Lorsque les paroles « Oi la oi » de l'air de Khap Coi résonnèrent d'une voix profonde et vibrante, tous les habitants du village reconnurent la voix de l'artiste émérite Hoang Quang Nhan. Son caractère et sa passion pour la culture ethnique Tay font partie intégrante de la « spécialité » du pays héroïque de Muong Lai. L'artiste Hoang Quang Nhan a consacré toute sa vie à la collecte, à la préservation et à la conservation de la culture populaire, notamment de l'air de Khap Coi.
L'artiste émérite Hoang Quang Nhan a partagé : « Quand j'étais jeune, j'accompagnais souvent les anciens du village pour les écouter chanter du khap et des chants d'amour. Je trouvais cela très intéressant, j'aurais tellement aimé pouvoir chanter comme ça. De retour à la maison, je m'entraînais à chanter seul et demandais aux anciens du village de me corriger encore et encore… »
Grâce à la profondeur des paroles, l'artiste émérite Hoang Quang Nhan s'efforce toujours de préserver le Khap Coi. Il collecte minutieusement des chansons, étudie la manière de chanter, l'art du chant, la fabrication des instruments et comment les associer aux paroles. Il saisit la quintessence du Khap Coi et la consigne méticuleusement dans des carnets.
Ainsi, le « trésor » unique de la culture ethnique Tay a été préservé au milieu des innombrables difficultés dues au passage du temps. Ces livres rassemblent plus de 300 chants Khap, Luon, But, Then et Quan Lang, rassemblés, écrits et écrits avec le cœur des artistes…
« Dans le folklore, les chants se transmettent uniquement oralement ; il n’existe ni livres ni carnets pour les consigner. Je pense que si nous ne les préservons pas, le chant Khap disparaîtra. J’essaie donc de les collectionner et de les enregistrer pour les transmettre à mes enfants et petits-enfants », a déclaré l’artiste émérite Hoang Quang Nhan.
Soucieux de préserver les caractéristiques culturelles uniques de son peuple, et avec l'attention et le soutien du gouvernement local, l'artiste émérite Hoang Quang Nhan a créé le Club des amateurs de chant Khap Coi. Le club se réunit tous les samedis après-midi.
Grâce à l'enthousiasme de l'artiste émérite Hoang Quang Nhan à diffuser l'amour de la culture populaire à la jeune génération et au « soutien » du gouvernement local, les clubs de chant Khap Coi se sont progressivement étendus des villages aux écoles.
Mme Chu Thi Sinh, résidente de la commune de Muong Lai, a déclaré : « Khap Coi est comparable au souffle et à l'âme de l'ethnie Tay d'ici. Nous aimons chanter, nous pouvons chanter tout en travaillant, en produisant, en participant à des activités communautaires et en nous produisant lors de conférences organisées localement. »
Hoang Quang Nhan, artiste émérite, a contribué à perpétuer le flot de chansons folkloriques locales au fil des ans. Quiconque a déjà entendu le chant de Khap and Then, et plus particulièrement la voix lyrique et profonde de ce « vieil artiste », gardera en mémoire les mélodies passionnées et tendres qui font vibrer les airs, résonnant dans les montagnes et les forêts verdoyantes.
Fin 2024, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a reconnu l'art du spectacle folklorique « Khap coi » (également connu sous le nom de luon coi, luon dau) du peuple Tay dans le district de Luc Yen et le district de Yen Binh (ancienne province de Yen Bai ) comme patrimoine culturel immatériel national.
Source : https://baolaocai.vn/gop-phan-gin-giu-dieu-khap-coi-cho-que-huong-post649520.html
Comment (0)