Les résolutions traversent les hautes montagnes, atteignent chaque maison à la frontière

Dans la commune de Dong Van, à l'extrême nord du pays, la propagande des résolutions du Parti présente de nombreuses particularités. La créativité et l'originalité des cadres qui s'emploient à les diffuser auprès des minorités ethniques, notamment des Hmong, ont permis d'ancrer ces résolutions dans la vie quotidienne de la population.

Les responsables de la commune de Dong Van propagent la résolution du Parti dans le village de Sa Tung Chu.

Adopter la résolution avec les deux voix

À Dong Van, plus de 80 % de la population est d'origine mong. De nombreux villages sont éloignés du centre de la commune, les transports sont difficiles et, dans certains endroits, il faut emprunter des sentiers pour diffuser les résolutions du Parti. Actuellement, la jeunesse, qui travaille loin, vit principalement avec des personnes âgées et des enfants. Dans les villages à forte population mong, la langue commune est mal comprise. Face à cette situation, dès la mise en place du nouveau gouvernement communal, le comité du Parti de la commune de Dong Van a ordonné la création de six groupes chargés de diffuser les résolutions du Parti. Les responsables de ces groupes sont membres du comité permanent du comité du Parti de la commune, chaque groupe étant composé de trois à cinq membres. Ces groupes sont chargés de coordonner avec le Centre régional de la culture, de l'information et du tourisme de Dong Van la compilation et la synthèse des résolutions des comités supérieurs du Parti, du comité du Parti et du comité permanent du comité du Parti de la commune, en documents concis, faciles à comprendre et à mémoriser, rédigés en langue commune et en mong. En particulier, pour compiler le contenu des résolutions de la langue commune dans des documents Mong, les cadres de Dong Van ont dû travailler très dur pour lire, comprendre et maîtriser les résolutions, puis les traduire et les compiler non seulement dans des documents papier mais aussi dans des fichiers audio parlés en langue Mong, très vivants et attrayants pour les auditeurs.

Le camarade Hau Mi Sinh, expert du Comité de construction du Parti de la commune de Dong Van, a déclaré : « Nous avons collaboré avec les cadres et les experts du Centre régional de la culture, de l'information et du tourisme de Dong Van pour compiler et traduire du mandarin vers le mong. Des fichiers audio en mandarin et en mong sont envoyés aux groupes Zalo des cellules du Parti et aux villages. Les secrétaires des cellules du Parti et les chefs de village les transmettront à chaque membre du Parti et à chaque représentant de famille. Les Mong qui ne comprennent pas ou n'entendent pas le mandarin peuvent écouter et comprendre le contenu de la résolution à partir des fichiers en mong traduits par les cadres. »

Le camarade Dinh Ngoc Thiet, secrétaire de la cellule du Parti et chef du village de Seo Sa Lung, a déclaré que la population du village était presque entièrement composée de Mong. Lorsque la cellule du Parti a diffusé des documents et des fichiers audio en langue commune et en langue mong lors des activités de la cellule et des réunions du village, la population a été très enthousiaste et a réagi favorablement. Les supérieurs les ont compilés de manière systématique, concise, facile à comprendre et à mémoriser, afin que les Mong puissent les mettre en œuvre plus facilement. Auparavant, avant la fusion de la commune, la résolution du Parti était également diffusée en langue mong et en langue commune, mais moins systématiquement et méthodiquement qu'aujourd'hui.

Une soirée de propagande de la résolution du Parti pour le peuple Mong du village de Kho Gia par les responsables de la commune de Dong Van.

Les responsables prennent le chemin, les résolutions touchent le cœur du peuple

À partir de 15h30, les cadres et les spécialistes du Comité de construction du Parti de la commune et du Centre régional de culture, d'information et de tourisme de Dong Van ont préparé des documents et de la nourriture pour se rendre au village de Kho Gia, le village le plus éloigné de la commune de Dong Van, afin de propager la résolution du Parti.

La diffusion de la résolution à Dong Van est unique en ce sens qu'elle ne se déroule pas de jour comme dans beaucoup d'autres endroits, mais principalement la nuit, lorsque les habitants reviennent des champs. Les séances de propagande du Parti durent souvent tard dans la nuit. La camarade Sung Thi Say, directrice du Centre pour la culture, l'information et le tourisme de Dong Van, a soigneusement emballé ses documents et ses effets personnels et a déclaré : « Cette fois, nous allons diffuser la résolution dans le village le plus éloigné de la commune, où 90 % des Hômôngs cultivent et vivent sur des rochers, à près de vingt kilomètres du centre de la commune. Certains endroits sont accessibles à moto, d'autres à pied. Lorsque notre groupe se rend pour diffuser la résolution du Parti, nous devons tout préparer à l'avance pour éviter de déranger les gens. » Outre le matériel, les documents et les effets personnels apportés, l'équipe mobile de propagande du Centre n'oublie jamais d'emporter des lampes rechargeables pour éclairer le chemin lorsqu'elle rentre tard le soir. « De nombreuses missions de propagande pour la résolution devaient revenir très tard, parfois à 1 ou 2 heures du matin. Nous nous accrochions à chaque pierre et partions. Chaque fois que nous allions propager la résolution dans les zones peuplées de minorités ethniques, c'était très touchant d'entendre les gens dire : « Les cadres sont de retour, n'oubliez pas de revenir », a déclaré Mme Say. »

Afin de faire connaître la Résolution au plus grand nombre, le Centre régional de la culture, de l'information et du tourisme de Dong Van a mis en place deux équipes : une équipe mobile de propagande et une équipe de création de vidéos et d'audio en langue mong. Ces deux équipes sont toutes composées d'autochtones connaissant les coutumes et les pratiques des minorités ethniques, notamment des Mong. Elles sont chargées de coordonner avec le Comité de construction du Parti de la commune la compilation et la création de supports de propagande dynamiques, illustrés et audio, en langue commune et en langue mong, à distribuer dans chaque village.

La maison de M. Ly Mi Sau, dans le village de Kho Gia, est le lieu où les cadres de la commune de Dong Van propagent la résolution du Parti. Point de magie, de lumières de scène, ni de tables et de chaises alignées, juste un microphone et un haut-parleur. Les nuits blanches consacrées à la propagation de la résolution sont devenues très proches et familières aux familles Mong. Leurs yeux brillent, attentifs à chaque mot prononcé à voix haute, tant dans la langue commune que dans la langue mong des cadres. M. Ly Mi Sau a déclaré : « Apprenant que des cadres venaient propager la résolution du Parti, les familles voisines se sont mutuellement invitées à rentrer tôt des champs pour les accueillir. En écoutant la résolution en langue mong, rédigée par les cadres avec son et images, je m'en souviens longtemps et je la comprends facilement. »

Apporter la résolution du Parti aux habitants de Dong Van est un voyage créatif et enthousiaste des cadres, mais avec la devise « Prêts à se précipiter et à se sacrifier pour que la résolution imprègne la vie », les cadres ici ne se soucient toujours pas des difficultés quotidiennes pour apporter la lumière du Parti pour briller dans les villages reculés.

Article et photos : Thuy Chau

Source : https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202509/nghi-quyet-vuot-nui-cao-den-tung-nep-nha-bien-cuong-e3d6ce2/