Annuler la suspension des modifications et des transactions de transfert d'actifs sous le nom de Trinh Van Quyet.

Le Comité populaire provincial vient d'envoyer un document au ministère de la Justice concernant l'annulation de la suspension des changements, transactions et transferts d'actifs au nom de Trinh Van Quyet et des personnes liées.

En conséquence, le Président du Comité populaire provincial a chargé le Département de la justice de présider et de coordonner avec les départements, branches, secteurs et localités concernés la mise en œuvre du document n° 5055, daté du 12 août du Bureau de l'Agence de police d'enquête du Ministère de la sécurité publique ; de faire rapidement rapport et de conseiller sur le contenu sous l'autorité et la responsabilité du Comité populaire provincial conformément à la réglementation.

Français Le document du Bureau de l'Agence de police d'enquête du ministère de la Sécurité publique a déclaré que lors de l'enquête sur l'affaire d'«appropriation frauduleuse de biens»; «manipulation du marché boursier»; «abus de position et de pouvoir dans l'exercice de fonctions officielles» et «divulgation intentionnelle de fausses informations dans les activités de valeurs mobilières» survenus au sein de la société par actions du groupe FLC, de la société par actions de valeurs mobilières BOS, de la société par actions de construction Faros et des sociétés liées pour répondre aux exigences de l'enquête, le 5 avril 2022, l'Agence de police d'enquête du ministère de la Sécurité publique a émis la dépêche officielle n° 997 aux présidents des comités populaires des provinces et des villes gérées par le gouvernement central ordonnant aux unités concernées de suspendre temporairement les changements d'actifs sous les noms de Trinh Van Quyet, Trinh Thi Minh Hue, Trinh Thi Thuy Nga et Le Thi Ngoc Diep. Le 26 juin 2025, la Haute Cour populaire de Hanoi a rendu un jugement d'appel pénal sur l'affaire ci-dessus. Au cours du procès, Trinh Van Quyet et ses complices ont remédié à toutes les conséquences de l'affaire. Parallèlement, dans son verdict, la chambre du procès a déclaré : « Lever la suspension des transactions immobilières du défendeur et des personnes liées, conformément au communiqué officiel n° 997 du 5 avril 2022 de l'Agence de police d'enquête du ministère de la Sécurité publique. » À ce jour, le verdict est entré en vigueur. Afin de garantir les droits et intérêts légitimes des personnes liées, le Bureau de l'Agence de police d'enquête du ministère de la Sécurité publique demande aux présidents des comités populaires des provinces et des villes sous tutelle centrale d'ordonner aux unités compétentes d'annuler la suspension des fluctuations, transactions et transferts d'actifs aux noms de Trinh Van Quyet, Trinh Thi Minh Hue, Trinh Thi Thuy Nga et Le Thi Ngoc Diep, conformément au communiqué officiel n° 997 de l'Agence de police d'enquête du ministère de la Sécurité publique.

MANH HUNG

Source : https://baokhanhhoa.vn/xa-hoi/202509/huy-bo-viec-tam-dung-bien-dong-giao-dich-chuyen-nhuong-doi-voi-tai-san-dung-ten-trinh-van-quyet-8e32b33/