Le retour significatif d'un ami d'Europe

Il s'agit de la deuxième visite d'un président allemand au Vietnam dans l'histoire des relations bilatérales depuis la réunification allemande.

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng và Phu nhân đón Tổng thống Đức Frank-Walter Steinmeier và Phu nhân, ngày 23/1. (Ảnh: Tuấn Việt)

Le président Vo Van Thuong et son épouse accueillent le président allemand Frank-Walter Steinmeier et son épouse, le 23 janvier. (Photo : Tuan Viet)

La visite d'État au Vietnam du président allemand Frank-Walter Steinmeier et de son épouse, les 23 et 24 janvier, s'inscrit dans le contexte d'un approfondissement constant des relations bilatérales et de développements substantiels. Il s'agit de la première visite à l'étranger du chef d'État allemand en 2024 et du premier échange de haut niveau entre les deux pays en cette nouvelle année 2024, à l'approche du 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques en 2025.

Il s'agit de la deuxième visite d'un président allemand au Vietnam dans l'histoire des relations bilatérales depuis la réunification de l'Allemagne. Évoquant son troisième retour dans ce pays en forme de S, le président Frank-Walter Steinmeier a déclaré qu'à chaque fois, il avait l'impression que c'était la première fois…

Pour le président Frank-Walter Steinmeier personnellement, selon l'ambassadeur du Vietnam en Allemagne Vu Quang Minh, ce retour est pour lui l'occasion de constater de visu les projets « phares » de l'Allemagne au Vietnam, projets signés lors de sa visite au Vietnam en 2008 en tant que ministre allemand des Affaires étrangères, qui ont porté et portent leurs fruits.

Selon la tradition vietnamienne, accueillir des invités de marque venus de loin au début de la nouvelle année et juste avant le Nouvel An lunaire Giap Thin 2024 apporte de nombreuses choses favorables et crée un nouvel élan pour les relations Vietnam-Allemagne dans les temps à venir.

Partenaire économique de confiance

Les relations entre le Vietnam et l'Allemagne se sont fortement développées au cours des cinq dernières décennies, notamment depuis l'établissement d'un partenariat stratégique entre les deux pays. Le Vietnam est un partenaire mondial de la stratégie allemande de coopération au développement jusqu'en 2030. Les deux parties ont entretenu des contacts réguliers et des échanges de délégations à tous les niveaux, notamment à haut niveau, notamment lors de la visite officielle au Vietnam du chancelier allemand Olaf Scholz (novembre 2022).

Les deux pays collaborent étroitement au sein des organisations internationales et des mécanismes multilatéraux tels que les Nations Unies, le cadre de coopération ASEAN-UE, etc. L'Allemagne soutient le point de vue du Vietnam sur la question de la mer Orientale, y compris le règlement des différends par des moyens pacifiques sur la base du droit international, de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM) et de la décision de la Cour permanente d'arbitrage (CPA) de 2016.

En tant que point positif dans les relations bilatérales, il est compréhensible que le président Frank-Walter Steinmeier ait choisi la coopération économique, commerciale et d'investissement comme point central de cette visite, dans le contexte où le Vietnam est devenu une destination attractive de premier plan pour les entreprises allemandes.

Depuis de nombreuses années consécutives, l'Allemagne est l'un des principaux partenaires commerciaux du Vietnam au sein de l'Union européenne (UE), et le Vietnam est actuellement l'un des principaux partenaires commerciaux de l'Allemagne en Asie du Sud-Est. En 2023, le chiffre d'affaires des échanges bilatéraux a atteint environ 12 milliards de dollars, triplant au cours des dix dernières années. L'Allemagne est le quatrième investisseur parmi les pays de l'UE, se classant au 18e rang sur 143 pays et territoires investissant au Vietnam, avec un capital social total de près de 2,7 milliards de dollars et 460 projets d'investissement en cours.

