 |
| Le Premier ministre Pham Minh Chinh a chaleureusement accueilli le président mongol Khurelsukh, son épouse et la délégation de haut rang du gouvernement mongol lors d'une visite d'État au Vietnam. (Source : VNA) |
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a estimé que la visite était d'une grande importance, ayant lieu à l'approche du 70e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques en 2024 et portant l'amitié bilatérale traditionnelle à un nouveau stade de développement substantiel et efficace.
Le président Khurelsukh a exprimé son plaisir de visiter à nouveau le Vietnam dans ses nouvelles fonctions; a félicité le peuple vietnamien pour les réalisations de développement réalisées ces derniers temps; a souligné que le gouvernement mongol attache toujours de l'importance à l'amitié traditionnelle entre la Mongolie et le Vietnam, considérant le Vietnam comme le principal partenaire de coopération important de la Mongolie en Asie du Sud-Est.
 |
| Aperçu de la réception. (Source : VNA) |
Lors de leur rencontre, le Premier ministre Pham Minh Chinh et le président mongol Khurelsukh se sont réjouis des avancées significatives enregistrées ces dernières années dans la coopération bilatérale, notamment dans les domaines politique, diplomatique, économique, de la défense, de la sécurité et de l'agriculture. Les deux parties ont discuté de mesures concrètes visant à renforcer une coopération plus concrète et plus efficace dans tous les domaines, en fonction des atouts et des besoins de chaque partie, et dans le respect des bonnes relations politiques entre les deux pays.
 |
| Le Premier ministre Pham Minh Chinh prend la parole lors de la réception. (Source : VNA) |
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a proposé de promouvoir davantage le rôle du Comité intergouvernemental Vietnam-Mongolie ; de promouvoir une coopération substantielle et efficace entre les entreprises, les localités et les populations des deux pays ; de promouvoir l'importation et l'exportation bilatérales de marchandises, en ouvrant la porte aux marchandises de chacun ; de créer les conditions pour que les produits agricoles et aquatiques forts du Vietnam entrent sur le marché mongol ; de fixer un objectif de doubler le chiffre d'affaires du commerce bilatéral à 200 millions de dollars dans les années à venir ; de renforcer les activités de promotion des investissements ; d'élargir la coopération dans la diversification des chaînes d'approvisionnement en matières premières, en particulier dans les industries où les deux parties ont des atouts ; de promouvoir la coopération dans le domaine des minéraux stratégiques ; d'organiser de nombreuses activités de connexion d'affaires ; de promouvoir l'investissement et le commerce dans chaque pays ; d'organiser des séminaires, des foires, des réunions, des échanges et de soutenir les entreprises des deux pays.
Français Le Premier ministre a salué l'ouverture de vols directs et la signature d'un accord d'exemption de visa pour les détenteurs de passeports ordinaires entre les deux parties, créant ainsi des conditions favorables pour promouvoir la coopération touristique et commerciale et renforcer les échanges interpersonnels entre les deux pays ; pour continuer à élargir la coopération entre les localités, à renforcer la promotion du potentiel et des atouts touristiques des deux parties et à promouvoir les échanges interpersonnels. Le Premier ministre Pham Minh Chinh a suggéré que les deux parties poursuivent les discussions et trouvent des solutions fondamentales pour résoudre les difficultés dans le domaine des transports entre les deux pays.
Français En accord avec le Premier ministre Pham Minh Chinh, le président mongol Khurelsukh a affirmé que le renforcement de la coopération globale et étendue avec le Vietnam est une priorité absolue de la politique étrangère de la Mongolie dans la région, exprimant sa satisfaction quant aux progrès substantiels de la coopération bilatérale ces dernières années ; souhaitant renforcer et élargir davantage la coopération avec le Vietnam dans les domaines de la politique, de la défense, de la sécurité, de l'économie - commerce, éducation, science et technologie, transport, logistique, culture, sports, tourisme et échanges interpersonnels, ainsi que dans les forums et mécanismes multilatéraux ; souhaitant que les deux parties établissent un nouveau cadre de relations à la mesure des bonnes relations entre les deux pays à l'occasion du 70e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques en 2024.
 |
| Le président mongol Ukhnaagiin Khurelsukh s'exprime lors de la réception. (Source : VNA) |
Dans le contexte d'une situation mondiale et régionale en évolution rapide, complexe et imprévisible, les deux parties ont convenu de continuer à coopérer étroitement et à se soutenir mutuellement dans les forums internationaux et régionaux d'intérêt commun ; de partager une vision commune pour assurer la sécurité, la sûreté, la liberté de navigation et de l'aviation en mer de l'Est ; de maintenir un environnement pacifique et stable, l'ordre juridique et de résoudre les différends maritimes par des moyens pacifiques, conformément au droit international, y compris la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer (CNUDM 1982).
Source
Comment (0)