Promouvoir le patrimoine de la flûte de pan Mong

Dans la vie spirituelle et culturelle des Hômông, le Khen et sa danse peuvent être considérés comme un symbole culturel. C'est pourquoi les Hômông de Dong Hy et de Phu Luong, dans la province de Thai Nguyen, préservent et transmettent l'art du Khen comme un trésor et le valorisent par le biais d'activités culturelles et touristiques locales.

Le son de la flûte est le son du cœur.

Au sein de la communauté Mong, nombreux sont ceux qui savent jouer de la flûte de pan, mais tout le monde ne maîtrise pas les mélodies, les aigus et les graves. Sung Van Sinh, musicien de flûte de pan du hameau de Lan Quan, commune de Tan Long, district de Dong Hy, a déclaré : « La flûte de pan est le souffle vital du peuple Mong. Apprendre à jouer et à danser avec la flûte de pan est plus difficile que d'apprendre à lire et à écrire. Cela exige de la persévérance, le talent n'est qu'une partie de l'apprentissage. L'important est de s'entraîner sérieusement, de se familiariser avec les différentes parties de la flûte de pan, puis de prendre une inspiration, de relâcher son souffle et de commencer à pratiquer les mouvements de danse. »

Le son de la flûte de pan Hmong n'est pas seulement utilisé en famille lors des occasions spéciales, mais aussi lors des festivals et des échanges amicaux. Dans la vie culturelle et spirituelle, le son de la flûte de pan accompagne la vie de chaque Hmong, présent dans les moments les plus heureux comme les plus tristes de chaque famille.

M. Hoang Van Mui, de la commune de Van Lang, district de Dong Hy, a confié : « Le son du Khen lorsqu'on est heureux est un son clair qui incite chacun, où qu'il aille ou quoi qu'il fasse, à s'arrêter pour l'écouter et à sourire. Le son du Khen est devenu une caractéristique du peuple Mong. Il y a beaucoup de choses que nous ne pouvons pas dire, alors le Khen parle pour nous. Pour les hommes Mong, savoir jouer du Khen et danser avec lui est une source de fierté. Ils sont respectés et admirés par tous les membres de la communauté. »

À la fois instrument de musique et accessoire, la flûte de pan hmong est un instrument sacré reliant le monde terrestre et le monde spirituel. Elle est aussi un moyen de tisser des liens au sein de la communauté, de partager pensées et sentiments, et d'aider les sujets culturels à s'épanouir dans un esprit optimiste. Instrument de musique indispensable, elle contribue grandement à la création de la culture unique du peuple hmong.

Les Hômông sont fiers de l'art du Khen, qui affirme en même temps leur identité culturelle distincte. C'est pourquoi le Khen et son son sont préservés et transmis comme un trésor par la population, et leur valorisation est promue par des activités culturelles et touristiques. Grâce à cela, l'art du Khen des Hômông se propage et rayonne de plus en plus.

Les Hômông du district de Dong Hy, province de Thai Nguyen, dansent la flûte de pan pendant le festival. Photo : Archives

Développement dans la vie moderne

Aujourd'hui, la vie moderne a beaucoup changé, mais pour les Hômông, la flûte de pan occupe toujours une place importante dans la vie spirituelle et culturelle. Avec ses sonorités douces, elle accompagne toujours les jeunes Hômông lors des fêtes et du Têt. Il existe encore des artisans de flûte de pan et des générations d'enfants et de petits-enfants qui, par amour pour la flûte de pan, se serrent les coudes et créent des flûtes de pan uniques, préservant ainsi les valeurs fondamentales de leur peuple.

Selon Duong Van Cho, joueur de flûte de pan du hameau de Dong Tam, commune de Dong Dat, district de Phu Luong, il existe quatre types de musique de flûte de pan : So nhac, Tieu nhac, Trung nhac et Dai nhac. Les paroles sont suivies de paroles originales, de chants d'amour, de chants funéraires et de chants de culte animalier.

Des artistes Mong jouent de la flûte de pan dans le cadre du programme visant à préserver, restaurer et promouvoir le festival Gau Tao.

« Un bon Khen, c'est lorsque le joueur et le Khen ne font qu'un, passionnément, de sorte que chaque mouvement de danse incarne la mélodie du Khen. C'est pourquoi, en jouant, il n'y a pas de mouvements superflus ; à l'expiration et à l'inspiration, le Khen émet le son des montagnes et des forêts, transmettant des messages, révélant les pensées et les sentiments du joueur de Khen à ses amis et à tout ce qui l'entoure », a ajouté l'artiste Cho.

Fort de ses valeurs culturelles uniques, l'art de la flûte de pan des Hmong de Dong Hy, Phu Luong, a été reconnu en 2017 par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme comme patrimoine culturel immatériel national. C'est également le fondement de la restauration, de la préservation et de la promotion de l'identité culturelle des Hmong, associée au développement du tourisme communautaire et à la promotion économique des populations des hautes terres.

Mon Dung/baodantoc.vn

Source : https://baophutho.vn/phat-huy-di-san-khen-mong-218097.htm