Les pétards de Hai Phong ont retenti pour célébrer la fête nationale
Pour célébrer le 80e anniversaire de la Fête nationale, le 2 septembre, les habitants des communes de Vinh Lai et de Tu Ky (ville de Hai Phong) ont une façon originale de célébrer cette importante fête : jouer avec des pétards en argile.
Báo Hải Phòng•01/09/2025
À l'occasion du 80e anniversaire de la Fête nationale, le 2 septembre, chaque soir, la maison culturelle du village de Vu Xa (commune de Tu Ky) était bondée de tireurs venus de partout pour échanger des pétards. Outre Vu Xa, des tireurs venaient également de nombreux autres villages, tels que Nhu Tinh, Mep, Tan Quang (commune de Tu Ky) et Vinh Lai. Dans l'ancienne région de Hai Duong , deux histoires circulent sur le jeu du canon d'argile. À l'époque où les sœurs Trung combattaient l'ennemi, les généraux pourchassaient l'ennemi à travers le pays de Tu Ky, Ninh Giang…, ils virent des enfants façonner des canons d'argile pour s'amuser et rivaliser d'ingéniosité et créer de puissantes explosions. Face à cet étrange jeu, les généraux organisèrent immédiatement des ateliers pour les soldats. Constatant que plus les canons étaient gros, plus les explosions étaient fortes, ils ordonnèrent immédiatement aux soldats de façonner des canons extrêmement imposants, provoquant de puissantes explosions. Plus tard, les habitants utilisèrent également les explosions de canons d'argile pour tromper et submerger l'ennemi. La deuxième légende raconte que l'éléphant de guerre de Tran Hung Dao s'est retrouvé coincé dans la rivière Hoa (une section de la rivière Luoc à Ninh Giang, Tu Ky, à la frontière de Thai Binh – l'ancien Hai Phong) alors qu'il partait au combat. Des gens ont jeté de la terre pour le sauver. Pour commémorer cet événement, les habitants de la région ont inventé le jeu du canon à terre. Selon M. Vu Van Nha, chef du village de Vu Xa, le jeu du canon d'argile existe depuis longtemps dans la région et se transmet encore aujourd'hui. Contrairement à de nombreux jeux traditionnels qui disparaissent progressivement, le canon d'argile jouit d'une grande vitalité et se développe de plus en plus. À chaque édition du festival d'automne de Con Son - Kiep Bac, le village de Vu Xa était souvent sélectionné par l'équipe de près de dix tireurs de la commune pour participer à la compétition. À Vu Xa, on trouve M. Bon, M. Canh, M. Teo, M. Chung…, réputés pour leur talent au canon d'argile. Normalement, chaque pétard en argile pèse environ 60 kg, certains jusqu'à 90 kg, selon leur puissance. La fabrication d'un pétard en argile de qualité est également très complexe. La terre est prélevée sur la vasière, les jeunes hommes se rassemblent pour la fendre finement à l'aide de faucilles, la mettre dans un mortier et la piler avec un pilon. Ajoutez suffisamment d'eau, puis pétrissez jusqu'à obtenir une pâte bien molle. Après chaque utilisation, le pétard en argile est enveloppé dans une ou deux couches de plastique et laissé dans un coin du jardin en attendant l'année suivante pour le ressortir et jouer à nouveau. Après avoir été moulés, les pétards en argile ont été solennellement « portés » dans la cour par les garçons du village au milieu des acclamations et des encouragements du public. Sur le lieu de la compétition, le village a fait confiance à un artilleur expérimenté pour lancer le canon, avec l'obligation de faire l'explosion la plus forte et la fusée la plus longue (le bord du canon entourant le canon). Les villages qui échangent des pétards doivent également suivre un processus strict : les artilleurs de chaque village lancent les canons quatre fois, puis un autre mesure la longueur des canons, un autre enregistre la longueur des quatre rangées de canons et les additionne pour déterminer le village gagnant. Après le lancer, les artilleurs déplacent immédiatement les canons pour libérer de la place sur le terrain. Lors de chaque échange de pétards, les équipes conviendront de choisir une personne rapide et honnête qui sera chargée de mesurer la longueur du pétard et de faire un rapport à l'enregistreur. Dans chaque équipe, le canon est généralement confié à un artilleur expérimenté, à la fois fort et habile. Il doit être capable de soulever un canon d'environ 60 kg jusqu'au niveau du front, de le faire pivoter avec habileté avant le tir, de sorte que le fragment de canon adhère fermement et uniformément au sol, provoquant ainsi la pression interne qui le disperse et provoque une forte explosion. Dans l'ancienne province de Hai Duong, on retrouvait des canons d'argile dans de nombreuses communes, telles que Minh Duc, Quang Khai (district de Tu Ky) ; Nghia An, Ung Hoe, Kien Quoc (district de Ninh Giang) ; Duc Xuong (district de Gia Loc)... Dans le district de Vinh Bao (ancienne province de Hai Phong ), les communes de Viet Tien et Tan Lien jouaient toutes au canon d'argile. Ce jeu populaire rare n'a pas disparu, mais a pris de l'ampleur. Les canons d'argile ont non seulement un esprit martial, mais aussi un sens de cohésion communautaire, démontré dans les étapes de la recherche du terrain, de la préparation du terrain, du pétrissage du terrain, du levage des canons et de leur remise aux artilleurs... toutes ont la contribution de groupes d'hommes et de jeunes hommes.TIEN HUY
Comment (0)