Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Les étrangers s'enregistrent pour l'identification électronique de manière pratique et rapide

Le 17 juillet, des centaines d'étrangers résidant à Ho Chi Minh-Ville se sont rendus au Département de l'immigration (PA08, Police de Ho Chi Minh-Ville) pour compléter les procédures de délivrance de comptes d'identification.

Hà Nội MớiHà Nội Mới17/07/2025

810.jpg
Les agents du département PA08 assistent les étrangers dans leurs démarches. Photo : Nghiem Y

Le 20 juin 2025, le ministère de la Sécurité publique a publié le plan n° 370/KH-BCA-V01 pour lancer une période de pointe de 50 jours pour la délivrance de cartes d'identité électroniques aux étrangers. Cette période s'étend du 1er juillet au 19 août 2025. Conformément à ce plan et aux directives du département de police municipale, le département PA08 a mobilisé des agents et des soldats pour effectuer des heures supplémentaires afin d'apporter un soutien maximal aux étrangers résidant dans la ville après la fusion.

Dans la salle PA08 (dans le quartier de Xuan Hoa), les journalistes du journal Hanoi Moi ont pu constater l'atmosphère de travail urgente de l'unité chargée de gérer les procédures d'octroi d'une pièce d'identité de niveau 2 aux étrangers vivant, travaillant et étudiant dans la ville.

Le lieutenant-colonel Nguyen Manh Truong, capitaine adjoint de l'équipe 3 (département PA08, police municipale) a informé qu'après que la police de 3 localités, dont : Ho Chi Minh-Ville, province de Ba Ria - Vung Tau (ancienne) et Binh Duong (ancienne), a fusionné et réorganisé son appareil, le département PA08 a reçu et traité les procédures administratives à 3 adresses : 196 Nguyen Thi Minh Khai, quartier de Xuan Hoa ; 239 Ngo Gia Tu (quartier de Thu Dau Mot), 120 Pham Hung (quartier de Ba Ria).

52.jpg
Des centaines d'étrangers sont venus effectuer les démarches. Photo : Nghiem Y

La fusion des localités à partir du 1er juillet a provoqué une augmentation du nombre d'étrangers venant faire des démarches, mais le travail dans les 3 localités se déroule toujours sans encombre, sans congestion ni interruption.

Avec la devise « Le travail est fait, pas seulement le temps qui passe », après avoir reçu les patients jusqu'à 21 h chaque jour, les officiers et soldats du département PA08 continuent de gérer le travail, évitant ainsi les retards et les encombrements de documents. Les heures de travail du matin commencent à 7 h 30 et celles de l'après-midi à 13 h 30. Cependant, le département PA08 ouvre toujours plus tôt pour faciliter l'obtention d'un numéro de file d'attente.

Selon le lieutenant-colonel Nguyen Manh Truong, les personnes éligibles aux procédures administratives sont les étrangers titulaires d'une carte de séjour permanent ou temporaire au Vietnam. Pour demander une pièce d'identité de niveau 2, les étrangers doivent fournir : un passeport valide ; une carte de séjour permanent ou temporaire valide ; un numéro de téléphone valide au Vietnam ; une photo prise directement à l'endroit où le compte est émis.

Le délai de traitement est de 3 à 7 jours ouvrables à compter de la date de réception des documents complets et valides.

46.jpg
M. Paulin Jeremy Jean Elie (nationalité française) a relevé les empreintes digitales. Photo : Nghiem Y.

La délivrance d'une carte d'identité électronique facilite l'intégration des étrangers à la vie sociale vietnamienne. La participation aux activités et l'accès aux services essentiels sont également facilités et plus équitables. Les comptes d'identité électronique de niveau 2 permettent également aux étrangers d'utiliser de nombreux services numériques au Vietnam, tels que : la simplification de la déclaration fiscale, la vérification des informations bancaires, l'accès aux services publics, le stockage des cartes de séjour électroniques et des documents juridiques sur l'application VNeID…

En attendant son tour pour obtenir sa carte d'identité, M. Paulin Jeremy Jean Elie (de nationalité française) a déclaré que lui et son épouse vietnamienne avaient appris par les médias que des comptes d'identité étaient accordés aux étrangers. Ils se sont donc rendus au PA08 pour effectuer les démarches. « Ce compte me facilitera la tâche », a déclaré M. Paulin Jeremy Jean Elie.

M. Yeon Jedong (de nationalité coréenne) a déclaré que son entreprise opère dans le secteur de la construction au Vietnam et que l'application VNeID lui permet d'effectuer ses démarches rapidement et facilement. « La mise en place par le gouvernement vietnamien de l'enregistrement des pièces d'identité des étrangers est très importante et très positive, car elle facilitera la gestion générale. Je trouve l'application VNeID très simple à utiliser pour effectuer les démarches », a-t-il ajouté.

Selon les statistiques, il y a actuellement plus de 20 000 étrangers à Hô-Chi-Minh-Ville qui ont besoin d'un code d'identification de niveau 2. Du 1er au 17 juillet, la salle PA08 a reçu plus de 5 000 demandes d'identification d'étrangers sur 3 sites.

Source : https://hanoimoi.vn/nguoi-nuoc-ngoai-dang-ky-dinh-danh-dien-tu-thuan-tien-nhanh-chong-709351.html


Comment (0)

No data
No data
Morceaux de teinte - Morceaux de teinte
Scène magique sur la colline de thé « bol renversé » à Phu Tho
Trois îles de la région centrale sont comparées aux Maldives et attirent les touristes en été.
Admirez la ville côtière scintillante de Gia Lai à Quy Nhon la nuit
Image de champs en terrasses à Phu Tho, en pente douce, lumineux et beaux comme des miroirs avant la saison des plantations
L'usine Z121 est prête pour la soirée finale du feu d'artifice international
Un célèbre magazine de voyage fait l'éloge de la grotte de Son Doong comme étant « la plus magnifique de la planète »
Une grotte mystérieuse attire les touristes occidentaux, comparée à la « grotte de Phong Nha » à Thanh Hoa
Découvrez la beauté poétique de la baie de Vinh Hy
Comment est transformé le thé le plus cher de Hanoi, dont le prix dépasse les 10 millions de VND/kg ?

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit