L'épouse du Secrétaire général et l'épouse du Premier secrétaire et président de Cuba se promènent dans la rue

Ce matin, dans le cadre de la visite d'État au Vietnam, participant à la célébration du 80e anniversaire de la Révolution d'août et de la Fête nationale le 2 septembre du Premier Secrétaire et Président de Cuba Miguel Díaz-Canel Bermúdez et de son épouse, Mme Ngo Phuong Ly, épouse du Secrétaire général To Lam et Mme Lis Cuesta Peraza, épouse du Premier Secrétaire et Président de Cuba ont apprécié les marionnettes sur l'eau au Théâtre de marionnettes de Thang Long (rue Dinh Tien Hoang, Hanoi ).

Les deux dames étaient accompagnées d'une jeune Vietnamienne, née et élevée à Cuba, de père vietnamien et de mère cubaine.

Dans la salle principale, Mme Lis Cuesta Peraza a été initiée aux marionnettes sur l'eau et à leur contrôle par le directeur du théâtre.

Mme Ngo Phuong Ly, épouse du Secrétaire général, a accueilli Mme Lis Cuesta Peraza, épouse du Premier secrétaire et présidente de Cuba.

Au début du spectacle, les artistes, hommes et femmes, tenaient des plateaux de feuilles de bétel et entonnaient l'air « Invitation de l'eau, invitation des feuilles de bétel » pour souhaiter la bienvenue aux deux dames. Celles-ci ont pu apprécier quelques-unes des 400 histoires vietnamiennes de marionnettes sur l'eau interprétées par les artistes, telles que : « Teu giao tro, Bat co hoi », « Mua rong », « Mua phuong », « Mua tien », « Vinh quy bai to »…

Née de la civilisation du riz humide, la marionnette sur l'eau est un art populaire, marqué par l'empreinte créative du peuple vietnamien. Elle occupe une place de choix dans le théâtre national et attire chaque année des touristes étrangers.

L'épouse du Premier Secrétaire et Président de Cuba découvre les marionnettes sur l'eau

Le théâtre a donné au Premier Secrétaire et Président de Cuba une marionnette appelée « Oncle Teu », et à la petite fille une marionnette appelée « Fée ».

Le spectacle de marionnettes sur l'eau utilise la surface de l'eau comme scène (pavillon d'eau), décorée de drapeaux, d'éventails, de parasols et de portes. Les marionnettes (en bois) se déplacent grâce au contrôle des spectateurs derrière le rideau. L'ambiance animée est renforcée par les artistes jouant des instruments de musique traditionnels et chantant du Cheo des deux côtés .

À la fin de la représentation, lorsque les artistes, à moitié sous l'eau, sont sortis du rideau, les deux dames ont applaudi, offert des fleurs et complimenté les performances.

La performance « Offrez de l’eau, offrez du bétel » ouvre le spectacle de marionnettes.

L'épouse du Secrétaire général présente des feuilles de bétel enveloppées dans des ailes de phénix à l'épouse du Premier secrétaire et du Président de Cuba

Deux dames profitent de spectacles de marionnettes sur l'eau

Mme Lis Cuesta Peraza et les membres de la délégation cubaine ont été touchés et honorés d'être chaleureusement accueillis par Mme Ngo Phuong Ly et les artistes du théâtre de marionnettes. L'épouse du Premier Secrétaire et Président de Cuba a exprimé sa gratitude pour avoir pu mieux comprendre l'art des marionnettes sur l'eau, profondément ancré dans l'identité culturelle du Vietnam. Elle a salué le dévouement des artistes à préserver et à développer cet art.

Elle espère qu’à l’avenir, les marionnettistes vietnamiens auront l’occasion de visiter Cuba et de présenter et d’interpréter cette forme d’art au peuple cubain.

L'épouse du Secrétaire général To Lam a partagé ses précieux souvenirs de sa visite à Cuba en septembre 2024, lors de laquelle elle et l'épouse du Premier Secrétaire et Président cubain ont visité le Théâtre et Musée de Marionnettes El Arca. Les deux pays possèdent des formes d'art de la marionnette uniques. Aujourd'hui, l'épouse du Secrétaire général a eu l'occasion de faire découvrir à Mme Lis Cuesta Peraza l'art des marionnettes sur l'eau vietnamiennes.

Mme Ngo Phuong Ly espère que lors de ses prochaines visites au Vietnam, Mme Lis Cuesta Peraza appréciera et en apprendra davantage sur la marionnette vietnamienne.

Mme Lis Cuesta Peraza a remercié et félicité les artistes pour leur performance élaborée et unique.

Les deux dames ont ensuite quitté le théâtre pour visiter le temple Ngoc Son, un vestige historique et culturel national exceptionnel. Aujourd'hui, jour de la Fête nationale, les rues piétonnes autour du lac Hoan Kiem attirent des milliers de visiteurs et de touristes venus s'amuser et visiter.

Par cette fraîche journée d'automne, les deux dames étaient présentes, souriant constamment et saluant les passants. En réponse, les passants dans la rue les ont accueillies sous les applaudissements et les chants « Vietnam - Cuba ».

Mmes Ngo Phuong Ly et Lis Cuesta Peraza ont visité le temple Ngoc Son. Après une halte au pont Huc, elles ont admiré la Tour de la Tortue et les rues de Hanoï.

Les deux dames ont offert de l'encens dans le temple principal, ont visité, écouté des explications sur l'histoire et la légende du lac Hoan Kiem et ont découvert le spécimen de tortue exposé dans le temple.

À noter qu'ici, la Première Secrétaire et épouse du Président cubain s'est vu remettre la calligraphie « Binh An » par un professeur. À la fin de la visite, Mme Lis Cuesta Peraza a une nouvelle fois remercié Mme Ngo Phuong Ly et le personnel du site archéologique pour leur accueil chaleureux et attentionné. La visite des deux dames a laissé de profondes impressions, contribuant à renforcer l'amitié, les liens et les échanges culturels entre les deux pays.