Lors des entretiens et des rencontres entre le président allemand et les hauts dirigeants du Vietnam, les expressions « piliers des relations de coopération », « Vietnam – un partenaire économique fiable », « partenaire économique de premier plan », « partenaire commercial de premier plan »… ont été soulignées à plusieurs reprises par les deux parties, montrant des développements remarquables et des réalisations remarquables dans les domaines de la coopération économique, commerciale et d’investissement.

Le président Frank-Walter Steinmeier était accompagné au Vietnam par une importante délégation d'entreprises issues de secteurs variés, renforçant ainsi la confiance et l'enthousiasme des entreprises et investisseurs allemands pour le Vietnam. Malgré les inquiétudes mondiales, l'enquête AHK World Business Outlook - Automne 2023 de la Chambre de commerce et d'industrie allemande au Vietnam (AHK Vietnam) souligne l'attrait croissant du Vietnam pour les entreprises allemandes. Parmi elles, 42 % privilégient une stratégie de diversification de la production.

Viennent ensuite les ventes et le marketing (41 %), les services (35 %) et la logistique (31 %), démontrant une approche globale du développement commercial. De plus, environ 50 % des entreprises interrogées reconnaissent le potentiel de croissance du marché vietnamien comme un facteur important lorsqu'elles envisagent d'accroître leurs investissements.

Comme l'ont commenté M. Elmar Dutt et Torben Minko, coprésidents de l'Association des entreprises allemandes au Vietnam (GBA), « cette présence et cet investissement accru reflètent non seulement la confiance des entreprises allemandes dans le marché vietnamien, mais signifient également que le Vietnam est considéré comme une destination prometteuse pour ceux qui souhaitent développer leurs activités en Asie ».

Outre la coopération économique, commerciale et d’investissement, les domaines de la construction d’infrastructures, du développement durable, des énergies renouvelables, etc. seront des priorités de la coopération bilatérale dans les temps à venir, à travers des projets de coopération au développement financés par l’Allemagne.

En plus de demander à l'Allemagne de ratifier prochainement l'accord de protection des investissements UE-Vietnam (EVIPA), le Vietnam espère que l'Allemagne continuera à coopérer efficacement à la mise en œuvre du cadre du Partenariat pour une transition énergétique juste (JETP), dont l'Allemagne est partie, afin que le Vietnam puisse atteindre son objectif de réduction des émissions comme promis lors de la COP 26.

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng và Tổng thống Đức Frank-Walter Steinmeier hội đàm ngày 23/1. (Nguồn: TTXVN)

Le président Vo Van Thuong et le président allemand Frank-Walter Steinmeier se sont entretenus le 23 janvier. (Source : VNA)

Réaliser les « phares »

Située au « coin des deux fronts » de l’autoroute 13 et de la rocade 4 de Ho Chi Minh-Ville, l’Université Vietnam-Allemagne (VGU) est considérée comme un projet « phare » et un symbole de la coopération éducative entre le Vietnam et l’Allemagne depuis sa création en septembre 2008. Le retour du président Frank-Walter Steinmeier au Vietnam pour visiter l’Université Vietnam-Allemagne a donc été particulièrement significatif lorsqu’il a été témoin de la concrétisation du contenu des documents signés en 2008, le projet « phare » ayant véritablement pris forme.

Le projet de construction du campus de l'Université Vietnam-Allemagne a fait l'objet d'un contrat de crédit signé entre le gouvernement vietnamien et la Banque mondiale en 2010. Les travaux ont débuté en 2016, avec un investissement total de 200 millions de dollars américains. Le campus sera officiellement opérationnel entre 2022 et 2023 et devrait accueillir 6 000 étudiants d'ici 2030. L'école forme actuellement environ 2 400 étudiants vietnamiens et 70 étudiants étrangers.

L'école bénéficie également d'un important soutien de la part d'organisations allemandes et de multinationales au Vietnam. Grâce à toutes ces sources de soutien, les frais de scolarité sont supportés et bien inférieurs à ceux d'une université internationale.

D'une superficie totale de ^{156 000 m²} , l'Université Vietnam-Allemagne est construite selon le modèle d'un écosystème urbain universitaire, intégrant tous les éléments conformes aux normes internationales. L'établissement ambitionne de devenir une université de recherche de premier plan au Vietnam et en Asie du Sud-Est.

