Tombeau de Van Son : d'un symbole culturel à la problématique de la conservation du patrimoine dans le contexte de l'urbanisation

La présence du parc culturel Lang Van Son au cœur d'un quartier urbain moderne crée non seulement une identité unique, mais contribue également à raviver l'esprit de la terre héroïque de Tong Goi. Ce sera l'endroit idéal pour Dan Phuong pour raconter son histoire à ses amis, proches et lointains : une terre qui connaît non seulement un développement rapide, mais possède également une richesse culturelle particulière, digne d'être un nouveau centre moderne et riche en identité à l'ouest de la capitale.

Marque héroïque au cœur de la plaine

Situé au milieu du champ de Dinh dans le village de Thuong Hoi, commune de Tan Hoi, district de Dan Phuong, le tombeau de Van Son porte en lui des valeurs spirituelles et culturelles uniques, reflétant la fierté et la tradition patriotique de l'ancienne terre de Tong Coi Son (ou Tong Goi).

Le tombeau de Van Son est situé dans le village de Thuong Hoi, commune de Tan Hoi, district de Dan Phuong ( Hanoï ) (Photo : journal Tin Tuc)

Selon les anciens, en 1407, le Vietnam (à l'époque, le pays s'appelait Dai Ngu) fut envahi et occupé par la dynastie Ming. À cette époque, Tong Goi avait un général talentueux, Van Di Thanh, qui rassembla des forces et, avec son adjoint, Le Ngo, se leva pour combattre l'armée Ming. Il établit son quartier général sur la colline Dong Dam, au milieu du champ Dinh du village de Thuong Hoi, et portait souvent des vêtements entièrement noirs, d'où son surnom d'« armée vêtue de noir ». Van Di Thanh était le commandant en chef du Parti unique vêtu de noir. Il se sacrifia héroïquement le 12 mars 1416 lors de la bataille contre l'armée Ming sur la colline Dong Dam.

Le jour de sa mort, un monticule de terre s'éleva au milieu du champ de Dinh Moi. Les habitants, croyant qu'il était devenu un saint, construisirent un petit mausolée pour le commémorer et le vénérer. Ce mausolée fut construit en 1688, année de Chinh Hoa Thuong Giap. En 1940, il fut rénové pour prendre sa forme actuelle. Le trône portait le nom de « Van Di Thanh Son », signifiant « grand mérite comme une montagne », et fut communément appelé le mausolée de Van Son.

En remerciement pour ce général courageux et intelligent, les quatre villages de Tong Goi l'ont honoré comme leur dieu tutélaire et ont construit le temple de Voi Phuc sur ses terres (aujourd'hui dans le village de Thuong Hoi). Ce temple conserve aujourd'hui 40 décrets royaux accordés de Hau Le (1620) à Hau Nguyen (1924).

Le festival de chants de bateaux de Tong Goi a lieu tous les cinq ans en hommage au talentueux général Van Di Thanh. (Photo : Collectée)

La tradition héroïque de la lutte contre les envahisseurs étrangers dans la région de Tong Goi s'est transmise de génération en génération. Le 20 décembre 1998, à l'occasion de la remise du titre de Héros des Forces armées populaires à la commune de Tan Hoi, le général Vo Nguyen Giap a visité le temple de Voi Phuc et planté un banian au tombeau de Van Son. Dotés d'une grande valeur culturelle et historique, le temple de Voi Phuc et le tombeau de Van Son ont été reconnus comme vestiges historiques nationaux en juillet 1997.

Aujourd'hui, Lang Van Son n'est pas seulement un lieu de culte dédié à la mémoire du talentueux général, mais aussi une valeur qui contribue à l'âme du pays de Dan Phuong. M. Nguyen Van Xuan, directeur du conseil de gestion des reliques de Lang Van Son, a déclaré : « Le 15 et le 1er de chaque mois, les habitants ont encore la coutume de se rendre à Lang pour brûler de l'encens et prier pour la chance et la santé. Après 600 ans, Lang Van Son est devenu un soutien spirituel irremplaçable pour la population locale. »

Le « fil culturel » relie le passé, le présent et le futur

Dan Phuong connaît aujourd'hui une profonde mutation, avec un taux d'urbanisation élevé. Dans ce contexte, la préservation des valeurs traditionnelles telles que Lang Van Son devient urgente.

L'architecte Tran Huy Anh estime que la planification et le développement d'ouvrages modernes doivent préserver et promouvoir la valeur des vestiges, préservant ainsi l'âme culturelle du territoire de Xu Doai. L'une des solutions envisageables pour préserver Lang Van Son est de relier ce vestige à un espace vert public. Correctement mise en œuvre, cette option permettra de créer un espace de vie harmonieux, à la fois moderne et pratique, tout en préservant l'âme culturelle du territoire de Dan Phuong.

Selon le plan actuel, le tombeau de Van Son est situé dans le cadre d'un projet urbain financé par Vingroup Corporation. Soucieux de mettre l'accent sur les populations et les valeurs autochtones, l'investisseur s'est engagé à rénover et à préserver les valeurs historiques et spirituelles du site, tout en aménageant ce lieu en un parc culturel unique.

Grâce à une planification méthodique, Lang Van Son deviendra un espace paysager écologique alliant patrimoine et tradition, un lieu d'organisation régulière de festivals traditionnels, de spectacles d'art populaire, d'activités communautaires et d'expériences culturelles pour les résidents, les étudiants et les touristes. Non seulement Lang Van Son servira de lieu sacré pour vénérer un général talentueux de la nation, mais il deviendra également une destination culturelle et historique attractive, une adresse éducative traditionnelle au cœur d'une zone urbaine moderne.

« Nous sommes convaincus qu'avec une planification et des investissements appropriés, Lang Van Son continuera non seulement d'être un lieu de soutien spirituel pour les habitants de Dan Phuong, mais aussi un lieu où les jeunes générations et les touristes pourront découvrir et explorer l'histoire de l'ancienne terre de Tong Goi. Ce sera la fierté de toute la communauté », a déclaré le responsable du conseil de gestion des vestiges de Lang Van Son.

M. Nguyen Van Xuan, chef du conseil de gestion du tombeau de Van Son, a déclaré que la préservation du tombeau de Van Son est le souhait de tous les habitants de Dan Phuong.

À un niveau plus profond, le parc culturel de Lang Van Son n'est pas seulement la restauration d'un vestige, mais aussi un effort pour préserver l'âme du pays de Dan Phuong – berceau de nombreuses personnalités célèbres, un lieu riche d'une longue tradition de patriotisme, d'étude et de culture. C'est une terre d'hommes exceptionnels, où le cours de l'histoire n'est pas oublié, mais transparaît avec cohérence et vivacité dans la vie moderne.

En étant harmonieusement connecté au système d'espaces verts, aux travaux publics et à la communauté résidentielle civilisée de la ville, Lang Van Son deviendra un « fil culturel » reliant le passé, le présent et le futur, aidant la génération d'aujourd'hui à comprendre profondément ses racines, à nourrir l'amour de sa patrie et à favoriser la fierté nationale.

Source : https://thoidai.com.vn/lang-van-son-from-cultural-symbols-to-bai-toan-bao-ton-di-san-giua-boi-canh-do-thi-hoa-214239.html