Partie 3 : L'art traditionnel de l'aviron crée une dynamique pour le tourisme communautaire (suite et fin)

Exploiter l'art traditionnel Cheo à des fins touristiques pour promouvoir la quintessence du patrimoine culturel immatériel tout en générant des revenus pour la communauté afin de préserver et de conserver ce patrimoine. C'est l'objectif du modèle de spectacle Cheo au service du tourisme, récemment lancé par le Centre culturel provincial du village de Khuoc, commune de Phong Chau (Dong Hung). Ce projet est le fruit d'un projet de recherche scientifique provincial visant à faire de l'art Cheo un moteur pour l'industrie sans fumée.

Les artistes du village de Cheo participent à des spectacles pour le tourisme .

Efforts pour créer de nouveaux produits

Les performances familières des artistes Cheo sur la scène locale restent inchangées, mais avec le modèle des spectacles Cheo au service du tourisme, mêlé aux paroles, aux chants et aux extraits de Cheo ancien, un échange passionnant se crée entre les artistes et les touristes directement sur scène. Les rires joyeux des touristes, des artistes et du public lors des compétitions de danse, de chant Cheo et de pratique d'instruments de musique traditionnels ont rapproché les étrangers dans l'espace artistique traditionnel.

En participant à l'expérience de jeu du tambour Cheo, Mme Ta Thi Hien, une touriste enthousiaste, a déclaré : « J'avais déjà entendu le dicton « phi trong bat thanh cheo » et je savais aussi que, pour le Cheo moderne, outre les tambours, il existe d'autres instruments de musique pour enrichir l'accompagnement, comme la cithare, la flûte… J'avais aussi quelques connaissances sur le Cheo, mais lorsque j'ai pu me tenir sur la même scène que les artistes, mémoriser comment jouer du tambour pour m'entraîner à nouveau et écouter leurs partages, j'ai mieux compris le son du tambour Cheo, le rôle particulièrement important du tambour dans l'art du Cheo au village de Khuoc. Je trouve le son du tambour Cheo très beau, une caractéristique unique de l'art Cheo. »

Quant à Do Van Nhan, un touriste volontaire pour participer à l'échange de danse Cheo, il a confié : « J'ai assisté à de nombreuses représentations de Cheo et je vois souvent des femmes utiliser des éventails dans la plupart des danses. Je pensais donc que cet accessoire était léger et facile à utiliser. Cependant, lorsque l'artiste m'a montré comment tenir l'éventail et tourner mon corps avec grâce, j'ai réalisé que pour performer, les artistes devaient avoir suivi un entraînement très élaboré pour mémoriser autant de mouvements. J'admire profondément mes ancêtres pour avoir créé des danses dans l'art du Cheo. »

Non seulement les touristes mais aussi les villageois de Khuoc qui ont assisté au spectacle, et qui ont même pratiqué directement le chant et la danse Cheo, ont eu l'impression de comprendre, d'aimer et d'être plus passionnés par l'art traditionnel Cheo après avoir expérimenté le spectacle Cheo pour le tourisme.

M. Ha Quang Cuong, secrétaire du comité du parti de la commune de Phong Chau, a déclaré : « Phong Chau est une commune rurale, purement agricole, confrontée à de nombreuses difficultés de développement économique. Cependant, les habitants de Phong Chau souhaitent que l'art du cheo du village de Khuoc soit toujours préservé et qu'il atteigne les amateurs d'art nationaux et internationaux. Ils espèrent également que le village de Khuoc deviendra une adresse touristique, une étape incontournable pour les touristes visitant les rizières de Thai Binh . Pour y parvenir, les habitants de Phong Chau espèrent que les autorités à tous les niveaux et dans tous les secteurs fonctionnels s'efforceront de se coordonner avec la localité pour préserver et développer le cheo de Khuoc, contribuant ainsi au développement socio-économique. »

Vers le professionnalisme

Selon les artistes du village de Khuoc Cheo, le Cheo Club accueille régulièrement des touristes et se produit à la salle Cheo et au temple ancestral Cheo du village. La plupart de ces spectacles sont adaptés aux besoins spécifiques des visiteurs.

Le Comité populaire du district de Dong Hung a partagé : En 2023, avec l'attention du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme du Comité populaire du district de Dong Hung, les artisans du village de Cheo ont été formés au tourisme communautaire, ont appris à gérer les situations d'accueil des touristes et ont été informés de certaines caractéristiques de la psychologie touristique selon le marché, le sexe, l'âge... Cependant, l'accueil des touristes repose principalement sur l'expérience de chaque artisan. Certains ont une grande expérience de la présentation de l'ancien village de Cheo, d'autres partagent leurs propres pratiques patrimoniales. Les représentations dépendent également des demandes des touristes : il peut s'agir d'un extrait, de quelques chants de danse Cheo, parfois d'une pièce de théâtre Cheo ancienne entière...