Au cours de sa formation, l'Université Vietnam-Allemagne a obtenu de nombreux résultats, avec un taux élevé d'insertion professionnelle de ses diplômés, la plupart travaillant dans des domaines liés à leur spécialité. Jusqu'à 8,6 % des étudiants travaillent en Allemagne après l'obtention de leur diplôme. Le taux d'articles scientifiques par enseignant est toujours élevé, se classant parmi les 7 meilleurs du système universitaire vietnamien.

Non seulement l'Université Vietnam-Allemagne, mais aussi certains des projets phares de l'Allemagne à Ho Chi Minh-Ville et dans les environs ces derniers temps, comme la Maison allemande ou la ligne de métro 2, ont également été des étapes du président Frank-Walter Steinmeier lors de sa visite de deux jours au Vietnam.

Dans le contexte de la grave pénurie de main-d'œuvre en Allemagne et des atouts du Vietnam, la coopération en matière de formation professionnelle constitue également un domaine d'intérêt pour les deux parties. Les deux parties ont convenu de promouvoir la coopération en matière de formation, de développer des ressources humaines de qualité et de renforcer le développement de mécanismes et de cadres de coopération dans le domaine de la formation professionnelle. Le président allemand a exprimé l'espoir que la main-d'œuvre vietnamienne aura bientôt la possibilité de travailler en Allemagne, ce qui permettra de remédier activement à la pénurie de main-d'œuvre dans le pays.

Les facteurs de liaison

Évoquant les relations entre le Vietnam et l'Allemagne, le président Frank-Walter Steinmeier a souligné que le fondement essentiel des relations étroites entre les deux peuples est la relation étroite qui existe entre eux. 200 000 Vietnamiens vivent et travaillent en Allemagne, dont beaucoup parlent allemand. C'est le facteur, le ciment, qui pose les bases de la coopération politique, économique et culturelle entre l'Allemagne et le Vietnam.

Le chef de l'État allemand a déclaré que le lien entre les Allemands et le Vietnam réside dans le passé commun des deux pays. C'est le fondement de la diversité et de la profondeur de l'amitié germano-vietnamienne. Les échanges commerciaux sont florissants, les investissements sont encouragés, les échanges culturels, scientifiques et sociaux sont intenses, et la coopération politique entre les deux États et leurs peuples est tout aussi importante.

Le président Frank-Walter Steinmeier était accompagné au Vietnam de plusieurs représentants éminents de la communauté vietnamienne prospère d'Allemagne. Il s'agit d'une première pour la visite d'un haut dirigeant allemand au Vietnam, témoignant de l'estime et du respect que lui témoigne la communauté vietnamienne d'Allemagne. Cette communauté est également un pont pour les relations bilatérales en général, et pour l'amitié et les liens étroits entre les peuples des deux pays en particulier.

On peut dire que la visite du président allemand au Vietnam au cours du premier mois de la nouvelle année 2024 et avant la fête traditionnelle du Têt de la nation apporte au Vietnam une chaleureuse amitié et une confiance dans l'avenir radieux des relations entre les deux pays.

L'Allemagne souhaite poursuivre le développement de sa coopération avec le Vietnam dans les domaines économique et politique. Nous considérons le Vietnam comme un partenaire important pour la préservation et le développement d'un « ordre international fondé sur des règles ».

Je vois deux domaines potentiels de coopération pour les deux pays dans un avenir proche. Le premier est la transition énergétique. Nous souhaitons accompagner le Vietnam dans sa transition vers les énergies renouvelables et l'abandon des combustibles fossiles et du charbon. L'Allemagne fait partie des pays développés ayant conclu un Partenariat pour une transition énergétique juste (JETP) avec le Vietnam. Le second est le recrutement de travailleurs vietnamiens hautement qualifiés pour l'Allemagne. Le marché du travail allemand offre des opportunités d'emploi attractives pour les Vietnamiens.

Dr. Guido Hildner, ambassadeur d'Allemagne au Vietnam

Source