80 ans d'industrie culturelle : empreintes et stratégies de positionnement identitaire à l'échelle mondiale

(Dan Tri) - Cette année marque une étape particulière pour la nation : le 80e anniversaire de la Fête nationale de la République socialiste du Vietnam, ainsi que le 80e anniversaire de la formation et du développement du secteur culturel.

Rôle, réalisations et particularités du secteur Culture

Au cours des huit dernières décennies, le secteur culturel a continuellement affirmé son rôle de fondement spirituel et de force motrice du développement national, comme l'a souligné un jour le regretté secrétaire général Nguyen Phu Trong : « Si la culture demeure, la nation demeure ; si la culture est perdue, la nation est perdue. »

Le Plan culturel vietnamien de 1943 a posé les bases théoriques, affirmant que la culture est une façade et que les travailleurs culturels sont des soldats.

Durant la Révolution d’août 1945 et les deux guerres de résistance pour la défense nationale, la culture est devenue une arme spirituelle acérée, encourageant l’unité nationale et favorisant l’esprit combatif.

Pièces de théâtre, ouvrages de presse, films ou mélodies révolutionnaires comme Tien Quan Ca , Diet Phat Xit , le mouvement « Chantons sur les bombes » sont devenus des armes pour encourager l'esprit, susciter le désir d'indépendance et de liberté, dépeindre la résilience de la nation et accompagner la victoire de Dien Bien Phu (1954) et la Grande Victoire du Printemps de 1975.

La culture, dans ce sens, n’est pas seulement une vie spirituelle, mais aussi un « soft power », la force motrice qui permet à la nation de tenir bon face aux défis.

Après la réunification du pays, la culture a continué à jouer un rôle dans la guérison des blessures de la guerre et la construction d’un nouveau peuple socialiste.

La visite nocturne du Temple de la Littérature - Quoc Tu Giam apporte aux visiteurs de nouvelles expériences (Photo : Manh Quan).

Depuis la Rénovation de 1986, la culture est devenue un moteur de développement, associée à la devise de « socialisation » et d’intégration internationale.

La résolution 5 du 8e Comité central (1998) affirmait : « Construire une culture vietnamienne avancée, imprégnée d’identité nationale. » Les résolutions ultérieures ont continué à souligner que la culture est le fondement spirituel solide de la société.

Le rapport de synthèse du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme (MCST) a également indiqué qu'au cours de la période 2021-2026, le secteur culturel a réalisé de nombreuses réalisations exceptionnelles.

En ce qui concerne la conservation et la promotion du patrimoine : le Vietnam compte 8 patrimoines mondiaux, des centaines de patrimoines culturels immatériels nationaux et des millions d’objets de musée.

Parmi eux, il existe des dizaines de patrimoines culturels matériels et immatériels reconnus par l'UNESCO, tels que le complexe de monuments de Hué, la baie d'Ha Long, la vieille ville de Hoi An, la musique de la cour royale de Hué, Ca Tru, Quan Ho, l'art thaïlandais Xoe, le culte du roi Hung, etc.

Le patrimoine devient un pont entre tradition et modernité, contribuant à promouvoir l’identité vietnamienne dans le monde.

Dans le développement de l'art et de la créativité, le cinéma, le théâtre, les beaux-arts, la musique, etc., innovent constamment, reflétant la vie sociale et l'intégration internationale. L'industrie culturelle se développe, contribuant à hauteur de plusieurs dizaines de milliards de dollars chaque année, affirmant ainsi la position de l'économie créative.

Dans le domaine du sport, le Vietnam a atteint les niveaux régionaux et mondiaux avec des progrès remarquables et de nombreuses médailles précieuses : en tête du classement des SEA Games, en remportant des médailles à l'ASIAD, aux Jeux olympiques et surtout le miracle de l'équipe féminine lors de la qualification pour la Coupe du monde 2023.