Dans le but de professionnaliser les activités d'accueil des artistes et d'améliorer l'expérience des touristes, le modèle de performance cheo au service du tourisme est édité, mis en scène et préparé pour la force participante selon un calendrier spécifique avec un temps de représentation adapté à la série d'activités du circuit d'expérience touristique.

Les artisans du village de Cheo guident les jeunes touristes pour leur faire découvrir comment tenir un éventail et danser avec Cheo.

M. Le Tien Luong, directeur du Centre culturel provincial, responsable du projet « Recherche et promotion de la valeur de l'art Cheo pour contribuer au développement du tourisme dans la province de Thai Binh » a partagé : Le modèle de représentation de l'art Cheo pour le tourisme est l'un des produits du projet ; en outre, il existe également des scripts de guides touristiques communautaires, des chansons Cheo pour le tourisme, des CD et des DVD présentant les œuvres d'art Cheo uniques de la province, et des colonnes présentant l'art Cheo sur des plateformes numériques comprenant des informations précises et scientifiques et des performances artistiques attrayantes.

Selon M. Le Tien Luong, dans le contexte actuel d'intégration et de développement, de nombreux pays, provinces et villes du pays, se sont attachés à développer le tourisme culturel en complément du tourisme de nature. La pratique a démontré que l'exploitation des valeurs du patrimoine culturel pour créer des produits touristiques contribue à un développement touristique vigoureux, porteur d'avantages économiques, politiques et sociaux, tout en contribuant à la préservation et à la promotion des valeurs culturelles. Ces dernières années, malgré les progrès réalisés par le tourisme à Thai Binh, celui-ci reste limité et n'a pas exploité et promu de nombreux potentiels, notamment celui des valeurs culturelles. Par conséquent, il est crucial d'exploiter et de promouvoir la valeur de l'art Cheo en particulier et des ressources du tourisme culturel en général afin de créer des produits touristiques attractifs et compétitifs sur les marchés nationaux et internationaux. Au contraire, le développement du tourisme contribuera à préserver et à promouvoir activement la valeur de l'art Cheo et des autres valeurs du patrimoine culturel du pays.

Identifiant clairement le potentiel de développement touristique lié à la promotion de l'art traditionnel Cheo, de nombreuses résolutions et décisions du Comité provincial du Parti et du Comité populaire provincial ont été publiées, assorties d'objectifs et de solutions spécifiques. En particulier, la résolution n° 04-NQ/TU du 30 janvier 2019 du Comité provincial du Parti a défini la mission de « se concentrer sur la création de marques de produits portant l'empreinte culturelle de Thai Binh au service du tourisme et du développement socio-économique » ; la décision n° 3562/QD-UBND du 29 décembre 2017 du Comité populaire provincial a énoncé le point de vue de « développer des produits touristiques diversifiés, en mettant l'accent sur les points clés ; en se concentrant sur les produits typiques, en exploitant les avantages des traditions culturelles et des caractéristiques écologiques locales » ; Français La décision n° 1878/QD-UBND, datée du 24 août 2022 du Comité populaire provincial définit la tâche de « Développer l'agriculture et les zones rurales associées au tourisme le long de la route allant du temple de l'Oncle Ho (ville de Thai Binh) au Cheo du village de Khuoc (Dong Hung), du Cheo du village de Khuoc à la relique nationale spéciale du temple Tran, la zone du temple Tien La, le temple Linh Tu de la mère nationale Tran Thi Dung (Hung Ha), le temple Dong Bang, le temple A Sao (Quynh Phu)... » ; La décision n° 484/QD-UBND, datée du 4 mars 2022 du Comité populaire provincial propose la solution de « Restaurer l'ancien Cheo du village de Khuoc (commune de Phong Chau, Dong Hung), l'ancien Cheo de Ha Xa (commune de Tan Le, Hung Ha) et l'ancien Cheo de Sao Den (commune de Song An, Vu Thu) pour qu'ils deviennent des destinations touristiques d'expérience culturelle au service du développement touristique de la province ». Nous pensons que lorsque l'art traditionnel Cheo est étudié et exploité dans la bonne direction pour le développement du tourisme, il créera une percée importante, contribuant à promouvoir la terre et le peuple de Thai Binh auprès des touristes nationaux et internationaux.