Afin de partager des solutions pour résoudre la congestion aux postes-frontières, le ministère de l'Industrie et du Commerce a annoncé avoir eu une séance de travail avec le conseiller commercial de l'ambassade de Chine au Vietnam. Cette réunion a souligné l'importance primordiale du ministère pour le maintien et la sécurisation de la chaîne d'approvisionnement, notamment en facilitant le dédouanement des produits agricoles et des fruits pendant la haute saison des récoltes, en juin et juillet. Parallèlement, il a proposé que la partie chinoise se coordonne pour améliorer l'efficacité du dédouanement aux postes-frontières, établir un canal prioritaire vert pour le dédouanement des fruits et guider les entreprises des deux pays vers la diversification des postes-frontières pour l'acheminement des marchandises d'importation et d'exportation.

Français Le ministère de l'Industrie et du Commerce a demandé au Bureau commercial du Vietnam à Nanning et au Guangxi de renforcer les liens et d'exhorter les autorités frontalières chinoises à rediriger immédiatement les fruits (durian) vers le dédouanement au poste frontière de Tan Thanh-Po Chai afin de réduire la pression au poste frontière de Huu Nghi ; coordonner la propagande auprès des entreprises des deux pays pour rediriger proactivement les marchandises d'exportation (en particulier les produits agricoles et les fruits) vers d'autres postes frontière autorisés à importer des fruits chinois adjacents aux provinces de Cao Bang , Quang Ninh, Ha Giang et Lao Cai. En particulier, continuer de réduire le temps de dédouanement pour chaque véhicule de produits agricoles et prolonger le temps de dédouanement au poste frontière de Huu Nghi Quan du côté chinois à 21 heures.

Contrôle qualité du durian chez Chanh Thu Fruit Import-Export Corporation. Photo : THU VY

Concernant les produits nationaux, le ministère de l'Industrie et du Commerce a envoyé un document aux départements de l'Industrie et du Commerce des provinces, des villes et des associations professionnelles exportant des marchandises vers le marché chinois. Il demande donc aux services concernés de recueillir activement les informations sur l'état du dédouanement, de discuter avec les partenaires afin de prolonger les délais de livraison, de réguler la livraison des marchandises aux postes frontières et de promouvoir le dédouanement aux postes frontières autorisés par la Chine pour l'importation de fruits. Le ministère de l'Industrie et du Commerce demande également aux services concernés de faciliter la délivrance de certificats d'origine (C/O) pour les entreprises changeant de poste frontière d'exportation.

Grâce à la participation proactive du ministère de l'Industrie et du Commerce et des départements, branches et localités, la situation de congestion des marchandises aux postes-frontières nord s'est considérablement améliorée. Selon les informations préliminaires du conseil d'administration de la zone économique du poste-frontière de Dong Dang, province de Lang Son, le nombre de véhicules en attente au poste-frontière de Huu Nghi au 31 mai a diminué à 479 véhicules par rapport aux jours de pointe précédents (le 28 mai, il y avait 709 véhicules), bien que le nombre de véhicules transportant des marchandises d'exportation continue d'affluer dans cette zone. Le nombre de véhicules de durians passant la douane par la zone du poste-frontière de Tan Thanh-Po Chai a également augmenté.

Le ministère de l'Industrie et du Commerce recommande aux entreprises nationales de production et d'exportation de surveiller et de maîtriser activement la situation du dédouanement aux postes frontières, en particulier dans la province de Lang Son. Afin de réduire les délais de dédouanement, il est essentiel de se conformer aux réglementations chinoises en matière de tests, de quarantaine, de contrôle qualité et d'enregistrement des entreprises. Il est également urgent de discuter avec les partenaires importateurs chinois afin de rediriger le dédouanement vers d'autres postes frontières autorisés à importer des fruits chinois, adjacents à la province de Cao Bang (postes frontières de Ta Lung et Tra Linh), Quang Ninh (poste frontière de Mong Cai), Ha Giang (poste frontière de Thanh Thuy) et Lao Cai (poste frontière de Kim Thanh).

MINH DUC