Parallèlement, le tourisme est devenu un secteur économique clé, devenant une destination de premier plan en Asie, continuellement récompensée lors des World Travel Awards, apportant l'image d'un pays convivial et riche en identité aux amis internationaux.

Parallèlement, la presse et les médias jouent toujours un rôle pionnier sur le plan idéologique, devenant un « canal de connaissance et de connexion de confiance » entre le Parti, l’État et le peuple à l’ère de l’intégration numérique.

Le public était plein aux concerts « Anh trai say hi » (à gauche) à Hanoï et « Anh trai vu ngan cong gai » à Hung Yen (Photo : Producteur, Nguyen Ha Nam).

S'adressant au journaliste de Dan Tri, l'artiste du peuple Le Tien Tho, ancien vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, a affirmé que dans le processus de développement national, la culture est toujours le fondement spirituel, le but et la force motrice du développement social, conformément au point de vue constant du Parti et de l'État.

Il a souligné que trois facteurs constituent la résilience du pays aujourd’hui : la tradition révolutionnaire, la tradition culturelle et les réalisations du processus de rénovation au cours des quatre dernières décennies.

Dans lequel la culture joue toujours un rôle central, contribuant de manière significative à la stabilité et au développement du pays.

En revenant sur les 80 ans de voyage, parmi les nombreuses réalisations et les marques exceptionnelles que le secteur de la Culture a obtenues, l'ancien vice-ministre Le Tien Tho a déclaré qu'il y a deux réalisations ayant la plus profonde signification du secteur de la Culture, à savoir : Préserver et promouvoir l'identité culturelle nationale, reconnue par le monde à travers de nombreux patrimoines précieux.

D’autre part, la construction et le développement de la vie culturelle de base contribuent à améliorer la vie spirituelle des populations, créant ainsi une base pour le développement durable du pays.

Blackpink a connu un show réussi au Vietnam avec 2 soirées explosives avec 60 000 spectateurs au stade My Dinh, à Hanoi (Photo : Manh Quan, Blackpink Nations).

En repensant aux 80 ans de parcours du secteur de la culture, le professeur associé, Dr. Bui Hoai Son - membre à temps plein de la Commission de la culture et de la société de l'Assemblée nationale - a déclaré : « Je n'ai peut-être jamais ressenti le rôle de la culture dans le développement de la nation de manière aussi claire et profonde.

La culture n’est pas seulement un reflet de l’histoire, mais aussi une ressource, un feu qui nourrit l’esprit national, nous aidant à surmonter les tournants les plus difficiles pour atteindre les réalisations d’aujourd’hui.

M. Son a souligné que les réalisations du secteur culturel au cours des 80 dernières années ne se reflètent pas seulement dans des titres, des héritages ou des œuvres spécifiques, mais plus important encore, la culture a toujours accompagné la nation, préservé l'identité, nourri les aspirations et est devenue une force motrice endogène importante pour le développement.

Dans ce flux historique, la culture est à la fois le fondement, le jalon et la vision, reliant le passé, le présent et le futur.

Une scène du film « Je vois des fleurs jaunes sur l'herbe verte » a été tournée à Phu Yen, qui est devenue plus tard une destination touristique populaire (Photo : Producteur).

En parlant des changements et des marques marquantes du secteur culturel, M. Son a déclaré que le point culminant le plus évident est le changement de pensée : de considérer la culture comme une simple « arme spirituelle » au service de la révolution, à affirmer que la culture est le fondement spirituel de la société, le but, la force motrice, et qu'elle est aujourd'hui également reconnue comme une « ressource endogène », un « soft power » dans le développement national.

Il s’agit d’un changement historique de pensée, qui nous aide à mettre la culture au même niveau que l’économie, la politique et la société dans la stratégie de développement du pays.

Selon le Dr Bui Hoai Son, professeur associé, un autre changement notable concerne l'approche du patrimoine. Si, par le passé, il s'agissait plutôt de « le préserver et le préserver », le patrimoine est désormais considéré comme un bien vivant, associé à la communauté et au développement socio-économique.

Les patrimoines reconnus par l'UNESCO sont non seulement une source de fierté, mais aussi une ressource pour le tourisme, l'éducation et la promotion de l'image du pays. De nombreuses localités ont fait de leur patrimoine une marque, de leur identité une attraction, contribuant ainsi à la vie culturelle.

« En outre, l’industrie culturelle a été identifiée comme un secteur stratégique, transformant la culture d’un aspect purement spirituel en un secteur économique capable de créer des emplois et des revenus importants.

« Le fort développement du cinéma, de la musique, de la mode, du design et des jeux vidéo en est la preuve. Les produits culturels sont progressivement commercialisés, apportant à la fois valeur spirituelle et efficacité économique », a affirmé le Dr Bui Hoai Son, professeur associé.

M. Son a également partagé que dans le contexte de l’intégration et de la technologie numérique, la gestion culturelle est également passée d’un modèle centralisé et subventionné à un modèle moderne avec participation sociale et coopération public-privé.

« L’émergence d’espaces créatifs et de projets socialisés montre que la culture mobilise les ressources de la communauté, créant une vie culturelle plus riche et plus moderne », a-t-il déclaré.

Concerts « La patrie au cœur » (10 août) et « Fiers d'être vietnamiens » (17 août) au stade My Dinh (Photo : Nguyen Ha Nam).

Solutions pour le nouveau voyage de l'industrie culturelle à l'ère de la croissance

On peut affirmer qu’au cours des 80 dernières années, le secteur culturel a écrit un brillant poème épique – où l’identité vietnamienne converge, se cristallise et brille.

La culture devient un fondement spirituel solide, une force endogène, un moteur du développement durable ; la culture, avec l’information, le sport et le tourisme, accompagne toujours la glorieuse cause révolutionnaire du Parti et de la nation.

Avec la déclaration d’action « La culture est le fondement – ​​L’information est le canal – Le sport est la force – Le tourisme est le pont de connexion », le secteur culturel affirme de plus en plus sa position et son prestige dans le processus de développement du pays.

La culture, au sens large comme au sens étroit, connaît une forte croissance, surmontant toutes les difficultés et tous les défis pour atteindre de grandes réalisations.

Cependant, au-delà des réalisations, le secteur culturel est également confronté à de nombreux défis et se fixe de nouvelles tâches dans la période d’intégration et de transformation numérique.

Pour que le secteur culturel devienne véritablement un soft power national, le ministère de la Culture a également proposé de nombreuses solutions stratégiques.

Tout d'abord, il faut sensibiliser et responsabiliser : continuer à bien comprendre les règlements et les résolutions du Parti et du Gouvernement. Promouvoir la responsabilité des dirigeants, mobiliser la force combinée de l'ensemble du système politique pour susciter la fierté et la créativité du peuple, en plaçant le peuple au centre.

L’essor et l’explosion récents des festivals de musique nationaux suscitent non seulement la fierté nationale, mais ouvrent également un nouveau chapitre pour l’industrie culturelle en général et la musique en particulier (Photo : Nguyen Ha Nam).

Deuxièmement, continuer à perfectionner les institutions, les mécanismes et les politiques : institutionnaliser en temps opportun les politiques du Parti, renforcer la décentralisation et la délégation du pouvoir pour libérer les ressources.

Privilégier les activités d'institutionnalisation dans l'environnement numérique et la synchronisation des systèmes juridiques spécialisés. Développer des politiques spécifiques pour découvrir, former et promouvoir les talents.

Troisièmement, rationaliser l'appareil et améliorer la qualité des ressources humaines : perfectionner l'organisation, améliorer les capacités de gestion intelligente, mettre l'accent sur la formation des ressources humaines, mettre en place des politiques de rétention des talents, encourager la créativité et gérer les situations d'évitement et de peur des responsabilités.

Quatrièmement, la construction d’infrastructures et la transformation numérique : mettre en œuvre efficacement les programmes nationaux ciblés, planifier les systèmes institutionnels culturels, sportifs et touristiques.

Mobiliser les ressources, promouvoir les partenariats public-privé. Soutenir la création de contenus numériques, la constitution et l'exploitation de bases de données culturelles, ainsi que la valorisation des actifs culturels numériques.

L'ancien vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Le Tien Tho, a déclaré qu'à l'aube d'une nouvelle ère, le secteur culturel vietnamien avait besoin de solutions fondamentales : former systématiquement les ressources humaines, investir dans des domaines clés tels que le cinéma, les arts du spectacle et les industries créatives ; et, en même temps, avoir des politiques et des lois pour protéger et promouvoir l'identité nationale.

Le professeur associé Dr Bui Hoai Son a également partagé qu'à l'aube d'une nouvelle ère, alors que la mondialisation et la révolution industrielle 4.0 changent fondamentalement la façon dont les gens produisent, créent et consomment, notre industrie culturelle est confrontée à de grandes opportunités mais aussi à de nombreux défis.

Selon lui, pour se développer durablement, l’industrie culturelle doit d’abord maintenir l’identité nationale – qui a été forgée au cours de milliers d’années d’histoire, consolidée et développée au cours des 80 dernières années – comme fondement de la créativité.

Deuxièmement, exploiter pleinement les avancées scientifiques et technologiques, en particulier les technologies numériques et l’intelligence artificielle , construire un écosystème créatif, encourager les startups et protéger les droits de propriété intellectuelle.

Troisièmement, il est nécessaire de promouvoir le lien entre la culture et les autres secteurs économiques, notamment le tourisme, afin de faire de la culture une ressource économique. De nombreux pays ont démontré que l'association de la culture avec le tourisme, la technologie et la communication multiplie les bénéfices.

M. Son a déclaré : « L'industrie culturelle a besoin d'une stratégie à long terme pour s'intégrer à l'international et participer pleinement à la chaîne de valeur mondiale. Pour se développer davantage, le Vietnam doit bâtir la marque « Vietnam créatif », promouvoir le pays et investir dans des produits compétitifs, tout en tirant profit de l'expérience internationale et en préservant son identité. »

Plus important encore, chaque film, chanson, jeu vidéo ou circuit touristique doit avoir une « qualité vietnamienne » distincte afin que le monde puisse le reconnaître et l'apprécier.

Le professeur associé Dr Bui Hoai Son a également souligné que l'industrie culturelle doit placer les personnes au centre : toutes les créations, technologies et valeurs économiques visent à améliorer la vie spirituelle, à cultiver la personnalité et à nourrir les aspirations.

« Investir dans l'industrie culturelle, c'est investir dans le soft power et dans l'avenir de la nation, afin que le Vietnam non seulement se développe économiquement et politiquement, mais brille également par sa culture à l'ère de l'intégration », a déclaré M. Son.

Le 80e anniversaire de la Journée traditionnelle du secteur culturel (28 août 1945 - 28 août 2025) est une étape importante pour revoir l'histoire de la formation et du développement, et revenir sur les réalisations et les marques de l'ensemble du secteur culturel pour la glorieuse cause révolutionnaire du Parti ainsi que le parcours de développement de la nation.

À l’occasion de cet anniversaire important, l’ensemble du secteur a récemment organisé de nombreuses campagnes d’émulation, des activités de propagande, des forums et des séminaires pour rencontrer des générations de cadres.

En outre, l'ensemble du secteur a également présidé, conseillé sur l'organisation et participé aux événements nationaux à l'occasion du 80e anniversaire de la révolution d'août et de la fête nationale du 2 septembre.

Le 80e anniversaire de la Journée traditionnelle du secteur culturel aura lieu le matin du 23 août à l'Opéra de Hanoi.

Dantri.com.vn

Source : https://dantri.com.vn/giai-tri/80-nam-nganh-van-hoa-dau-an-va-chien-luoc-dinh-vi-ban-sac-tren-toan-cau-20241101062943614.htm