Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Lai Da et des images du secrétaire général Nguyen Phu Trong dans sa ville natale

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ20/07/2024

Les images du secrétaire général Nguyen Phu Trong restent intactes dans la campagne de Lai Da, commune de Dong Hoi, district de Dong Anh, Hanoi .
Ngôi nhà của Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng nằm gần cổng làng, phía ngoài có kết cấu đá ong đặc trưng của vùng quê hương Đồng bằng Bắc Bộ - Ảnh: HỒNG QUANG

La maison du secrétaire général Nguyen Phu Trong est située près de la porte du village, avec l'extérieur ayant une structure en latérite typique de sa patrie dans le delta du Nord - Photo : HONG QUANG

Le village de Lai Da (commune de Dong Hoi, district de Dong Anh, Hanoï) est situé le long de la rivière Duong. Dès le matin du 20 juillet, la cour de la maison communale et la maison culturelle du village de Lai Da ont été nettoyées en profondeur en prévision des adieux du secrétaire général Nguyen Phu Trong.

Des groupes de personnes allaient et venaient à la hâte, chacun avec ses propres tâches, mais tous partageaient le même sentiment d’infinie tristesse.

Tout ce qui concerne le secrétaire général Nguyen Phu Trong semble encore imprégné de ce village où il a vécu et grandi.

Le soleil s'est levé après la pluie, les rangées d'arbres de la maison communale au milieu du village semblaient plus vertes, les arbres Bodhi et magnolias portant la marque du Secrétaire Général ont pris une couleur différente.
Cổng thôn Lại Đà (xã Đông Hội, huyện Đông Anh, Hà Nội) - quê hương Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng - Ảnh: HỒNG QUANG

Porte du village de Lai Da (commune de Dong Hoi, district de Dong Anh, Hanoï) - ville natale du secrétaire général Nguyen Phu Trong - Photo : HONG QUANG

« Quel que soit son poste, M. Nguyen Phu Trong est très proche de ses voisins et amis et respecte les coutumes du village. Chaque fois qu'il retourne dans son village natal, il se rend à la maison communale pour brûler de l'encens », a confié M. Vuong Khac Con (81 ans, camarade de classe du secrétaire général Nguyen Phu Trong) à Tuoi Tre Online - Photo : HONG QUANG

Lại Đà và những hình ảnh của Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng ở quê nhà- Ảnh 4.
Lại Đà và những hình ảnh của Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng ở quê nhà- Ảnh 5.

L'arbre Bodhi, dans la cour de la maison communale de Lai Da, porte la marque du Secrétaire général. Il pousse bien, avec des branches et des feuilles luxuriantes. Photo : Hong Quang

Cách đó không xa là cây ngọc lan do Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng trồng trong lần về thăm quê hương ngày mùng 4 Tết - Ảnh: HỒNG QUANG

Non loin de là se trouve le magnolia planté par le secrétaire général Nguyen Phu Trong lors de sa visite dans son pays natal le quatrième jour du Têt - Photo : HONG QUANG

Lại Đà và những hình ảnh của Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng ở quê nhà- Ảnh 7.
Lại Đà và những hình ảnh của Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng ở quê nhà- Ảnh 8.

Dès le petit matin du 20 juillet, les habitants du village de Lai Da se sont donné la main pour nettoyer la cour de la maison communale, la pagode, les routes et les ruelles du village pour se préparer à envoyer le fils exceptionnel de leur patrie - Photo : HONG QUANG

Sân Nhà văn hóa thôn Lại Đà cũng đã được dọn dẹp gọn gàng - Ảnh: HỒNG QUANG

La cour de la maison culturelle du village de Lai Da a également été soigneusement nettoyée - Photo : HONG QUANG

Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng trong một lần về thăm quê hương, làng xóm - Ảnh: Ông NGUYỄN PHÚ VIỆT

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong lors d'une visite dans sa ville natale et ses villages - Photo : M. NGUYEN PHU VIET

Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng thăm và chúc thọ Chi hội Người cao tuổi thôn Lại Đà dịp Tết Nhâm Nhìn 2012 - Ảnh chụp lại tại Nhà văn hóa thôn Lại Đà

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a rendu visite à l'Association des personnes âgées du village de Lai Da et lui a souhaité une longue vie à l'occasion du Nouvel An lunaire 2012 - Photo prise à la Maison culturelle du village de Lai Da

Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng dâng hương tại nhà thờ tổ - Ảnh: Ông NGUYỄN PHÚ VIỆT

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong offre de l'encens au sanctuaire ancestral - Photo : M. NGUYEN PHU VIET

Tuoitre.vn

Source : https://tuoitre.vn/lai-da-va-nhung-hinh-anh-cua-tong-bi-thu-nguyen-phu-trong-o-que-nha-20240720110518054.htm


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Le plateau à 300 km de Hanoi possède une mer de nuages, des cascades et des visiteurs animés.
Pieds de porc braisés à la fausse viande de chien – Un plat typique des peuples du Nord
Matins paisibles sur la bande de terre en forme de S
Des feux d'artifice explosent, le tourisme s'accélère, Da Nang marque des points à l'été 2025

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit