la fraude commerciale et du commerce de biens portant atteinte aux droits de propriété intellectuelle, qui demeure répandue et très sophistiquée, et continue de se développer de manière complexe. Dans l'esprit du principe « pas de zones interdites, pas d'exceptions », le Comité directeur 389 demande aux organismes membres du Comité directeur provincial 389, aux comités populaires et aux comités directeurs 389 des districts et des villes, aux organismes, unités et forces fonctionnelles concernés de mettre en œuvre de manière rigoureuse et synchrone des tâches et solutions clés telles que : perfectionner rapidement le personnel, modifier et compléter le règlement intérieur du Comité directeur 389 à tous les niveaux pour l'adapter à la situation réelle, et assurer un travail régulier, continu et ininterrompu dans la lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et la contrefaçon dans la province. Continuer à maîtriser et à appliquer scrupuleusement les documents et directives du gouvernement central et des provinces relatifs à la lutte contre la contrebande, la fraude commerciale, la contrefaçon et la violation des droits de propriété intellectuelle. Renforcer l'inspection et la supervision dans les domaines clés, en se concentrant sur un certain nombre de secteurs et de produits à forte demande saisonnière, tels que les médicaments, les aliments de protection sanitaire, les fournitures agricoles, etc. Mettre l'accent sur l'inspection et le contrôle rigoureux des marchandises dans les entrepôts et les points de collecte des activités de commerce électronique ; tester la qualité des produits et des marchandises (en particulier les aliments frais, les aliments fonctionnels, les boissons, les produits nutritionnels, etc.) et des marchandises des entreprises qui, conformément aux dispositions de la loi, sont autorisées à autodéclarer et à assumer la responsabilité de la qualité des produits ; appliquer les dispositions légales relatives aux factures de vente, en conjonction avec la clarification de l'origine des marchandises et la prévention des pertes fiscales. Renforcer la coordination, l'inspection et la supervision des activités de lutte contre la contrebande des unités fonctionnelles, promouvoir le rôle et la responsabilité des responsables des secteurs, localités et unités concernés ; renforcer l'éducation politique et idéologique, encourager et motiver rapidement les cadres, les fonctionnaires et les soldats directement impliqués dans la lutte contre la contrebande ; Détecter rapidement et sanctionner sévèrement les cadres, fonctionnaires et soldats qui manifestent des signes de fraude et contribuent à la contrebande, ce qui aggrave la situation et aggrave le phénomène dans la province. Par ailleurs, promouvoir et innover en matière d'information, de propagande et de diffusion des lois, sensibiliser et faire respecter les lois par les citoyens et les entreprises, et diffuser les astuces et méthodes de fraude et de tromperie afin que la population soit informée, sensibilisée et alertée rapidement les autorités compétentes.

Article et photos : Nguyen Huong

Source : https://baonamdinh.vn/tieu-diem/202506/qua-dot-cao-diem-dau-tranh-chong-buon-laugian-lan-thuong-mai-va-hang-giaxam-pham-quyen-so-huu-tri-tue-a6d1871/