Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Paysage de la cascade Ban Gioc-Duc Thien : symbole de la coopération et de la solidarité entre le Vietnam et la Chine

La cascade Ban Gioc-Duc Thien attire non seulement les visiteurs par sa beauté majestueuse, mais constitue également une démonstration vivante de la coopération touristique transfrontalière, contribuant à renforcer l'amitié entre les peuples vietnamien et chinois.

VietnamPlusVietnamPlus26/08/2025

Selon un journaliste de VNA en Chine, avec sa beauté majestueuse et sa position particulière, la zone panoramique de la cascade de Ban Gioc (Vietnam) - Detian (Chine) - la première zone de coopération touristique transfrontalière construite conjointement par le Vietnam et la Chine - est devenue une destination idéale, attirant un grand nombre de touristes du Vietnam et de la Chine.

La coopération en matière de développement touristique apporte non seulement des avantages économiques , mais renforce également l’amitié entre les peuples des deux pays.

Située à la frontière entre le Vietnam et la Chine, la cascade Ban Gioc-Duc Thien mesure plus de 60 mètres de haut et des centaines de mètres de large. L'eau de la rivière Quay Son coule, créant des bandes de soie blanche, créant une écume blanche au milieu des montagnes majestueuses et du ciel bleu.

La particularité de la cascade est que le courant principal ne tombe pas en ligne droite mais est divisé en plusieurs couches calcaires, créant une beauté à la fois sauvage et douce.

Au milieu de la cascade se trouve un grand monticule de terre, couvert d'arbres verts, divisant le débit en 3 branches distinctes, créant un tableau naturel rare, faisant de cet endroit une destination incontournable pour les touristes vietnamiens, chinois et internationaux.

Pour développer le tourisme à la cascade de Ban Gioc-Detian, la partie chinoise a mis en œuvre de nombreuses mesures efficaces, en mettant l'accent sur la diversification des expériences et l'amélioration de la qualité des services.

ttxvn-thac-ban-giocduc-thien.jpg
Vue panoramique de la zone de coopération touristique transfrontalière entre les cascades de Ban Gioc (Vietnam) et Duc Thien (Chine). (Photo : Cong Tuyen/VNA)

Le premier est le développement d'infrastructures synchrones. La Chine a investi massivement dans les infrastructures de transport, construisant des complexes hôteliers, des restaurants et des centres commerciaux modernes autour des chutes d'eau. Cela répond non seulement aux besoins des touristes, mais crée également un véritable « écosystème touristique ».

Le deuxième objectif est de diversifier l'offre touristique. Outre l'admiration de la cascade, les visiteurs peuvent également s'adonner à d'autres activités, comme la navigation sur la rivière Quay Son, assister à des spectacles d'art traditionnel et participer à des jeux folkloriques.

L’organisation régulière de festivals et d’événements culturels contribue également à attirer les touristes, à prolonger leur séjour et à augmenter leurs dépenses.

Troisièmement, l'application de la technologie. Les applications mobiles, les systèmes de commentaires automatisés multilingues et les systèmes de billetterie électronique sont largement utilisés, facilitant la planification et l'expérience des voyages des touristes.

S'adressant à un journaliste de VNA en Chine, Mme Nong My My, directrice adjointe du département de la culture, du tourisme, des sports , de la radio et de la télévision du district de Daxin, Guangxi, Chine, a déclaré que depuis l'entrée en service officielle de la zone de coopération touristique transfrontalière des chutes de Ban Gioc et de Detian, la Chine et le Vietnam ont continuellement élargi leurs méthodes d'échange dans de nombreux domaines tels que la culture, les arts, les sports et les biens.

Les deux parties ont organisé avec succès de nombreuses activités d'échanges culturels sino-vietnamiens, notamment la course transfrontalière Ban Gioc Waterfall-Detian et le semi-marathon de Daxin 2025 ; l'exposition du patrimoine culturel immatériel Vietnam-Chine ; le concours de chansons folkloriques et le programme « Montagnes en montagnes, rivières en rivières, sciences humaines et soutien mutuel - Les échanges culturels Vietnam-Chine favorisent les liens entre les peuples... »

ttxvn-thac-ban-giocduc-thien3.jpg
Située à la frontière entre le Vietnam et la Chine, la cascade Ban Gioc/Duc Thien mesure plus de 60 m de haut et des centaines de mètres de large. L'eau de la rivière Quy Son coule, créant des rubans de soie blanche et une écume blanche au milieu des montagnes majestueuses et du ciel bleu. (Photo : Cong Tuyen/VNA)

Grâce à ces activités, une base sociale solide et une opinion publique ont été établies pour la coopération transfrontalière, favorisant efficacement une intégration plus profonde dans la culture, les sports et le tourisme entre la Chine et le Vietnam, et approfondissant les relations amicales entre les peuples chinois et vietnamien.

Ces dernières années, les deux pays ont mis en œuvre de nombreuses mesures pour promouvoir la coopération dans le développement du tourisme à la cascade Ban Gioc-Duc Thien, contribuant à l'augmentation continue du nombre de visiteurs dans cette région, en particulier les visiteurs internationaux.

La mise en place de circuits conjoints et la simplification des procédures d’immigration ont créé des conditions favorables pour que les touristes des deux pays puissent visiter facilement les deux côtés de la cascade.

Mme Nguyen Trang Thi, une touriste de Da Nang (Vietnam), a partagé : « C'est la première fois que je viens ici. J'ai trouvé la beauté majestueuse et poétique des deux côtés de la cascade. De chaque côté, l'un appartient à la Chine, l'autre au Vietnam. J'ai l'impression que deux cœurs battent à l'unisson, contribuant ainsi à renforcer l'amitié entre le Vietnam et la Chine. »

Le succès de la cascade Ban Gioc-Duc Thien n’est pas seulement le succès d’une destination touristique, mais aussi un symbole de coopération et de développement commun entre le Vietnam et la Chine, ouvrant un nouveau chapitre pour le tourisme frontalier dans le futur.

Grâce à la politique de porte ouverte et à la coopération bilatérale, les activités touristiques à la cascade de Ban Gioc-Duc Thien deviennent plus dynamiques que jamais, contribuant à promouvoir la reprise et la croissance de l'industrie touristique des deux pays, en particulier le tourisme frontalier.

(Agence de presse vietnamienne/Vietnam+)

Source : https://www.vietnamplus.vn/khu-canh-quan-thac-ban-gioc-duc-thien-bieu-tuong-hop-tac-va-gan-ket-viet-trung-post1057935.vnp


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Résumé de l'entraînement A80 : La force du Vietnam brille sous la nuit de la capitale millénaire
Chaos de la circulation à Hanoi après de fortes pluies, les conducteurs abandonnent leurs voitures sur les routes inondées
Moments impressionnants de la formation de vol en service lors de la Grande Cérémonie de l'A80
Plus de 30 avions militaires se produisent pour la première fois sur la place Ba Dinh

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit